All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Вторият ред на таблицата включва различни критерии, които могат да помогнат на администратора на проучването да сортира записите. Ако щракнете върху някоя от колоните/критериите от таблицата, екранът ще се обнови, показвайки участниците в проучването, подредени в съответствие с критерия, върху който току-що сте кликнали. Кликнете два пъти върху него, за да получите резултатите, показани в низходящ ред. |
| h Danish (da) | Den anden række i tabellen indeholder forskellige kriterier, der kan hjælpe undersøgelsesadministratoren med at sortere indtastningerne. Hvis du klikker på en af kolonnerne/kriterierne fra tabellen, vil skærmen blive opdateret, der viser undersøgelsens deltagere ordnet i henhold til det kriterium, du lige har klikket på. Klik to gange på den for at få resultaterne vist i faldende rækkefølge. |
| h German (de) | Die Kopfzeile der Tabelle dient auch dem Filtern der Datensätze. Wenn Sie einmal auf ein Kriterium klicken, wird die Tabelle nach diesem in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Wenn Sie ein zweites Mal darauf klicken, wird die Tabelle nach diesem Kriterium in absteigender Reihenfolge sortiert. |
| h English (en) | The second row of the table includes various criteria that can help the survey administrator sort the entries. If you click on any of the columns/criteria from the table, the screen will be refreshed, showing the survey participants ordered in accordance to the criterion you just clicked on. Click twice on it to get the results displayed in a descending order. |
| h Spanish (es) | La segunda fila de la tabla incluye el nombre del campo y una flecha verde que - Si la pulsas - se refrescará la pantalla mostrando las fichas ordenadas por el campo. La última fila de la tabla le permite ir hacia atrás o hacia delante a través de la lista (basado en la configuración en la parte superior). |
| h French (fr) | La deuxième ligne de la table comprend le nom du champ, et une flèche verte qui - s'il est cliqué - permet de trier par rapport à ce champs. |
| h Hungarian (hu) | A táblázat második sora különféle kritériumokat tartalmaz, amelyek segíthetik a felmérés rendszergazdáját a bejegyzések rendezésében. Ha a táblázat valamelyik oszlopára/kritériumára kattint, a képernyő frissül, és az éppen rákattintott kritérium szerint rendezve jeleníti meg a felmérésben résztvevőket. Kattintson kétszer rá, hogy az eredmények csökkenő sorrendben jelenjenek meg. |
| h Italian (it) | La seconda riga della tabella include vari criteri che possono aiutare l'amministratore del sondaggio a ordinare le voci. Se fai clic su una qualsiasi delle colonne/criteri della tabella, la schermata verrà aggiornata, mostrando i partecipanti al sondaggio ordinati in base al criterio su cui hai appena fatto clic. Fare clic due volte su di esso per visualizzare i risultati in ordine decrescente. |
| h Japanese (ja) | テーブルの2行目は、エントリーをソートするキーとなる項目が表示されています。 テーブルの任意の項目をクリックすると、画面が再表示され、クリックした項目によってトークンが並べ替えられて表示されます。2回クリックすると、逆順で表示されます。 |
| h Dutch (nl) | De volgende regel in de tabel heeft verschillende criteria om de tokens te sorteren. Klik op de kolom om op die kolom te sorteren. Klik nog een keer om de volgorde om te draaien. |
| h Polish (pl) | Drugi wiersz tabeli zawiera różne kryteria, które mogą pomóc administratorowi ankiety w sortowaniu wpisów. Kliknięcie w którąkolwiek kolumnę/kryteria z tabeli spowoduje odświeżenie ekranu i pokazanie uczestników ankiety uporządkowanych według klikniętego przed chwilą kryterium. Kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić wyniki w kolejności malejącej. |
| h Romanian (ro) | Al doilea rând al tabelului include diverse criterii care pot ajuta administratorul sondajului să sorteze intrările. Dacă faceți clic pe oricare dintre coloanele/criteriile din tabel, ecranul va fi reîmprospătat, arătând participanții la sondaj ordonați în conformitate cu criteriul pe care tocmai ați dat clic. Faceți clic de două ori pe el pentru a obține rezultatele afișate într-o ordine descrescătoare. |
| h Slovenian (sl) | Druga vrstica tabele vključuje različne kriterije, ki lahko skrbniku ankete pomagajo pri razvrščanju vnosov. Če kliknete na katerega koli od stolpcev/meril v tabeli, se bo zaslon osvežil in prikazal udeležence ankete, razvrščene po kriteriju, na katerega ste pravkar kliknili. Dvakrat kliknite nanj, da se rezultati prikažejo v padajočem vrstnem redu. |
| h Vietnamese (vi) | Hàng thứ hai của bảng bao gồm nhiều tiêu chí khác nhau có thể giúp quản trị viên khảo sát sắp xếp các mục nhập. Nếu bạn nhấp vào bất kỳ cột/tiêu chí nào trong bảng, màn hình sẽ được làm mới, hiển thị những người tham gia khảo sát được sắp xếp theo tiêu chí bạn vừa nhấp vào. Click 2 lần vào đó để kết quả hiển thị theo thứ tự giảm dần. |