All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Например, въз основа на въпрос 1 (въпрос с да или не), ще бъдат показани 14 въпроса (2A до 15A), ако отговорът на въпрос 1 е „Да“, или 2B до 15B, ако отговорът на въпрос 1 е „не“. |
| h Danish (da) | For eksempel, baseret på Spørgsmål 1 (ja eller nej-spørgsmål), vil 14 spørgsmål (2A til 15A) blive vist, hvis svaret på Spørgsmål 1 er 'Ja', eller 2B til 15B, hvis svaret på spørgsmål 1 var 'Nej'. |
| h German (de) | Basierend auf Frage 1 (Ja- oder Nein-Frage) werden beispielsweise 14 Fragen (2A bis 15A) angezeigt, wenn die Antwort auf Frage 1 „Ja“ lautet, oder 2B bis 15B, wenn die Antwort auf Frage 1 „Nein“ lautet. |
| h English (en) | For example, based on Question1 (yes or no question), 14 questions (2A to 15A) will be displayed if the answer to Question1 is 'Yes', or 2B to 15B if the answer to Question1 was 'No'. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo, según la Pregunta 1 (pregunta de sí o no), se mostrarán 14 preguntas (2A a 15A) si la respuesta a la Pregunta 1 es "Sí", o 2B a 15B si la respuesta a la Pregunta 1 fue "No". |
| h French (fr) | Par exemple, en fonction de la question 1 (question oui ou non), 14 questions (2A à 15A) seront affichées si la réponse à la question 1 est « Oui », ou 2B à 15B si la réponse à la question 1 est « Non ». |
| h Hungarian (hu) | Például az 1. kérdés (igen vagy nem kérdés) alapján 14 kérdés (2A–15A) jelenik meg, ha az 1. kérdésre „Igen” a válasz, vagy 2B–15B, ha az 1. kérdésre „Nem” volt a válasz. |
| h Italian (it) | Ad esempio, in base alla domanda 1 (domanda sì o no), verranno visualizzate 14 domande (da 2A a 15A) se la risposta alla domanda 1 è "Sì" o da 2B a 15B se la risposta alla domanda 1 è "No". |
| h Japanese (ja) | たとえば、質問1（はい／いいえ）に基づいて、質問1の回答が'はい'の場合に14の質問（2A〜15A）が表示され、'いいえ'の場合は2B〜15Bが表示されるとします。 |
| h Dutch (nl) | Voorbeeld: vraag1 is een Ja/Nee vraag. Vraag2A tot vraag15A worden getoond als het antwoord op vraag1 Ja is. Vraag2B tot vraag15B worden getoond als het antwoord op vraag1 Nee is. |
| h Polish (pl) | Na przykład w oparciu o Pytanie 1 (tak lub nie) wyświetlonych zostanie 14 pytań (od 2A do 15A), jeśli odpowiedź na Pytanie 1 brzmi „Tak”, lub od 2B do 15B, jeśli odpowiedź na Pytanie 1 brzmi „Nie”. |
| h Romanian (ro) | De exemplu, pe baza Întrebării 1 (întrebare da sau nu), vor fi afișate 14 întrebări (de la 2A la 15A) dacă răspunsul la Întrebarea 1 este „Da” sau de la 2B la 15B dacă răspunsul la întrebarea 1 a fost „Nu”. |
| h Slovenian (sl) | Na primer, glede na vprašanje 1 (vprašanje da ali ne) bo prikazanih 14 vprašanj (2A do 15A), če je odgovor na vprašanje 1 'Da', ali 2B do 15B, če je bil odgovor na vprašanje 1 'Ne'. |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ: dựa trên Câu hỏi 1 (câu hỏi có hoặc không), 14 câu hỏi (2A đến 15A) sẽ được hiển thị nếu câu trả lời cho Câu hỏi 1 là 'Có' hoặc 2B đến 15B nếu câu trả lời cho Câu hỏi 1 là 'Không'. |