All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Сега може да възразите, че понякога трябва да имате '''ORed''' условия, дори когато те са зададени за различни въпроси (тоест за различни '''проверени стойности'''). Ето защо имаме сценарии! |
| h Danish (da) | Nu kan du hævde, at du nogle gange skal have '''ORed'''-betingelser, selv når de er indstillet på forskellige spørgsmål (det vil sige på forskellige '''testede værdier'''). Det er derfor, vi har scenarier! |
| h German (de) | Nun können Sie argumentieren, dass Sie manchmal "ORed" -Bedingungen benötigen, selbst wenn sie auf unterschiedliche Fragen eingestellt sind (dh auf unterschiedliche "getestete Werte"). Deshalb haben wir Szenarien! |
| h English (en) | Now, you may argue that sometimes you need to have '''ORed''' conditions even when they are set on different questions (that is to say on different '''tested values'''). This is why we got scenarios! |
| h Spanish (es) | Ahora bien, se puede argumentar que a veces es necesario tener condiciones '''OR''' incluso cuando se establecen en diferentes preguntas (es decir, en diferentes '''valores probados'''). ¡Por eso tenemos escenarios! |
| h French (fr) | Maintenant, vous pouvez affirmer que parfois vous avez besoin d'avoir des conditions « ORed » même lorsqu'elles sont définies sur des questions différentes (c'est-à-dire sur des « valeurs testées » différentes). C'est pourquoi nous avons des scénarios ! |
| h Hungarian (hu) | Most vitatkozhat azzal, hogy néha szükség van ''''VAGY''' feltételekre, még akkor is, ha különböző kérdésekre vannak beállítva (azaz különböző ''''tesztelt értékekre'''). Ezért kaptunk forgatókönyveket! |
| h Italian (it) | Ora, potresti obiettare che a volte è necessario avere condizioni '''ORed''' anche quando sono impostate su domande diverse (vale a dire su diversi '''valori testati'''). Ecco perché abbiamo gli scenari! |
| h Japanese (ja) | 複数の質問に対して（つまり、'''比較される値'''が異なる場合）、'''OR'''で組み合わせる条件を設定したいことがあるでしょう。この場合は、シナリオを使います。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt zeggen dat je soms met '''OR''' condities wilt samenvoegen, zelfs als ze gezet zijn op verschillende vragen (dus op verschillende '''te testen waarden'''). Daarvoor gebruiken we een scenario. |
| h Polish (pl) | Możesz teraz argumentować, że czasami potrzebujesz warunków „ORed”, nawet jeśli są one ustawione dla różnych pytań (to znaczy dla różnych „testowanych wartości”). Dlatego mamy scenariusze! |
| h Romanian (ro) | Acum, puteți argumenta că uneori trebuie să aveți condiții „ORed” chiar și atunci când acestea sunt stabilite pe întrebări diferite (adică pe diferite „valori testate”). De aceea avem scenarii! |
| h Slovenian (sl) | Zdaj lahko trdite, da morate včasih imeti pogoje '''ORed''', tudi če so nastavljeni za različna vprašanja (to je za različne '''testirane vrednosti'''). Zato imamo scenarije! |
| h Vietnamese (vi) | Bây giờ, bạn có thể lập luận rằng đôi khi bạn cần có các điều kiện '''ORed''' ngay cả khi chúng được đặt cho các câu hỏi khác nhau (nghĩa là trên các '''giá trị được kiểm tra''' khác nhau). Đây là lý do tại sao chúng tôi có kịch bản! |