All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|LimeSurvey също трябва да разпознава точка и запетая като разделители. Въпреки това, в случай че процесът на импортиране не работи правилно, заменете точката и запетая със запетаи. Около стойностите също трябва да се добавят двойни кавички.}} |
| h Danish (da) | {{Box|LimeSurvey bør også detektere semikolon som separatorer. Men hvis importprocessen ikke fungerer korrekt, skal du erstatte semikolon med kommaer. Dobbelte anførselstegn bør også tilføjes omkring værdier.}} |
| h German (de) | {{Box|LimeSurvey sollte auch Semikolons als Trennzeichen erkennen. Falls der Importvorgang jedoch nicht ordnungsgemäß funktioniert, ersetzen Sie die Semikolons durch Kommas. Werte sollten auch in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden.}} |
| h English (en) | {{Box|LimeSurvey should also detect semicolons as separators. However, in case the import process is not properly working, replace the semicolons with commas. Double quotes should also be added around values.}} |
| h Spanish (es) | {{Box|LimeSurvey también debería detectar puntos y coma como separadores. Sin embargo, en caso de que el proceso de importación no funcione correctamente, reemplace el punto y coma con comas. También se deben agregar comillas dobles alrededor de los valores.}} |
| h French (fr) | {{Box|LimeSurvey devrait également détecter les points-virgules comme séparateurs. Cependant, si le processus d'importation ne fonctionne pas correctement, remplacez les points-virgules par des virgules. Des guillemets doubles doivent également être ajoutés autour des valeurs.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|A LimeSurvey-nek a pontosvesszőket is észlelnie kell elválasztóként. Ha azonban az importálási folyamat nem működik megfelelően, cserélje ki a pontosvesszőt vesszőre. Az értékek köré dupla idézőjeleket is kell tenni.}} |
| h Italian (it) | {{Box|LimeSurvey dovrebbe anche rilevare i punti e virgola come separatori. Tuttavia, nel caso in cui il processo di importazione non funzioni correttamente, sostituire i punti e virgola con le virgole. Anche le virgolette doppie dovrebbero essere aggiunte intorno ai valori.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|LimeSurveyはセミコロンもセパレータとして検出する必要があります。ただし、インポートプロセスが正常に機能していない場合は、セミコロンをカンマで置き換えてください。値の前後に二重引用符も追加する必要があります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|LimeSurvey zou puntkomma's moeten herkennen als scheidingsteken. Als het importeren mislukt probeer dan of je de komma als scheidingsteken kunt gebruiken. We bevelen aan om dubbele aanhalingstekens te gebruiken rond de waarden in het bestand.}} |
| h Polish (pl) | {{Box|LimeSurvey powinien także wykrywać średniki jako separatory. Jeżeli jednak proces importu nie przebiega prawidłowo, należy zastąpić średniki przecinkami. Wokół wartości należy także dodać cudzysłów.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|LimeSurvey ar trebui să detecteze și punctele și virgulă ca separatori. Cu toate acestea, în cazul în care procesul de import nu funcționează corect, înlocuiți punctele și virgulă cu virgule. Ar trebui adăugate și ghilimele duble în jurul valorii.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|LimeSurvey bi moral zaznati tudi podpičja kot ločila. Če pa postopek uvoza ne deluje pravilno, podpičja zamenjajte z vejicami. Okoli vrednosti je treba dodati tudi dvojne narekovaje.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|LimeSurvey cũng sẽ phát hiện dấu chấm phẩy dưới dạng dấu phân cách. Tuy nhiên, trong trường hợp quá trình nhập không hoạt động bình thường, hãy thay thế dấu chấm phẩy bằng dấu phẩy. Dấu ngoặc kép cũng nên được thêm vào xung quanh các giá trị.}} |