All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Собственик на анкетата:'''' Въведете истинското име на собственика на анкетата. *'''Администратор:'''' Името на администратора. *''''Имейл адрес на администратора:'' ' Въведете имейл адреса на администратора на анкетата. |
| h Danish (da) | *'''Survey Ejer:''' Indtast det rigtige navn på undersøgelsesejeren. *'''Administrator:''' Navnet på administratoren. *'''Admin Email:'' ' Indtast e-mail-adressen på undersøgelsesadministratoren. |
| h German (de) | * '''Umfragebesitzer:''' Wählen Sie aus der Liste den Umfragebesitzer aus. * '''Administrator Name:''' Geben Sie den Namen des nach außen auftretenden Ansprechpartners der Umfrage an. * '''Adminstrator E-Mail:''' Geben Sie die E-Mail Adresse des nach außen auftretenden Ansprechpartners der Umfrage an. |
| h English (en) | *'''Survey Owner:''' Type in the real name of the survey owner. *'''Administrator:''' The name of the administrator. *'''Admin Email:''' Type in the email address of the survey administrator. |
| h Spanish (es) | *'''Propietario de la encuesta:''' Escriba el nombre real del propietario de la encuesta. *'''Administrador:''' El nombre del administrador. *'''Correo electrónico del administrador:'' 'Escriba la dirección de correo electrónico del administrador de la encuesta. |
| h French (fr) | *'''Propriétaire de l'enquête :''' Tapez le vrai nom du propriétaire de l'enquête. *'''Administrateur :''' Le nom de l'administrateur. *'''E-mail de l'administrateur :'' ' Saisissez l'adresse e-mail de l'administrateur de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | *'''Felmérés tulajdonosa:''' Írja be a felmérés tulajdonosának valódi nevét. *'''Adminisztrátor:''' Az adminisztrátor neve. *'''Admin e-mail:'' Írja be a felmérés adminisztrátorának e-mail címét. |
| h Italian (it) | *'''Proprietario sondaggio:''' Digita il vero nome del proprietario del sondaggio. *'''Amministratore:''' Il nome dell'amministratore. *'''Email amministratore:'' ' Digita l'indirizzo email dell'amministratore del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | *'''アンケート所有者 :''' アンケートの所有者の名前を入力します。 *'''管理者 :''' 管理者の名前です。 *'''管理者メールアドレス :''' アンケート管理者のメールアドレスを入力します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Eigenaar enquête''' *'''Beheerder''' *'''E-mail beheerder''' |
| h Polish (pl) | *'''Właściciel ankiety:''' Wpisz prawdziwe imię i nazwisko właściciela ankiety. *'''Administrator:''' Imię i nazwisko administratora. *'''E-mail administratora:'' ' Wpisz adres e-mail administratora ankiety. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Proprietário do questionário:''' Digite o nome real do proprietário do questionário; *'''Administrador:''' O nome do administrador; *'''Email do administrador:''' Digite o endereço de e-mail do administrador do questionário; |
| h Romanian (ro) | *'''Proprietar sondaj:''' Introdu numele real al proprietarului sondajului. *'''Administrator:''' Numele administratorului. *'''E-mail admin:'' ' Introdu adresa de e-mail a administratorului sondajului. |
| h Russian (ru) | *'''Владелец опроса:''' Выберите владельца опроса; *'''Администратор:''' Администратор опроса; *'''E-mail администратора:''' Введите адрес электронной почты администратора опроса; |
| h Slovenian (sl) | *''''Lastnik ankete:'''' Vnesite pravo ime lastnika ankete. *'''Administrator:'''' Ime skrbnika. *''''E-pošta skrbnika:'' ' Vpišite elektronski naslov skrbnika ankete. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Chủ sở hữu khảo sát:''' Nhập tên thật của chủ sở hữu khảo sát. *'''Quản trị viên:''' Tên của quản trị viên. *'''Email quản trị:'' ' Nhập địa chỉ email của người quản lý khảo sát. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''问卷所有者:''' 调查所有者的真实姓名。 *'''管理员:''' 管理员的名字。 *'''管理员邮件地址:''' 管理员的电子邮件地址。 |