All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Използване на HTML формат за имейли с токени:''' Когато е разрешено, всички имейли, изпратени от интерфейса за управление на токени (покана, напомняне, потвърждение), ще бъдат форматирани като HTML. След това ще можете да използвате богато форматиране за тези имейли. Стойността по подразбиране е "Да". {{Alert|title=Внимание|text=Когато включвате или изключвате тази функция, ще трябва да проверите отново дали вашите имейл шаблони все още се показват, както искате.}} |
| h Danish (da) | *'''Brug HTML-format til token-e-mails:''' Når det er aktiveret, vil alle e-mails, der sendes af token-administrationsgrænsefladen (invitation, påmindelse, bekræftelse) blive formateret som HTML. Du vil derefter være i stand til at bruge rig formatering til disse e-mails. Standardværdien er "Ja". {{Alert|title=Attention|text=Når du slår denne funktion til eller fra, skal du dobbelttjekke, at dine e-mailskabeloner stadig vises, som du ønsker.}} |
| h German (de) | * '''Benutze HTML-Format für Einladungs-E-Mails:''' Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle an Umfrageteilnehmer gesendeten E-Mails (Einladung, Erinnerung, Bestätigung) als HTML formatiert. Sie können dann für diese E-Mails eine umfangreiche Formatierung verwenden. Der Standardwert dieser Option ist "Ja". {{Alert | title = Achtung | text = Wenn Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, sollten Sie überprüfen, ob Ihre E-Mail-Vorlagen weiterhin wie gewünscht angezeigt werden.}} |
| h English (en) | *'''Use HTML Format For Token Emails:''' When enabled, all emails sent by the token management interface (invite, reminder, confirmation) will be formatted as HTML. You will then be able to use rich formatting for these emails. The default value is "Yes". {{Alert|title=Attention|text=When you switch this feature on or off, you will have to double check that your email templates are still displayed as you want.}} |
| h Spanish (es) | *'''Usar formato HTML para correos electrónicos de tokens:''' Cuando está habilitado, todos los correos electrónicos enviados por la interfaz de administración de tokens (invitación, recordatorio, confirmación) tendrán formato HTML. Luego podrá utilizar formato enriquecido para estos correos electrónicos. El valor predeterminado es "Sí". {{Alert|title=Atención|text=Cuando actives o desactives esta función, tendrás que verificar que tus plantillas de correo electrónico aún se muestren como deseas.}} |
| h French (fr) | *'''Utiliser le format HTML pour les e-mails de jetons :''' Lorsqu'il est activé, tous les e-mails envoyés par l'interface de gestion des jetons (invitation, rappel, confirmation) seront formatés au format HTML. Vous pourrez alors utiliser une mise en forme riche pour ces e-mails. La valeur par défaut est « Oui ». {{Alert|title=Attention|text=Lorsque vous activez ou désactivez cette fonctionnalité, vous devrez vérifier que vos modèles d'e-mails sont toujours affichés comme vous le souhaitez.}} |
| h Hungarian (hu) | *'''HTML formátum használata token e-mailekhez:''' Ha engedélyezve van, a tokenkezelő felületen küldött összes e-mail (meghívó, emlékeztető, visszaigazolás) HTML formátumú lesz. Ezután ezekhez az e-mailekhez használhatja a gazdag formázást. Az alapértelmezett érték "Igen". {{Alert|title=Figyelem|text=Ha be- vagy kikapcsolja ezt a funkciót, még egyszer ellenőriznie kell, hogy e-mail sablonjai továbbra is úgy jelennek-e meg, ahogyan szeretné.}} |
| h Italian (it) | *'''Usa formato HTML per email token:''' Se abilitato, tutte le email inviate dall'interfaccia di gestione token (inviti, promemoria, conferme) saranno formattate come HTML. Sarai quindi in grado di utilizzare la formattazione avanzata per queste e-mail. Il valore predefinito è "Sì". {{Alert|title=Attenzione|text=Quando attivi o disattivi questa funzione, dovrai ricontrollare che i tuoi modelli email siano ancora visualizzati come desideri.}} |
