All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Обърнете внимание, че панелът '''Добавяне на участник в проучването''' има два раздела: раздел '''Общи'' и раздел '''Допълнителни атрибути''''. Разделът с допълнителни атрибути ви предлага достъп до вашите персонализирани атрибути - прочетете следния [[Участници в проучването#Управление на атрибути|wiki раздел]] за повече подробности. |
| h Danish (da) | Bemærk, at panelet '''Tilføj undersøgelsesdeltager''' har to faner: fanen '''Generelt''' og fanen '''Yderligere attributter'''. Fanen Yderligere attributter giver dig adgang til dine brugerdefinerede attributter - læs følgende [[Survey-deltagere#Administrer attributter|wiki-sektion]] for flere detaljer. |
| h German (de) | Beachten Sie, dass der Bereich „Umfrageteilnehmer hinzufügen“ über zwei Registerkarten verfügt: die Registerkarte „Allgemein“ und die Registerkarte „Zusätzliche Attribute“. Über die Registerkarte „Zusätzliche Attribute“ haben Sie Zugriff auf Ihre benutzerdefinierten Attribute. Weitere Informationen finden Sie im folgenden [[Umfrageteilnehmer#Attribute verwalten|Wiki-Abschnitt]]. |
| h English (en) | Note that the '''Add survey participant''' panel has two tabs: the '''General tab''' and the '''Additional attributes''' tab. The additional attributes tab offers you access to your custom attributes - read the following [[Survey participants#Manage attributes|wiki section]] for more details. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que el panel '''Agregar participante de la encuesta''' tiene dos pestañas: la pestaña '''General''' y la pestaña '''Atributos adicionales'''. La pestaña de atributos adicionales le ofrece acceso a sus atributos personalizados; lea la siguiente [[Participantes de la encuesta#Administrar atributos|sección wiki]] para obtener más detalles. |
| h French (fr) | Notez que le panneau '''Ajouter un participant à l'enquête''' comporte deux onglets : l'onglet '''Général''' et l'onglet '''Attributs supplémentaires'''. L'onglet Attributs supplémentaires vous offre l'accès à vos attributs personnalisés - lisez la [[Participants à l'enquête#Gérer les attributs|section wiki]] suivante pour plus de détails. |
| h Hungarian (hu) | Ne feledje, hogy a '''Felmérés résztvevőjének hozzáadása'''' panelnek két lapja van: az '''Általános''' és a '''További attribútumok''' lap. A További attribútumok lapon hozzáférhet az egyéni attribútumokhoz – további részletekért olvassa el a következő [[Felmérés résztvevői#Attribútumok kezelése|wiki szakaszt]]. |
| h Italian (it) | Si noti che il pannello '''Aggiungi partecipante al sondaggio''' ha due schede: la '''scheda Generale''' e la scheda '''Attributi aggiuntivi'''. La scheda degli attributi aggiuntivi ti offre l'accesso ai tuoi attributi personalizzati: leggi la seguente [[Partecipanti al sondaggio#Gestisci attributi|sezione wiki]] per maggiori dettagli. |
| h Japanese (ja) | '''アンケート参加者追加'''パネルには、'''全般'''タブと'''追加属性'''タブの2つのタブがあります。追加属性タブでは、カスタム属性を利用することができます。詳細については、次の[[Survey participants/ja#.E5.B1.9E.E6.80.A7.E3.81.AE.E7.AE.A1.E7.90.86|ウィキセクション]]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | Let op, het paneel '''Deelnemer toevoegen''' heeft twee tabs: de tab '''Algemeen''' en de tab '''Additionele attributen'''. De laatste tab is voor de aangepaste [[Survey participants/nl#Attributen beheren|attributen]]. |
| h Polish (pl) | Należy pamiętać, że panel „Dodaj uczestnika ankiety” składa się z dwóch zakładek: „Ogólne” i „Dodatkowe atrybuty”. Karta dodatkowych atrybutów zapewnia dostęp do atrybutów niestandardowych — przeczytaj [[Uczestnicy ankiety#Zarządzaj atrybutami|sekcja wiki]], aby uzyskać więcej informacji. |
| h Romanian (ro) | Rețineți că panoul „Adăugați participant la sondaj” are două file: fila „General” și fila „Atribute suplimentare”. Fila Atribute suplimentare vă oferă acces la atributele dvs. personalizate - citiți următoarea [[Participanți la sondaj#Gestionați atributele|secțiunea wiki]] pentru mai multe detalii. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da ima plošča '''Dodaj udeleženca ankete''' dva zavihka: zavihek '''Splošno''' in zavihek '''Dodatni atributi''''. Zavihek z dodatnimi atributi vam ponuja dostop do vaših atributov po meri – za več podrobnosti preberite naslednji [[Udeleženci ankete#Upravljanje atributov|wiki razdelek]]. |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý rằng bảng '''Thêm người tham gia khảo sát''' có hai tab: tab '''tab Chung''' và tab '''Thuộc tính bổ sung'''. Tab thuộc tính bổ sung cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các thuộc tính tùy chỉnh của bạn - đọc [[Người tham gia khảo sát#Quản lý thuộc tính|phần wiki]] sau để biết thêm chi tiết. |