All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако „инициализирате таблица с участници“, анкетата ще бъде достъпна само за онези участници, които предоставят код на токен в процеса на регистрация (ръчно или чрез URL). По този начин проучването ще премине в режим на затворен достъп. |
| h Danish (da) | Hvis du ''initialiserer et deltagerbord'', vil undersøgelsen kun være tilgængelig for de deltagere, der angiver en token-kode i registreringsprocessen (enten manuelt eller via URL). På denne måde vil undersøgelsen blive skiftet til lukket adgangstilstand. |
| h German (de) | Wenn Sie eine Teilnehmertabelle initialisieren, ist die Umfrage nur für diejenigen Teilnehmer zugänglich, die im Registrierungsprozess (entweder manuell oder per URL) einen Zugangschlüssel angeben. Auf diese Weise wird die Umfrage in den Closed-Access-Modus geschaltet. |
| h English (en) | If you ''initialize a participant table'', the survey will be accessible only to those participants who provide a token code in the registration process (either manually or by URL). This way, the survey will be switched to closed-access mode. |
| h Spanish (es) | Si "inicializa una tabla de participantes", la encuesta será accesible sólo para aquellos participantes que proporcionen un código token en el proceso de registro (ya sea manualmente o por URL). De esta manera, la encuesta pasará al modo de acceso cerrado. |
| h French (fr) | Si vous « initialisez une table de participants », l'enquête ne sera accessible qu'aux participants qui fournissent un code token lors du processus d'inscription (soit manuellement, soit par URL). De cette façon, l’enquête passera en mode accès fermé. |
| h Hungarian (hu) | Ha „inicializál egy résztvevői táblázatot”, a felmérés csak azok számára lesz elérhető, akik a regisztrációs folyamat során megadják a token kódot (akár manuálisan, akár URL-en keresztül). Így a felmérés zárt hozzáférésű módba kerül. |
| h Italian (it) | Se ''inizializzi una tabella dei partecipanti'', il sondaggio sarà accessibile solo a quei partecipanti che forniscono un codice token nel processo di registrazione (manualmente o tramite URL). In questo modo, il sondaggio passerà alla modalità ad accesso chiuso. |
| h Japanese (ja) | ''参加者テーブルを初期化''すると、アンケート登録プロセスでトークンコードを（手動もしくはURLを通じて）受け取った参加者だけがアクセスできます。これにより、アンケートは'''限定公開'''モードに切り替わります。 |
| h Dutch (nl) | Als je een deelnemerstabel initialiseert dan is de enquête alleen in te vullen door mensen die die een toegangscode (handmatig of via URL) toegekend hebben gekregen. De enquête is dan '''besloten'''. |
| h Polish (pl) | Jeśli „zainicjujesz tabelę uczestników”, ankieta będzie dostępna tylko dla tych uczestników, którzy podają kod tokena w procesie rejestracji (ręcznie lub poprzez adres URL). W ten sposób ankieta zostanie przełączona w tryb dostępu zamkniętego. |
| h Romanian (ro) | Dacă „inițializați un tabel de participanți”, sondajul va fi accesibil doar acei participanți care furnizează un cod indicativ în procesul de înregistrare (fie manual, fie prin URL). În acest fel, sondajul va fi comutat în modul de acces închis. |
| h Slovenian (sl) | Če ''inicializirate tabelo udeležencev'', bo anketa dostopna samo tistim udeležencem, ki v postopku registracije (ročno ali prek URL-ja) posredujejo kodo žetona. Tako se anketa preklopi v način zaprtega dostopa. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn ''khởi tạo bảng người tham gia'', cuộc khảo sát sẽ chỉ có thể truy cập được đối với những người tham gia cung cấp mã thông báo trong quá trình đăng ký (theo cách thủ công hoặc bằng URL). Bằng cách này, cuộc khảo sát sẽ được chuyển sang chế độ truy cập kín. |