All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Използвайте CAPTCHA за регистрация:'''' За да се регистрирате за анкетата, участникът в анкетата въвежда CAPTCHA код. |
| h Danish (da) | *'''Brug CAPTCHA til registrering:''' For at tilmelde dig undersøgelsen er der indtastet en CAPTCHA-kode af undersøgelsesdeltageren. |
| h German (de) | * '''Nutzen Sie CAPTCHA für die Registrierung:''' Um sich für die Umfrage anzumelden, muss vom Umfrageteilnehmer ein CAPTCHA-Code eingegeben werden. |
| h English (en) | *'''Use CAPTCHA for Registration:''' In order to register for the survey, a CAPTCHA code has be typed in by the survey participant. |
| h Spanish (es) | *'''Usar CAPTCHA para registrarse:''' Para registrarse en la encuesta, el participante de la encuesta debe ingresar un código CAPTCHA. |
| h French (fr) | *'''Utiliser CAPTCHA pour l'inscription :''' Afin de s'inscrire à l'enquête, un code CAPTCHA a été saisi par le participant à l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | *'''CAPTCHA használata regisztrációhoz:''' A felmérésre való regisztrációhoz a felmérésben résztvevő CAPTCHA kódot ír be. |
| h Italian (it) | *'''Usa CAPTCHA per la registrazione:''' Per registrarsi al sondaggio, il partecipante al sondaggio ha digitato un codice CAPTCHA. |
| h Japanese (ja) | *'''アンケート登録にCAPTCHAを使用する :''' アンケートに登録する際、参加者に CAPTCHA コード入力を求めます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Gebruik CAPTCHA voor registratie:''' Moet de deelnemer een CAPTCHA-code intikken om zich voor de enquête te registreren? |
| h Polish (pl) | *'''Użyj CAPTCHA do rejestracji:''' Aby zarejestrować się do ankiety, uczestnik ankiety wpisuje kod CAPTCHA. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Utilizar CAPTCHA para registro:''' Para se inscrever no questionário, um código CAPTCHA precisa ser digitado pelo participante; |
| h Romanian (ro) | *'''Utilizați CAPTCHA pentru înregistrare:''' Pentru a vă înregistra la sondaj, participantul la sondaj a introdus un cod CAPTCHA. |
| h Slovenian (sl) | *''''Uporabi CAPTCHA za registracijo:'''' Za prijavo v anketo je udeleženec ankete vnesel kodo CAPTCHA. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Sử dụng CAPTCHA để đăng ký:''' Để đăng ký khảo sát, người tham gia khảo sát đã nhập mã CAPTCHA. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''注册时启用验证码:''' 调查参与者必须填写验证码才能注册调查。 |