| h Japanese (ja) | *'''参加者へのメールに HTML 形式を使用 :''' オンにすると、トークン管理インターフェースが送信するすべてのメール（招待、催促、確認）が HTML 形式になります。この機能により、これらのメールに豊富な書式を利用できます。既定値は「オン」です。 {{Alert|title=注意|text= この機能のオン・オフを切り替える際は、切り替え後にメールが期待通りの表示になっているか、メールテンプレートをダブルチェックすべきでしょう。}} |
| h Dutch (nl) | *'''HTML-formaat voor toegangscodes e-mails gebruiken''': Hiermee kun je alle e-mails die in verband met de toegangscode gebruikt worden (uitnodiging, herinnering en bevestiging) laten versturen in HTML-formaat. Je kunt dan meer opmaak gebruiken. Standaardwaarde: '''Aan'''. {{Alert|title=Attentie|text=Als je deze instelling wijzigt, dan moet je je sjablonen goed en uitgebreid controleren.}} |
| h Polish (pl) | *'''Użyj formatu HTML dla wiadomości e-mail zawierających tokeny:''' Po włączeniu tej opcji wszystkie wiadomości e-mail wysyłane przez interfejs zarządzania tokenami (zaproszenia, przypomnienia, potwierdzenia) będą formatowane jako HTML. Będziesz wtedy mógł używać bogatego formatowania tych e-maili. Wartość domyślna to „Tak”. {{Alert|title=Attention|text=Kiedy włączasz lub wyłączasz tę funkcję, musisz dokładnie sprawdzić, czy Twoje szablony e-maili są nadal wyświetlane tak, jak chcesz.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Usar formato HTML para emails de códigos de acesso:''' Quando ativado, todos os emails enviados pela interface de gerenciamento de token (convite, lembrete, confirmação) serão formatados como HTML. Você poderá usar a formatação avançada para esses emails. O valor padrão é "Ligado"; {{Alert|title=Atenção|text=Quando você ativa ou desativa este recurso, você precisa checar se os seus modelos de email ainda estão sendo exibidos como você deseja.}} |
| h Romanian (ro) | *'''Utilizați formatul HTML pentru e-mailurile cu simboluri:''' Când este activat, toate e-mailurile trimise de interfața de gestionare a simbolurilor (invitație, memento, confirmare) vor fi formatate ca HTML. Apoi veți putea folosi formatarea bogată pentru aceste e-mailuri. Valoarea implicită este „Da”. {{Alert|title=Atenție|text=Când activați sau dezactivați această funcție, va trebui să verificați dacă șabloanele dvs. de e-mail sunt încă afișate așa cum doriți.}} |
| h Slovenian (sl) | *''''Uporabi HTML format za e-poštna sporočila z žetoni:''' Ko je omogočeno, bodo vsa e-poštna sporočila, poslana z vmesnikom za upravljanje žetonov (vabilo, opomnik, potrditev), oblikovana kot HTML. Nato boste lahko za ta e-poštna sporočila uporabili obogateno oblikovanje. Privzeta vrednost je "Da". {{Alert|title=Pozor|text=Ko vklopite ali izklopite to funkcijo, boste morali dvakrat preveriti, ali so vaše e-poštne predloge še vedno prikazane, kot želite.}} |
| h Vietnamese (vi) | *'''Sử dụng định dạng HTML cho email mã thông báo:''' Khi được bật, tất cả các email được gửi bởi giao diện quản lý mã thông báo (mời, nhắc nhở, xác nhận) sẽ được định dạng dưới dạng HTML. Sau đó, bạn sẽ có thể sử dụng định dạng phong phú cho những email này. Giá trị mặc định là có". {{Alert|title=Chú ý|text=Khi bật hoặc tắt tính năng này, bạn sẽ phải kiểm tra kỹ xem mẫu email của mình có còn hiển thị như bạn muốn không.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''用于操作码邮件可以使用 HTML 格式:''' When enabled, all emails sent by the token management interface (invite, reminder, confirmation) will be formatted as HTML. You will then be able to use rich formatting for these emails. The default value is "Yes". {{Alert|title=Attention|text=When you switch this feature on or off, you will have to double check that your email templates are still displayed as you want.}} |