All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * десен операнд: „стойността за сравнение“. Можете да изберете тип „сравнителна стойност“, като изберете съответния раздел в редактора на условия. Когато създавате условие, можете да изберете като стойност за сравнение предварително дефинирана стойност (отговор), константа, въпрос, атрибут на участник в проучването или регулярен израз: |
| h Danish (da) | * en højre operand: ''sammenligningsværdien''. Du kan vælge typen ''sammenligningsværdi'' ved at vælge den relevante fane i tilstandseditoren. Når du opretter en betingelse, kan du som sammenligningsværdi vælge en foruddefineret værdi (svar), en konstant, et spørgsmål, en undersøgelsesdeltagerattribut eller et regulært udtryk: |
| h German (de) | * ein rechter Operand: der Vergleichswert. Sie können den Typ '' Vergleichswert '' auswählen, indem Sie im Bedingungseditor die entsprechende Registerkarte auswählen. Wenn Sie eine Bedingung erstellen, können Sie als Vergleichswert einen vordefinierten Wert (Antwort), eine Konstante, eine Frage, ein Umfrageteilnehmerattribut oder einen regulären Ausdruck auswählen: |
| h English (en) | * a right operand: the ''comparison value''. You can choose the ''comparison value'' type by selecting the appropriate tab in the condition editor. When you create a condition, you can select as the comparison value a predefined value (answer), a constant, a question, a survey participant attribute, or a regular expression: |
| h Spanish (es) | * un operando derecho: el ''valor de comparación''. Puede elegir el tipo ''valor de comparación'' seleccionando la pestaña correspondiente en el editor de condiciones. Cuando crea una condición, puede seleccionar como valor de comparación un valor predefinido (respuesta), una constante, una pregunta, un atributo de un participante de la encuesta o una expresión regular: |
| h French (fr) | * un opérande de droite : la "valeur de comparaison". Vous pouvez choisir le type « valeur de comparaison » en sélectionnant l'onglet approprié dans l'éditeur de conditions. Lorsque vous créez une condition, vous pouvez sélectionner comme valeur de comparaison une valeur prédéfinie (réponse), une constante, une question, un attribut de participant à l'enquête ou une expression régulière : |
| h Hungarian (hu) | * jobboldali operandus: az ''összehasonlítási érték''. Az „összehasonlítási érték” típusát a megfelelő fül kiválasztásával választhatja ki a feltételszerkesztőben. Feltétel létrehozásakor összehasonlítási értékként kiválaszthat egy előre meghatározott értéket (választ), egy állandót, egy kérdést, egy felmérésben résztvevő attribútumot vagy egy reguláris kifejezést: |
| h Italian (it) | * un operando a destra: il ''valore di confronto''. È possibile scegliere il tipo ''valore di confronto'' selezionando la scheda appropriata nell'editor delle condizioni. Quando crei una condizione, puoi selezionare come valore di confronto un valore predefinito (risposta), una costante, una domanda, un attributo del partecipante al sondaggio o un'espressione regolare: |
| h Japanese (ja) | * 右のオペランド: ''比較値''。条件エディターで適切なタブを選択すると、''比較値タイプ''を選択できます。条件を作成するときは、予め定義された値（回答）、定数、質問、アンケート参加者属性、または正規表現を比較値として選択できます。 |
| h Dutch (nl) | * een rechter operand: de ''vergelijkingswaarde''. Je kunt het type van deze waarde selecteren door een tab te selecteren. Bij het aanmaken van een conditie kun je de vergelijkingswaarde selecteren als een waarde (antwoord), een constante, een vraag, een deelnemersattribuut of een reguliere expressie. |
| h Polish (pl) | * prawy operand: „wartość porównania”. Typ ''wartości porównawczej'' możesz wybrać wybierając odpowiednią zakładkę w edytorze warunków. Tworząc warunek, możesz wybrać jako wartość porównawczą wstępnie zdefiniowaną wartość (odpowiedź), stałą, pytanie, atrybut uczestnika ankiety lub wyrażenie regularne: |
| h Romanian (ro) | * un operand drept: ''valoarea de comparație''. Puteți alege tipul „valoare de comparație” selectând fila corespunzătoare din editorul de condiții. Când creați o condiție, puteți selecta ca valoare de comparație o valoare predefinită (răspuns), o constantă, o întrebare, un atribut de participant la sondaj sau o expresie regulată: |
| h Slovenian (sl) | * desni operand: ''primerjalna vrednost''. Tip ''primerjalne vrednosti'' lahko izberete z izbiro ustreznega zavihka v urejevalniku pogojev. Ko ustvarite pogoj, lahko kot primerjalno vrednost izberete vnaprej določeno vrednost (odgovor), konstanto, vprašanje, atribut udeleženca ankete ali regularni izraz: |
| h Vietnamese (vi) | * toán hạng bên phải: ''giá trị so sánh''. Bạn có thể chọn loại ''giá trị so sánh'' bằng cách chọn tab thích hợp trong trình chỉnh sửa điều kiện. Khi tạo một điều kiện, bạn có thể chọn giá trị so sánh là giá trị được xác định trước (câu trả lời), hằng số, câu hỏi, thuộc tính người tham gia khảo sát hoặc biểu thức chính quy: |