All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Изберете CSV файла за качване:'''' Изберете CSV файла, който искате да импортирате. За да елиминирате всякакви възможни грешки, ви препоръчваме да импортирате стандартен CSV (разделен със запетая) файл с незадължителни двойни кавички около стойностите (по подразбиране за OpenOffice и Excel). |
| h Danish (da) | *'''Vælg den CSV-fil, der skal uploades:''' Vælg den CSV-fil, du ønsker at importere. For at eliminere eventuelle fejl, anbefaler vi, at du importerer en standard CSV (kommasepareret) fil med valgfri dobbelte anførselstegn omkring værdier (standard for OpenOffice og Excel). |
| h German (de) | *'''Wählen Sie die CSV-Datei zum Hochladen aus:''' Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie importieren möchten. Um mögliche Fehler auszuschließen, empfehlen wir Ihnen, eine Standard-CSV-Datei (durch Kommas getrennt) mit optionalen doppelten Anführungszeichen um Werte zu importieren (Standard für OpenOffice und Excel). |
| h English (en) | *'''Choose the CSV file to upload:''' Pick the CSV file you wish to import. To eliminate any possible errors, we recommend that you import a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for OpenOffice and Excel). |
| h Spanish (es) | *'''Elija el archivo CSV para cargar:''' Elija el archivo CSV que desea importar. Para eliminar posibles errores, le recomendamos que importe un archivo CSV estándar (delimitado por comas) con comillas dobles opcionales alrededor de los valores (predeterminado para OpenOffice y Excel). |
| h French (fr) | *'''Choisissez le fichier CSV à télécharger :''' Choisissez le fichier CSV que vous souhaitez importer. Pour éliminer d'éventuelles erreurs, nous vous recommandons d'importer un fichier CSV standard (délimité par des virgules) avec des guillemets doubles facultatifs autour des valeurs (par défaut pour OpenOffice et Excel). |
| h Hungarian (hu) | *'''Válassza ki a feltölteni kívánt CSV-fájlt:''' Válassza ki az importálni kívánt CSV-fájlt. Az esetleges hibák kiküszöbölése érdekében javasoljuk, hogy importáljon egy szabványos (vesszővel tagolt) CSV-fájlt, ahol az értékek körül opcionálisan dupla idézőjelek vannak (alapértelmezett az OpenOffice és az Excel esetében). |
| h Italian (it) | *'''Scegli il file CSV da caricare:''' Scegli il file CSV che desideri importare. Per eliminare eventuali errori, si consiglia di importare un file CSV standard (delimitato da virgole) con virgolette doppie opzionali intorno ai valori (impostazione predefinita per OpenOffice ed Excel). |
| h Japanese (ja) | *'''アップロードするCSVファイルを選択してください:''' インポートするCSVファイルを選択します。エラーを防止するため、値の前後に二重引用符を付けた標準のCSV（カンマ区切り）ファイル（OpenOfficeとExcelのデフォルト）をインポートすることをお勧めします。 |
| h Dutch (nl) | *'''Kies het te uploaden CSV-bestand:''' Het wordt aanbevolen om een standaard CSV-bestand (kommagescheiden) te gebruiken om fouten te vermijden. In OpenOffice en Excel wordt er optioneel dubbele aanhalingstekens gebruikt om de velden. |
| h Polish (pl) | *'''Wybierz plik CSV do przesłania:''' Wybierz plik CSV, który chcesz zaimportować. Aby wyeliminować możliwe błędy, zalecamy zaimportowanie standardowego pliku CSV (rozdzielanego przecinkami) z opcjonalnymi podwójnymi cudzysłowami wokół wartości (domyślnie dla OpenOffice i Excel). |
| h Romanian (ro) | *'''Alegeți fișierul CSV de încărcat:''' Alegeți fișierul CSV pe care doriți să-l importați. Pentru a elimina eventualele erori, vă recomandăm să importați un fișier CSV standard (delimitat prin virgulă) cu ghilimele duble opționale în jurul valorii (implicit pentru OpenOffice și Excel). |
| h Slovenian (sl) | *''''Izberite datoteko CSV za nalaganje:'''' Izberite datoteko CSV, ki jo želite uvoziti. Da odpravite morebitne napake, priporočamo, da uvozite standardno datoteko CSV (ločeno z vejicami) z neobveznimi dvojnimi narekovaji okoli vrednosti (privzeto za OpenOffice in Excel). |
| h Vietnamese (vi) | *'''Chọn tệp CSV để tải lên:''' Chọn tệp CSV bạn muốn nhập. Để loại bỏ bất kỳ lỗi nào có thể xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên nhập tệp CSV tiêu chuẩn (được phân cách bằng dấu phẩy) với dấu ngoặc kép tùy chọn xung quanh các giá trị (mặc định cho OpenOffice và Excel). |