All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | **''Включено'': Ако тази опция е избрана, респондентите могат да изберат опцията "Без отговор" за незадължителен въпрос. **''Изключено'': Ако е избрана, опцията "Без отговор" опцията няма да се показва като възможен отговор за всеки незадължителен въпрос. |
| h Danish (da) | **''Til'' : Hvis denne mulighed er valgt, kan respondenterne vælge "Intet svar" for et ikke-obligatorisk spørgsmål. **''Fra'': Hvis valgt, vil "Intet svar" indstillingen vil ikke blive vist som et muligt svar på et ikke-obligatorisk spørgsmål. |
| h German (de) | **''An:'' Wenn diese Option ausgewählt wird, können die Befragten bei solchen Fragen die Option "keine Antwort" wählen. ** ''Aus:'' Wenn diese Option ausgewählt wird, können die Befragten bei solchen Fragen die Option "keine Antwort" '''nicht''' wählen. |
| h English (en) | **''On'' : If this option is selected, the respondents can choose the "No Answer" option for a non-mandatory question. **''Off'' : If selected, the "No Answer" option will not be displayed as a possible answer for any non-mandatory question. |
| h Spanish (es) | **''Activado'': Si se selecciona esta opción, los encuestados pueden elegir la opción "Sin respuesta" para una pregunta no obligatoria. **''Desactivado'': Si se selecciona, la opción "Sin respuesta" La opción no se mostrará como posible respuesta a ninguna pregunta no obligatoria. |
| h French (fr) | **''On'' : Si cette option est sélectionnée, les répondants peuvent choisir l'option "Pas de réponse" pour une question non obligatoire. **''Off'' : Si sélectionnée, l'option "Pas de réponse" L’option ne sera pas affichée comme réponse possible pour toute question non obligatoire. |
| h Hungarian (hu) | **''Be'' : Ha ezt az opciót választja, a válaszadók a "Nincs válasz" opciót választhatják nem kötelező kérdés esetén. **''Ki'' : Ha be van jelölve, a "Nincs válasz" opció nem jelenik meg lehetséges válaszként egyetlen nem kötelező kérdésre sem. |
| h Italian (it) | **''On'' : Se questa opzione è selezionata, gli intervistati possono scegliere l'opzione "Nessuna risposta" per una domanda non obbligatoria. **''Off'' : Se selezionata, il "Nessuna risposta" l'opzione non verrà visualizzata come possibile risposta per qualsiasi domanda non obbligatoria. |
| h Japanese (ja) | **''オン'' : こちらを選択すると、必須でない質問で回答者は「回答なし」を選択できます。 **''オフ'' : こちらを選択すると、必須でない質問でも「回答なし」を表示しません。 |
| h Dutch (nl) | **''Aan'' : de deelnemer kan de keuze "Geen antwoord" maken bij een niet verplichte vraag. **''Uit'' : de keuze "Geen antwoord" wordt niet getoond bij een niet verplichte vraag. |
| h Polish (pl) | **''Włączone'': Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, respondenci mogą wybrać opcję „Brak odpowiedzi” w przypadku pytania nieobowiązkowego. **''Wyłączone'': Jeśli zaznaczone, opcja „Brak odpowiedzi” opcja nie będzie wyświetlana jako możliwa odpowiedź na żadne pytanie nieobowiązkowe. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | **''Ligado'': Se esta opção for escolhida, os respondentes podem escolher a opção "Sem resposta" quando se trata de selecionar uma resposta para uma pergunta não obrigatória; **''Desligado'': Se selecionada, a opção "sem resposta" não será exibida como uma possível resposta para qualquer pergunta não obrigatória. |
| h Romanian (ro) | **''Pornit'' : Dacă această opțiune este selectată, respondenții pot alege opțiunea „Fără răspuns” pentru o întrebare neobligatorie. **''Dezactivat'' : Dacă este selectată, „Fără răspuns” opțiunea nu va fi afișată ca posibil răspuns pentru nicio întrebare neobligatorie. |
| h Slovenian (sl) | **''Vključeno'' : Če je izbrana ta možnost, lahko anketiranci izberejo možnost "Brez odgovora" za neobvezno vprašanje. **''Izključeno'' : Če je izbrana, se možnost "Brez odgovora" možnost ne bo prikazana kot možen odgovor za nobeno neobvezno vprašanje. |
| h Vietnamese (vi) | **''Bật'' : Nếu tùy chọn này được chọn, người trả lời có thể chọn tùy chọn "Không trả lời" cho một câu hỏi không bắt buộc. **''Tắt'' : Nếu được chọn, "Không trả lời" tùy chọn sẽ không được hiển thị dưới dạng câu trả lời có thể có cho bất kỳ câu hỏi không bắt buộc nào. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | **''开启'' : 如果选择了该选项，调查对象可以对非必答题使用 "拒答" 选项。**''关闭'' : 如果选择了该选项，"拒答" 选项不会作为任何非必答题的可用答案。 |