All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да избегнете подобно поведение, въпросите, които могат да бъдат пропуснати, трябва да бъдат подредени между показаните въпроси. По този начин само един или два въпроса се пропускат на отговор. |
| h Danish (da) | For at undgå sådan adfærd bør de spørgsmål, der kunne springes over, arrangeres mellem de viste spørgsmål. På denne måde springes kun et eller to spørgsmål over pr. svar. |
| h German (de) | Um ein solches Verhalten zu vermeiden, sollten die Fragen, die übersprungen werden könnten, zwischen den angezeigten Fragen angeordnet werden. Auf diese Weise werden pro Antwort nur eine oder zwei Fragen übersprungen. |
| h English (en) | To avoid such behavior, the questions that could be skipped should be arranged between the shown questions. In this way, only one or two questions get skipped per answer. |
| h Spanish (es) | Para evitar este comportamiento, las preguntas que podrían omitirse deben ordenarse entre las preguntas mostradas. De esta manera, sólo se omiten una o dos preguntas por respuesta. |
| h French (fr) | Pour éviter un tel comportement, les questions qui pourraient être ignorées doivent être disposées entre les questions affichées. De cette façon, seules une ou deux questions sont ignorées par réponse. |
| h Hungarian (hu) | Az ilyen viselkedés elkerülése érdekében az átugorható kérdéseket a megjelenített kérdések közé kell elhelyezni. Ily módon válaszonként csak egy vagy két kérdés kerül kihagyásra. |
| h Italian (it) | Per evitare tale comportamento, le domande che potrebbero essere saltate dovrebbero essere disposte tra le domande mostrate. In questo modo, vengono saltate solo una o due domande per risposta. |
| h Japanese (ja) | このような動作を避けるため、スキップされうる質問は、表示される質問の間に配置する必要があります。このようにすれば、回答ごとに1つまたは2つの質問だけがスキップされます。 |
| h Dutch (nl) | Om dit te voorkomen zou je de vragen die mogelijk worden overgeslagen, kunnen proberen te plaatsen binnen vragen die altijd worden getoond. |
| h Polish (pl) | Aby uniknąć takich zachowań, pomiędzy pokazane pytania należy ułożyć pytania, które można pominąć. W ten sposób przy każdej odpowiedzi pomijane jest tylko jedno lub dwa pytania. |
| h Romanian (ro) | Pentru a evita un astfel de comportament, întrebările care ar putea fi sărite ar trebui să fie aranjate între întrebările afișate. În acest fel, doar una sau două întrebări sunt omise pentru fiecare răspuns. |
| h Slovenian (sl) | Da bi se izognili takšnemu vedenju, je treba vprašanja, ki bi jih lahko preskočili, razporediti med prikazana vprašanja. Na ta način se na odgovor preskoči le eno ali dve vprašanji. |
| h Vietnamese (vi) | Để tránh hành vi như vậy, các câu hỏi có thể bỏ qua nên được sắp xếp giữa các câu hỏi được hiển thị. Bằng cách này, chỉ một hoặc hai câu hỏi được bỏ qua cho mỗi câu trả lời. |