All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Преместване към въпрос'''': За да не напускате панела за проектиране на условия, докато преминавате към друг въпрос, използвайте следната опция, за да изберете от падащия списък следващия въпрос, към който искате да приложите условия. Моля, обърнете внимание, че падащият списък показва въпросите, които се показват в анкетата преди и след текущия въпрос. |
| h Danish (da) | *'''Flyt til spørgsmål''': For ikke at forlade vilkårsdesignerpanelet, mens du flytter til et andet spørgsmål, skal du bruge følgende mulighed til at vælge fra rullelisten det næste spørgsmål, du ønsker at anvende betingelser på. Bemærk venligst, at rullelisten viser de spørgsmål, der vises i undersøgelsen før og efter det aktuelle spørgsmål. |
| h German (de) | *'''Move to question''': Um das Bedingungsdesigner-Panel beim Wechseln zu einer anderen Frage nicht zu verlassen, wählen Sie mit der folgenden Option aus der Dropdown-Liste die nächste Frage aus, auf die Sie Bedingungen anwenden möchten. Bitte beachten Sie, dass in der Dropdown-Liste die Fragen angezeigt werden, die in der Umfrage vor und nach der aktuellen Frage angezeigt werden. |
| h English (en) | *'''Move to question''': In order not to leave the conditions designer panel while moving to another question, use the following option to select from the dropdown list the next question you wish to apply conditions to. Please note that the dropdown list displays the questions that are displayed in the survey before and after the current question. |
| h Spanish (es) | *'''Mover a pregunta''': Para no salir del panel del diseñador de condiciones mientras pasa a otra pregunta, use la siguiente opción para seleccionar de la lista desplegable la siguiente pregunta a la que desea aplicar condiciones. Tenga en cuenta que la lista desplegable muestra las preguntas que se muestran en la encuesta antes y después de la pregunta actual. |
| h French (fr) | *'''Déplacer vers la question''' : Afin de ne pas quitter le panneau de conception de conditions en passant à une autre question, utilisez l'option suivante pour sélectionner dans la liste déroulante la question suivante à laquelle vous souhaitez appliquer des conditions. Veuillez noter que la liste déroulante affiche les questions affichées dans l'enquête avant et après la question actuelle. |
| h Hungarian (hu) | *'''Áthelyezés kérdésre''': Annak érdekében, hogy ne hagyja el a feltételtervező panelt, miközben egy másik kérdésre lép, használja a következő lehetőséget, és válassza ki a legördülő listából azt a kérdést, amelyre a feltételeket alkalmazni kívánja. Felhívjuk figyelmét, hogy a legördülő lista azokat a kérdéseket jeleníti meg, amelyek az aktuális kérdés előtt és után jelennek meg a felmérésben. |
| h Italian (it) | *'''Sposta a domanda''': per non lasciare il pannello di progettazione delle condizioni mentre passi a un'altra domanda, usa la seguente opzione per selezionare dall'elenco a discesa la domanda successiva a cui desideri applicare le condizioni. Tieni presente che l'elenco a discesa mostra le domande visualizzate nel sondaggio prima e dopo la domanda corrente. |
| h Japanese (ja) | *'''質問へ移動''': 条件設定パネルを離れずに別の質問に移動するには、次のオプションを使用して、ドロップダウンリストから次に条件を適用する質問を選択します。ドロップダウンリストには、アンケート内で現在の質問の前後に表示される質問が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Ga naar vraag''': Je kunt in de conditie-editor blijven als je bij nog een andere vraag iets aan een conditie wilt aanpassen. Selecteer dan de vraag die je wilt wijzigen uit de dropdownlijst. |
| h Polish (pl) | *'''Przenieś do pytania''': Aby nie opuszczać panelu projektanta warunków podczas przechodzenia do innego pytania, skorzystaj z poniższej opcji i wybierz z listy rozwijanej kolejne pytanie, do którego chcesz zastosować warunki. Należy pamiętać, że lista rozwijana wyświetla pytania, które są wyświetlane w ankiecie przed i po bieżącym pytaniu. |
| h Romanian (ro) | *'''Mutați la întrebare''': Pentru a nu părăsi panoul de proiectare de condiții în timp ce treceți la o altă întrebare, utilizați următoarea opțiune pentru a selecta din lista verticală următoarea întrebare la care doriți să aplicați condiții. Vă rugăm să rețineți că lista verticală afișează întrebările care sunt afișate în sondaj înainte și după întrebarea curentă. |
| h Slovenian (sl) | *''''Premakni se na vprašanje'''': Da ne bi zapustili plošče oblikovalca pogojev, ko se premikate na drugo vprašanje, uporabite naslednjo možnost, da s spustnega seznama izberete naslednje vprašanje, za katerega želite uporabiti pogoje. Upoštevajte, da spustni seznam prikazuje vprašanja, ki so prikazana v anketi pred in za trenutnim vprašanjem. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Chuyển đến câu hỏi''': Để không rời khỏi bảng thiết kế điều kiện trong khi chuyển sang câu hỏi khác, hãy sử dụng tùy chọn sau để chọn từ danh sách thả xuống câu hỏi tiếp theo mà bạn muốn áp dụng điều kiện. Xin lưu ý rằng danh sách thả xuống hiển thị các câu hỏi được hiển thị trong khảo sát trước và sau câu hỏi hiện tại. |