All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като квотата бъде създадена, можете да започнете да добавяте отговори. За да добавите отговори, влезте в панела с квоти на анкетата. Погледнете в таблицата с квотите на анкетата и изберете опцията '''Добавяне на отговор''' от квотното поле, към което искате да добавите съответния отговор. |
| h Danish (da) | Når kvoten er oprettet, kan du begynde at tilføje svar. Gå til panelet Undersøgelseskvoter for at tilføje svar. Kig ind i undersøgelsens kvoter-tabellen og vælg '''Tilføj svar'''-muligheden fra den kvoteboks, som du vil tilføje det respektive svar til. |
| h German (de) | Sobald die Quote erstellt wurde, können Sie mit dem Hinzufügen von Antworten beginnen. Um Antworten hinzuzufügen, öffnen Sie das Panel Umfragequoten. Sehen Sie sich die Tabelle mit den Umfragequoten an und wählen Sie die Option '''Antwort hinzufügen''' aus dem Quotenfeld, zu dem Sie die jeweilige Antwort hinzufügen möchten. |
| h English (en) | Once the quota has been created, you can start adding answers. To add answers, access the Survey quotas panel. Look into the survey quotas table and select the '''Add answer''' option from the quota box that you want to add the respective answer to. |
| h Spanish (es) | Una vez creada la cuota, puedes comenzar a agregar respuestas. Para agregar respuestas, acceda al panel de Cuotas de encuesta. Mire la tabla de cuotas de la encuesta y seleccione la opción '''Agregar respuesta''' en el cuadro de cuota al que desea agregar la respuesta respectiva. |
| h French (fr) | Une fois le quota créé, vous pouvez commencer à ajouter des réponses. Pour ajouter des réponses, accédez au panneau Quotas d'enquête. Consultez le tableau des quotas d'enquête et sélectionnez l'option « Ajouter une réponse » dans la zone de quota à laquelle vous souhaitez ajouter la réponse respective. |
| h Hungarian (hu) | A kvóta létrehozása után megkezdheti a válaszok hozzáadását. Válaszok hozzáadásához nyissa meg a Felmérés kvóták panelt. Tekintse meg a felmérési kvóták táblázatát, és válassza ki a ''Válasz hozzáadása''' opciót abban a kvótamezőben, amelyhez hozzá kívánja adni a megfelelő választ. |
| h Italian (it) | Una volta creata la quota, puoi iniziare ad aggiungere risposte. Per aggiungere risposte, accedi al pannello Quote sondaggio. Guarda nella tabella delle quote del sondaggio e seleziona l'opzione '''Aggiungi risposta''' dalla casella delle quote a cui desideri aggiungere la rispettiva risposta. |
| h Japanese (ja) | 定員を作成したら、回答を追加することができます。回答を追加するには、アンケートの定員パネルにアクセスします。アンケートの定員テーブルを確認し、回答を追加しようとしている定員ボックスから'''回答追加'''を選択します。 |
| h Dutch (nl) | Na het aanmaken van de quota kun je er antwoorden aan toevoegen. Kies in de tabel met quota's de optie '''Antwoord toevoegen''' bij de quota waaraan je het antwoord wil toevoegen: |
| h Polish (pl) | Po utworzeniu limitu możesz rozpocząć dodawanie odpowiedzi. Aby dodać odpowiedzi, przejdź do panelu Limity ankiet. Zajrzyj do tabeli limitów ankiet i wybierz opcję „Dodaj odpowiedź” w polu limitu, do którego chcesz dodać odpowiednią odpowiedź. |
| h Romanian (ro) | Odată ce cota a fost creată, puteți începe să adăugați răspunsuri. Pentru a adăuga răspunsuri, accesați panoul Cote sondaj. Priviți în tabelul de cote ale sondajului și selectați opțiunea „Adăugați răspuns” din caseta de cotă la care doriți să adăugați răspunsul respectiv. |
| h Slovenian (sl) | Ko je kvota ustvarjena, lahko začnete dodajati odgovore. Če želite dodati odgovore, odprite ploščo Anketne kvote. Poglejte v tabelo anketnih kvot in izberite možnost '''Dodaj odgovor''' v polju s kvotami, v katerega želite dodati ustrezen odgovor. |
| h Vietnamese (vi) | Khi hạn ngạch đã được tạo, bạn có thể bắt đầu thêm câu trả lời. Để thêm câu trả lời, hãy truy cập bảng Hạn ngạch khảo sát. Nhìn vào bảng hạn ngạch khảo sát và chọn tùy chọn '''Thêm câu trả lời''' từ hộp hạn ngạch mà bạn muốn thêm câu trả lời tương ứng vào. |