All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''[[Квоти за проучване#Проверка на квота|Проверка на квота]]:''' Щракнете върху последния бутон, намиращ се под колоната '''Действие''' на таблицата с квоти за проучване, за да проверите бързо съобщението за квота, показвано на респондентите , URL адреса (и/или негово кратко описание), където ще бъдат пренасочени. |
| h Danish (da) | *'''[[Survey quotas#Quota validation|Quota validation]]:''' Klik på den sidste knap, der er placeret under '''Action''' kolonnen i undersøgelsens kvotetabellen for hurtigt at kontrollere kvotemeddelelsen, der vises til respondenterne , URL'en (og/eller en kort beskrivelse af den), hvor de vil blive omdirigeret. |
| h German (de) | *'''[[Umfragequoten#Quotenvalidierung|Quotenvalidierung]]:'' Klicken Sie auf die letzte Schaltfläche unter der Spalte ''Aktion'' der Umfragequotentabelle, um schnell die Quotenmeldung zu überprüfen, die den Befragten angezeigt wird , die URL (und/oder eine kurze Beschreibung davon), wohin sie weitergeleitet werden. |
| h English (en) | *'''[[Survey quotas#Quota validation|Quota validation]]:''' Click the last button located under the '''Action''' column of the survey quotas table to quickly check the quota message displayed to the respondents, the URL (and/or a short description of it) where they will be redirected. |
| h Spanish (es) | *'''[[Cuotas de encuesta#Validación de cuotas|Validación de cuotas]]:''' Haga clic en el último botón ubicado debajo de la columna '''Acción''' de la tabla de cuotas de encuesta para verificar rápidamente el mensaje de cuota que se muestra a los encuestados. , la URL (y/o una breve descripción de la misma) donde serán redirigidos. |
| h French (fr) | *'''[[Quotas d'enquête#Validation de quota|Validation de quota]]:''' Cliquez sur le dernier bouton situé sous la colonne '''Action''' du tableau des quotas d'enquête pour vérifier rapidement le message de quota affiché aux répondants , l'URL (et/ou une brève description de celle-ci) vers laquelle ils seront redirigés. |
| h Hungarian (hu) | *'''[[Kvóta ellenőrzése|Kvóta ellenőrzése]]:''' Kattintson a felmérés kvótatáblázatának '''Művelet''' oszlopa alatti utolsó gombra a válaszadóknak megjelenő kvótaüzenet gyors ellenőrzéséhez , az URL (és/vagy annak rövid leírása), ahová át lesznek irányítva. |
| h Italian (it) | *'''[[Quote del sondaggio#Convalida della quota|Convalida della quota]]:''' Fare clic sull'ultimo pulsante situato sotto la colonna '''Azione''' della tabella delle quote del sondaggio per controllare rapidamente il messaggio di quota visualizzato dagli intervistati , l'URL (e/o una sua breve descrizione) dove verranno reindirizzati. |
| h Japanese (ja) | *'''[[Survey quotas/ja#Quota validation|定員の検証]]:''' アンケートの定員テーブルの'''アクション'''列にある最後のボタンをクリックすると、回答者に表示される定員メッセージ、リダイレクト先のURLや簡単な説明を確認できます。 |
| h Dutch (nl) | *'''[[Survey quotas/nl#Quota validatie|Validatie]]:''' Klik op het laatste symbool onder de kolom '''Actie''' om zowel de boodschap die aan de respondenten wordt getoond, te bekijken als ook de URL (en/of een korte beschrijving) waar de respondent vervolgens heen wordt gestuurd. |
| h Polish (pl) | *'''[[Kontyngenty ankiety#Weryfikacja limitu|Weryfikacja limitu]]:''' Kliknij ostatni przycisk znajdujący się pod kolumną „Akcja” w tabeli limitów ankiety, aby szybko sprawdzić komunikat dotyczący limitu wyświetlany respondentom , adres URL (i/lub jego krótki opis), pod który zostaną przekierowani. |
| h Romanian (ro) | *'''[[Survey quotes#Quota validation|Validare cota]]:''' Faceți clic pe ultimul buton situat sub coloana '''Acțiune''' din tabelul de cote ale sondajului pentru a verifica rapid mesajul privind cota afișat respondenților , adresa URL (și/sau o scurtă descriere a acesteia) la care vor fi redirecționate. |
| h Slovenian (sl) | *''''[[Kvote ankete#Validacija kvote|Preverjanje kvote]]:''' Kliknite zadnji gumb, ki se nahaja pod stolpcem '''Dejanje''' v tabeli kvot ankete, da hitro preverite sporočilo o kvoti, prikazano anketirancem , URL (in/ali njegov kratek opis), kamor bodo preusmerjeni. |
| h Vietnamese (vi) | *'''[[Hạn ngạch khảo sát#Xác thực hạn ngạch|Xác thực hạn ngạch]]:''' Nhấp vào nút cuối cùng nằm dưới cột '''Hành động''' của bảng hạn ngạch khảo sát để kiểm tra nhanh thông báo hạn ngạch hiển thị cho người trả lời , URL (và/hoặc mô tả ngắn gọn về nó) nơi chúng sẽ được chuyển hướng. |