All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Показване на името на групата и/или описанието на групата:'''' Тази функция ви позволява да изберете дали вашето проучване да показва на участниците само името на групата с въпроси, само описанието на групата или и двете. Можете също да изберете да скриете и двете. |
| h Danish (da) | *'''Vis gruppenavn og/eller gruppebeskrivelse:''' Denne funktion giver dig mulighed for at vælge, om din undersøgelse kun vil vise deltagerne spørgsmålet gruppenavn, kun gruppebeskrivelsen eller begge dele. Du kan også vælge at skjule begge dele. |
| h German (de) | * '''Zeige Fragengruppennamen und/oder -beschreibung:''' Ihre Umfrage zeigt den Umfrageteilnehmern die Namen und/oder die Beschreibung der Fragengruppen an. |
| h English (en) | *'''Show Group Name and/or Group Description:''' This function allows you to choose whether your survey will show participants the question group name only, the group description only or both. You may also choose to hide both. |
| h Spanish (es) | *'''Mostrar nombre del grupo y/o descripción del grupo:''' Esta función le permite elegir si su encuesta mostrará a los participantes solo el nombre del grupo de preguntas, solo la descripción del grupo o ambos. También puedes optar por ocultar ambos. |
| h French (fr) | *'''Afficher le nom du groupe et/ou la description du groupe :''' Cette fonction vous permet de choisir si votre enquête montrera aux participants le nom du groupe de questions uniquement, la description du groupe uniquement ou les deux. Vous pouvez également choisir de masquer les deux. |
| h Hungarian (hu) | *'''Csoportnév és/vagy csoportleírás megjelenítése:''' Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a felmérés csak a kérdéscsoport nevét, csak a csoport leírását vagy mindkettőt jelenítse-e meg. Dönthet úgy is, hogy mindkettőt elrejti. |
| h Italian (it) | *'''Mostra il nome del gruppo e/o la descrizione del gruppo:''' Questa funzione ti consente di scegliere se il tuo sondaggio mostrerà ai partecipanti solo il nome del gruppo di domande, solo la descrizione del gruppo o entrambi. Puoi anche scegliere di nascondere entrambi. |
| h Japanese (ja) | *'''グループ名と説明 :''' この機能でアンケートに表示する質問グループを、質問グループ名のみ、質問グループ説明のみ、またはその両方を表示するかを設定します。両方を非表示にすることもできます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Toon groepsnaam en/of beschrijving''' |
| h Polish (pl) | *'''Pokaż nazwę grupy i/lub opis grupy:''' Ta funkcja pozwala wybrać, czy ankieta będzie pokazywać uczestnikom tylko nazwę grupy pytań, tylko opis grupy, czy oba. Możesz także ukryć oba. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Exibir nome e/ou descrição do grupo:''' Seu questionário mostrará aos participantes os nomes e/ou as descrições dos grupos de questões; |
| h Romanian (ro) | *'''Afișează numele grupului și/sau descrierea grupului:''' Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numele grupului de întrebări, numai descrierea grupului sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele. |
| h Slovenian (sl) | *''''Pokaži ime skupine in/ali opis skupine:'''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo ime skupine vprašanj, samo opis skupine ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hiển thị Tên nhóm và/hoặc Mô tả nhóm:''' Chức năng này cho phép bạn chọn xem khảo sát của bạn sẽ chỉ hiển thị cho người tham gia tên nhóm câu hỏi, chỉ mô tả nhóm hay cả hai. Bạn cũng có thể chọn ẩn cả hai. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''显示题组名称和/或题组描述：''' 这个功能允许你选择是否仅仅向参与者展示问题组的名称，还是描述，还是两者都展示。你还可以选择全部隐藏。 |