All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Отговорите, добавени в същата квота, се сумират. Например, ако отговори A и B от наличните отговори на въпрос от проучването се добавят към квота Q1, ограничението на квотата '''сумира'''' броя потребители, които избират A и B като свои отговори. Следователно има голяма вероятност разпределението на отговорите А и Б да е неравномерно (в зависимост от характеристиките или предпочитанията на вашите респонденти). |
| h Danish (da) | *Svar tilføjet i samme kvote er opsummeret. For eksempel, hvis svar A og B fra de tilgængelige svar på et undersøgelsesspørgsmål føjes til kvote Q1, opsummerer kvotegrænsen antallet af brugere, der henter A og B som deres svar. Derfor er der stor sandsynlighed for, at fordelingen af A- og B-svar bliver ujævn (afhængig af dine respondenters egenskaber eller præferencer). |
| h German (de) | * Antworten, die in derselben Quote hinzugefügt wurden, werden zusammengefasst. Wenn beispielsweise die Antworten A und B aus den verfügbaren Antworten einer Umfragefrage zu Quote Q1 hinzugefügt werden, summiert das Quotenlimit die Anzahl der Benutzer, die A oder B als Antwort auswählen. Daher ist die Verteilung der A- und B-Antworten (höchstwahrscheinlich) ungleichmäßig und hängt vollständig von den Merkmalen oder Vorlieben Ihrer Teilnehmer ab. |
| h English (en) | *Answers added in the same quota are summed up. For example, if answers A and B from the available responses of a survey question are added to quota Q1, the quota limit '''sums up''' the number of users who pick up A and B as their answers. Therefore, there is a high probability that the distribution of A and B answers will be uneven (dependent on the characteristics or preferences of your respondents). |
| h Spanish (es) | *Las respuestas agregadas en el mismo cupo son resumidas. Por ejemplo, si las respuestas A y B de las respuestas disponibles de una pregunta de encuesta se agregan a la cuota Q1, el límite de cuota '''suma''' el número de usuarios que eligen A y B como respuestas. Por lo tanto, existe una alta probabilidad de que la distribución de las respuestas A y B sea desigual (dependiendo de las características o preferencias de los encuestados). |
| h French (fr) | *Les réponses ajoutées dans le même quota sont résumées. Par exemple, si les réponses A et B des réponses disponibles à une question d'enquête sont ajoutées au quota Q1, la limite de quota ''' résume '' le nombre d'utilisateurs qui choisissent A et B comme réponses. Il existe donc une forte probabilité que la répartition des réponses A et B soit inégale (en fonction des caractéristiques ou des préférences de vos répondants). |
| h Hungarian (hu) | *Az ugyanabban a kvótában hozzáadott válaszokat összesítjük. Például, ha egy felmérési kérdés rendelkezésre álló válaszai közül az A és B válaszokat hozzáadjuk a Q1 kvótához, a kvótakorlát '''összeadja''' azoknak a felhasználóknak a számát, akik A és B válaszokat választanak. Ezért nagy a valószínűsége annak, hogy az A és B válaszok eloszlása egyenetlen lesz (a válaszadói jellemzőitől vagy preferenciáitól függően). |
| h Italian (it) | *Le risposte aggiunte nella stessa quota vengono riassunte. Ad esempio, se le risposte A e B dalle risposte disponibili di una domanda del sondaggio vengono aggiunte alla quota Q1, il limite di quota '''riassume''' il numero di utenti che raccolgono A e B come risposte. Pertanto, c'è un'alta probabilità che la distribuzione delle risposte A e B non sia uniforme (a seconda delle caratteristiche o delle preferenze degli intervistati). |
| h Japanese (ja) | *同じ定員で追加された回答は合計されます。たとえば、質問の回答のなかから回答AとBが定員Q1に追加された場合、定員制限は、AとBを回答として選択したユーザーの数を'''合計'''します。したがって、回答者の特性や好みにより、AとBの回答比率が不均一になる可能性が高くなります。 |
| h Dutch (nl) | *antwoorden die in dezelfde quota worden gebruikt worden opgeteld. Als je de antwoorden A en B op een vraag gebruikt in quota Q1, dan tel je het aantal gebruikers dat A of B kiest. Je houdt dan dus waarschijnlijk een ongelijke verdeling van de antwoorden, het is maar wat ze kiezen. |
| h Polish (pl) | *Odpowiedzi dodane w tej samej kwocie sumują się. Na przykład, jeśli odpowiedzi A i B z dostępnych odpowiedzi na pytanie ankiety zostaną dodane do limitu Q1, limit limitu „sumuje” liczbę użytkowników, którzy wybrali A i B jako swoje odpowiedzi. Istnieje zatem duże prawdopodobieństwo, że rozkład odpowiedzi A i B będzie nierówny (w zależności od cech lub preferencji Twoich respondentów). |
| h Romanian (ro) | *Răspunsurile adăugate în aceeași cotă sunt însumate. De exemplu, dacă răspunsurile A și B din răspunsurile disponibile la o întrebare de sondaj sunt adăugate la cota Q1, limita de cotă „însumează” numărul de utilizatori care preiau A și B ca răspunsuri. Prin urmare, există o mare probabilitate ca distribuția răspunsurilor A și B să fie inegală (în funcție de caracteristicile sau preferințele respondenților dvs.). |
| h Slovenian (sl) | *Odgovori, dodani v isti kvoti, se seštejejo. Na primer, če sta odgovora A in B iz razpoložljivih odgovorov anketnega vprašanja dodana v kvoto Q1, omejitev kvote '''sešteje''' število uporabnikov, ki izberejo A in B kot svoja odgovora. Zato obstaja velika verjetnost, da bo porazdelitev odgovorov A in B neenakomerna (odvisno od lastnosti ali preferenc vaših anketirancev). |
| h Vietnamese (vi) | *Các câu trả lời được thêm vào cùng một hạn ngạch sẽ được tổng hợp lại. Ví dụ: nếu câu trả lời A và B từ các câu trả lời có sẵn của câu hỏi khảo sát được thêm vào hạn ngạch Q1, giới hạn hạn ngạch '''tổng hợp'' số lượng người dùng chọn A và B làm câu trả lời của họ. Vì vậy, khả năng cao là việc phân bổ câu trả lời A và B sẽ không đồng đều (tùy thuộc vào đặc điểm hoặc sở thích của người trả lời). |