All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Съобщение за квота:''' Напишете текста, който искате да се показва на участниците, ако се задейства действието за квота. Съобщението ще се покаже, ако '''URL за автоматично зареждане''' е деактивиран. |
| h Danish (da) | *'''Kvotemeddelelse:''' Skriv den tekst, du ønsker skal vises til deltagerne, hvis kvotehandlingen udløses. Meddelelsen vil blive vist, hvis '''Autoload URL''' er deaktiveret. |
| h German (de) | *'''Quotenmeldung:''' Schreiben Sie den Text, der den Teilnehmern angezeigt werden soll, wenn die Quotenaktion ausgelöst wird. Die Nachricht wird angezeigt, wenn die '''Autoload URL''' deaktiviert ist. |
| h English (en) | *'''Quota Message:''' Write the text you want to be displayed to participants if the quota action is triggered. The message will be displayed if the '''Autoload URL''' is disabled. |
| h Spanish (es) | *'''Mensaje de cuota:''' Escriba el texto que desea que se muestre a los participantes si se activa la acción de cuota. El mensaje se mostrará si la '''URL de carga automática''' está deshabilitada. |
| h French (fr) | *'''Message de quota :''' Écrivez le texte que vous souhaitez afficher aux participants si l'action de quota est déclenchée. Le message s'affichera si l'URL de chargement automatique est désactivée. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kvótaüzenet:''' Írja be azt a szöveget, amelyet meg szeretne jeleníteni a résztvevőknek, ha a kvótaművelet elindul. Az üzenet akkor jelenik meg, ha az '''URL automatikus betöltése''' le van tiltva. |
| h Italian (it) | *'''Messaggio Quota:''' Scrivi il testo che desideri venga mostrato ai partecipanti se viene attivata l'azione quota. Il messaggio verrà visualizzato se '''Autoload URL''' è disabilitato. |
| h Japanese (ja) | *'''定員メッセージ:''' 定員アクションが発生した場合に、回答者に表示するテキストを入力します。'''URLを自動表示'''が'いいえ'の場合、メッセージが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Quota bericht:''' De tekst die de deelnemer krijgt als de quota bereikt is. Het bericht wordt alleen getoond als de optie ''Autoload-URL'' uitgeschakeld is. |
| h Polish (pl) | *'''Wiadomość dotycząca limitu:''' Wpisz tekst, który ma być wyświetlany uczestnikom, jeśli zostanie uruchomiona akcja dotycząca limitu. Komunikat zostanie wyświetlony, jeśli opcja „Automatyczne ładowanie adresu URL” jest wyłączona. |
| h Romanian (ro) | *'''Mesaj privind cota:''' Scrieți textul pe care doriți să-l afișați participanților dacă acțiunea cotă este declanșată. Mesajul va fi afișat dacă „Adresa URL de încărcare automată” este dezactivată. |
| h Slovenian (sl) | *''''Sporočilo kvote:'''' Napišite besedilo, ki ga želite prikazati udeležencem, če se sproži dejanje kvote. Sporočilo bo prikazano, če je '''Samodejno nalaganje URL-ja''' onemogočeno. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Thông báo hạn ngạch:''' Viết văn bản bạn muốn hiển thị cho người tham gia nếu hành động hạn ngạch được kích hoạt. Thông báo sẽ được hiển thị nếu '''URL tự động tải''' bị tắt. |