All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Поддържат се няколко оператора за сравнение - от простия "равно" до разширения "регулярен израз": * Основните се отнасят до операциите "равно" и "не е равно на" * "по-голямо/по-малко" than'' също е налично семейство оператори и обикновено се използва при използване на цифрови въвеждания за въпроси ** Моля, имайте предвид, че сравненията на цифрови полета използват числовия ред. Например, 2 < 10 ** Ако използвате запис на въпрос, чийто тип е текст, условието може да бъде оценено като "2" > "10" (ред на низове)! ** Числови въпроси, както и текстови въпроси (когато имат зададен атрибут 'numbers_only'), ще използват числовия ред за сравнения * Наличен е и разширен оператор за сравнение, използващ регулярни изрази (без паника! Ако не знаете какво означава това, тогава нямате нужда от него) ** шаблонът е '''не''' да бъде ограден в знаци '/' ** например: '''[a-zA -Z]$'' |
| h Danish (da) | Flere sammenligningsoperatorer understøttes - fra de simple "lig med" til det avancerede "regulære udtryk": * De grundlæggende refererer til operationerne "lige" og "ikke lig med" * Den ''større/mindre than'' operatorfamilie er også tilgængelig, og bruges normalt ved brug af numeriske spørgsmålsindtastninger ** Bemærk venligst, at sammenligninger på numeriske felter gør brug af den numeriske rækkefølge. For eksempel, 2 < 10 ** Hvis du bruger en spørgsmålsindgang, hvis type er tekst, kan betingelsen evalueres som "2" > "10" (strengrækkefølge)! ** Numeriske spørgsmål, såvel som tekstspørgsmål (når de har attributten 'numbers_only' sat), vil bruge den numeriske rækkefølge til sammenligninger * En avanceret sammenligningsoperator, der bruger regulære udtryk, er også tilgængelig (gå ikke i panik! Hvis du ikke ved det hvad det betyder, så behøver du det ikke) ** mønsteret er '''ikke''' for at blive omgivet af '/'-tegn ** for eksempel: '''[a-zA -Z]$''' |
| h German (de) | Es werden mehrere Vergleichsoperatoren unterstützt – vom einfachen „gleich“ bis zum erweiterten „regulären Ausdruck“: * Die grundlegenden beziehen sich auf die Operationen „gleich“ und „ungleich“ * Das „größer/kleiner“. Die Operatorfamilie „thans“ ist ebenfalls verfügbar und wird normalerweise bei der Verwendung numerischer Frageneinträge verwendet ** Bitte beachten Sie, dass bei Vergleichen in numerischen Feldern die numerische Reihenfolge verwendet wird. Beispiel: 2 < 10 ** Wenn Sie einen Frageeintrag vom Typ Text verwenden, könnte die Bedingung als „2“ > „10“ (String-Reihenfolge) ausgewertet werden! ** Numerische Fragen, sowie Textfragen (sofern das Attribut „numbers_only“ festgelegt ist) verwenden für Vergleiche die numerische Reihenfolge * Ein erweiterter Vergleichsoperator mit regulären Ausdrücken ist ebenfalls verfügbar (keine Panik! Wenn Sie es nicht wissen Was das bedeutet, dann brauchen Sie es nicht) ** Das Muster ist '''nicht''' und muss in '/'-Zeichen eingeschlossen werden ** zum Beispiel: '''[a-zA -Z]$'''' |
| h English (en) | Several comparison operators are supported - from the simple "equals" to the advanced "regular expression": * The basic ones refer to the "equal" and "not equal to" operations * The ''greater/less than'' operator family is also available, and is usually used when using numeric question-entries ** Please note that comparisons on numeric fields make use of the numeric order. For instance, 2 < 10 ** If you're using a question entry whose type is text, the condition could be evaluated as "2" > "10" (string order)! ** Numeric questions, as well as text questions (when they have the 'numbers_only' attribute set), will use the numeric order for comparisons * An advanced comparison operator using regular expressions is also available (don't panic! If you don't know what this means, then you don't need it) ** the pattern is '''not''' to be enclosed in '/' characters ** for instance: '''[a-zA-Z]$''' |
| h Spanish (es) | Se admiten varios operadores de comparación, desde el simple "igual" hasta la avanzada "expresión regular": * ¡Los básicos se refieren a las operaciones "igual" y "no igual a" * El ''mayor/menor La familia de operadores than'' también está disponible y generalmente se usa cuando se usan entradas de preguntas numéricas. ¡N!** Tenga en cuenta que las comparaciones en campos numéricos utilizan el orden numérico. Por ejemplo, 2 < 10 ** Si está utilizando una entrada de pregunta cuyo tipo es texto, la condición podría evaluarse como "2" > "10" (orden de cadena)! ** Preguntas numéricas, así como las preguntas de texto (cuando tienen el atributo 'numbers_only' establecido), usarán el orden numérico para las comparaciones. ¡N!* También está disponible un operador de comparación avanzado que usa expresiones regulares (¡no entre en pánico! Si no lo sabe qué significa esto, entonces no lo necesita) ** el patrón '''no''' debe estar encerrado entre caracteres '/' ** por ejemplo: '''[a-zA -Z]$''' |
| h French (fr) | Plusieurs opérateurs de comparaison sont pris en charge - du simple « égal » à l'« expression régulière » avancée : * Les opérateurs de base font référence aux opérations « égal » et « différent de » * Le « plus grand/moins La famille d'opérateurs than'' est également disponible et est généralement utilisée lors de l'utilisation d'entrées de questions numériques ** Veuillez noter que les comparaisons sur les champs numériques utilisent l'ordre numérique. Par exemple, 2 < 10 ** Si vous utilisez une entrée de question dont le type est texte, la condition peut être évaluée comme "2" > "10" (ordre des chaînes) ! ** Questions numériques, ainsi que les questions textuelles (lorsqu'elles ont l'attribut 'numbers_only' défini), utiliseront l'ordre numérique pour les comparaisons !N !* Un opérateur de comparaison avancé utilisant des expressions régulières est également disponible (pas de panique ! Si vous ne savez pas ce que cela signifie, alors vous n'en avez pas besoin) ** le motif '''ne doit pas''' être entouré de caractères '/' ** par exemple : '''[a-zA -Z]$''' |
| h Hungarian (hu) | Számos összehasonlító operátor támogatott - az egyszerű "egyenlő"-től a fejlett "reguláris kifejezésig": * Az alapvetőek az "egyenlő" és a "nem egyenlő" műveletekre vonatkoznak * A "nagyobb/kisebb" A than'' operátorcsalád is elérhető, és általában numerikus kérdésbejegyzések használatakor használatos ** Kérjük, vegye figyelembe, hogy a numerikus mezők összehasonlítása a numerikus sorrendet használja. Például 2 < 10 ** Ha olyan kérdésbejegyzést használ, amelynek típusa szöveg, a feltétel kiértékelése "2" > "10" (karakterlánc sorrendben) lehet! ** Numerikus kérdések, valamint a szöveges kérdések (ha a 'számok_csak' attribútuma be van állítva) a numerikus sorrendet fogja használni az összehasonlításhoz * Egy reguláris kifejezéseket használó fejlett összehasonlító operátor is elérhető (ne essen pánikba! Ha nem tudja ez mit jelent, akkor nincs rá szükség) ** a minta '''nem''' '/' karakterek közé kell zárni ** például: '''[a-zA -Z]$'''' |
| h Italian (it) | Sono supportati diversi operatori di confronto - dal semplice "uguale" all'avanzata "espressione regolare": * Quelli di base si riferiscono alle operazioni "uguale" e "diverso da" * Il ''maggiore/minore than'' è disponibile anche la famiglia di operatori, e di solito viene usata quando si usano voci numeriche di domande ** Si prega di notare che i confronti sui campi numerici fanno uso dell'ordine numerico. Ad esempio, 2 < 10 ** Se stai utilizzando una voce di domanda il cui tipo è testo, la condizione potrebbe essere valutata come "2" > "10" (ordine stringa)! ** Domande numeriche, così come le domande di testo (quando hanno l'attributo 'numbers_only' impostato), useranno l'ordine numerico per i confronti * È disponibile anche un operatore di confronto avanzato che utilizza espressioni regolari (niente panico! Se non lo sai cosa significa, allora non ne hai bisogno) ** lo schema '''non''' deve essere racchiuso tra i caratteri '/' ** ad esempio: '''[a-zA -Z]$''' |
| h Japanese (ja) | "等号"から"正規表現"まで、いくつかの比較演算子がサポートされています。 * "一致"、"不一致"を示す基本的な演算子 * 数値を入力する質問向けに、不等号に類する演算子も使えます ** 数値欄の比較では、数の大小で評価されます。例えば 2 < 10。 ** テキストタイプの質問エントリーを使用する時は、条件では"2" > "10"と評価されます（文字順） ** 数字の質問や'数値のみ'属性を設定したテキスト質問では、数の大小で比較評価されます。 * 正規表現を利用した高度な比較演算子も使用することができます。 ** パターンは'/'で囲む必要は'''ありません'''。 ** 例: '''[a-zA-Z]$''' |
| h Dutch (nl) | Verschillende operatoren voor vergelijking worden ondersteund: * De basisvormen zijn gelijk en ongelijk. * Ook groter/kleiner dan zijn beschikbaar, deze worden meestal alleen gebruikt bij numerieke vragen. ** Bij numerieke vergelijkingen is 2 < 10. ** Als een vraagtype tekst is, dan wordt de vergelijking "2" > "10" (tekstvolgorde)! ** Numerieke en tekstvragen (als het 'Uitsluitend getallen' attribuut bij de vraag is gezet), zal de numerieke volgorde van vergelijkingen worden gebruikt. * Een geavanceerde vergelijkingsoperator met gebruik van reguliere expressies. (als je niet weet wat het is, heb je het vermoedelijk niet nodig). ** het patroon is '''not''' tussen '/' tekens. ** voorbeeld '''[a-zA-Z]$''' |
| h Polish (pl) | Obsługiwanych jest kilka operatorów porównania - od prostych „równa się” po zaawansowane „wyrażenie regularne”: * Podstawowe odnoszą się do operacji „równe” i „nierówne” * „Większy/mniejszy” Dostępna jest także rodzina operatorów than'', która jest zwykle używana w przypadku numerycznych wpisów pytań ** Należy pamiętać, że w porównaniach w polach numerycznych wykorzystywana jest kolejność numeryczna. Na przykład 2 < 10 ** Jeśli używasz pytania typu tekstowego, warunek może zostać oceniony jako „2” > „10” (kolejność ciągów znaków)! ** Pytania numeryczne, a także pytania tekstowe (jeśli mają ustawiony atrybut „numbers_only”), do porównań użyją kolejności numerycznej * Dostępny jest również zaawansowany operator porównania korzystający z wyrażeń regularnych (nie panikuj! Jeśli nie wiesz co to oznacza, to nie potrzebujesz tego) ** wzorzec to „nie” należy ująć w znaki „/” ** na przykład: „””[a-zA -Z]$''' |
| h Romanian (ro) | Sunt acceptați mai mulți operatori de comparație - de la simplii „egal” la „expresia regulată” avansată: * Cei de bază se referă la operațiile „egal” și „nu este egal cu” * „Mai mare/mai puțin”. De asemenea, familia de operatori than'' este disponibilă și este de obicei folosită atunci când se utilizează intrări numerice de întrebare! N!** Vă rugăm să rețineți că comparațiile pe câmpurile numerice folosesc ordinea numerică. De exemplu, 2 < 10 ** Dacă utilizați o intrare de întrebare al cărei tip este text, condiția ar putea fi evaluată ca „2” > „10” (ordinea șirurilor)! ** Întrebări numerice, precum și întrebările text (atunci când au atributul „numbers_only” setat), vor folosi ordinea numerică pentru comparații * Este disponibil și un operator avansat de comparare care utilizează expresii regulate (nu vă panicați! Dacă nu știți ce înseamnă asta, atunci nu aveți nevoie de el) ** modelul este „nu”’’ să fie inclus în caractere „/” ** de exemplu: „''[a-zA -Z]$''' |
| h Slovenian (sl) | Podprtih je več primerjalnih operatorjev - od preprostega "enako" do naprednega "regularnega izraza": * Osnovni se nanašajo na operaciji "enako" in "ni enako" * ''večje/manjše Na voljo je tudi družina operatorjev than'' in se običajno uporablja pri uporabi številskih vnosov vprašanj ** Upoštevajte, da primerjave v številskih poljih uporabljajo številski vrstni red. Na primer, 2 < 10 ** Če uporabljate vnos vprašanja, katerega vrsta je besedilo, je pogoj lahko ovrednoten kot "2" > "10" (vrstni red nizov)! ** Numerična vprašanja, kot tudi besedilna vprašanja (če imajo nastavljen atribut 'numbers_only'), bodo za primerjave uporabljali številski vrstni red * Na voljo je tudi napredni primerjalni operator z uporabo regularnih izrazov (brez panike! Če ne veste kaj to pomeni, potem ga ne potrebujete) ** vzorca '''ni''' zapreti med znake '/' ** na primer: '''[a-zA -Z]$'' |
| h Vietnamese (vi) | Một số toán tử so sánh được hỗ trợ - từ "bằng" đơn giản đến "biểu thức chính quy" nâng cao: * Các toán tử cơ bản đề cập đến các phép toán "bằng" và "không bằng" * '' lớn hơn/nhỏ hơn than'' cũng có sẵn và thường được sử dụng khi sử dụng mục nhập câu hỏi bằng số ** Xin lưu ý rằng so sánh trên các trường số sử dụng thứ tự số. Ví dụ: 2 < 10 ** Nếu bạn đang sử dụng mục nhập câu hỏi có loại là văn bản thì điều kiện có thể được đánh giá là "2" > "10" (thứ tự chuỗi)! ** Câu hỏi dạng số, cũng như các câu hỏi văn bản (khi chúng có bộ thuộc tính 'numbers_only'), sẽ sử dụng thứ tự số để so sánh * Toán tử so sánh nâng cao sử dụng biểu thức thông thường cũng có sẵn (đừng lo lắng! Nếu bạn không biết điều này có nghĩa là gì thì bạn không cần nó) ** mẫu '''không''' được đặt trong các ký tự '/' ** ví dụ: '''[a-zA -Z]$''' |