All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тъй като въпросът е масив, конкретният подвъпрос в клетката също трябва да бъде идентифициран. Добавете кода на подвъпроса на реда без X. Например: Анкетата има ID 1, Групата има ID 6, Въпросът има ID 12. Конкретният подвъпрос има код „ber1“. Вашият идентификатор за този отговор на въпрос "Масив" ще изглежда така: |
| h Danish (da) | Da det er et array-spørgsmål, skal det særlige underspørgsmål i cellen også identificeres. Tilføj underspørgsmålskoden for rækken uden et X. For eksempel: Undersøgelsen har ID 1, Gruppen har ID 6, Spørgsmålet har ID 12. Det bestemte underspørgsmål har koden 'ber1'. Din identifikator for dette "Array" spørgsmålssvar vil se sådan ud: |
| h German (de) | Da es sich um eine Array-Frage handelt, muss auch die jeweilige Unterfrage innerhalb der Zelle identifiziert werden. Fügen Sie den Unterfragecode der Zeile ohne X hinzu. Beispiel: Umfrage hat ID 1, Gruppe hat ID 6, Frage hat ID 12. Die jeweilige Unterfrage hat den Code „ber1“. Ihr Bezeichner für diese „Array“-Frageantwort würde so aussehen: |
| h English (en) | Since it is a array question, the particular subquestion within the cell must be identified too. Add the subquestion code of the row without an X. For example: Survey has ID 1, Group has ID 6, Question has ID 12. The particular subquestion has code 'ber1'. Your identifier for this "Array" question answer would look like this: |
| h Spanish (es) | Dado que es una pregunta de matriz, también se debe identificar la subpregunta particular dentro de la celda. Agregue el código de subpregunta de la fila sin una X. Por ejemplo: la encuesta tiene el ID 1, el grupo tiene el ID 6, la pregunta tiene el ID 12. La subpregunta particular tiene el código 'ber1'. Su identificador para la respuesta a esta pregunta "Matriz" se vería así: |
| h French (fr) | Comme il s'agit d'une question à choix multiples, la réponse recherchée doit aussi être identifiée. Ajoutez simplement le code de cette réponse sans le "X". Par exemple, questionnaire d'ID 1, groupe dD 6, question d'ID 12. La réponse recherchée possède le code "ber1". L'identifiant ressemblera donc à ça~hs~: |
| h Hungarian (hu) | Mivel ez egy tömbkérdés, a cellán belüli adott részkérdést is azonosítani kell. Adja hozzá a sor alkérdéskódját X nélkül. Például: A felmérés azonosítója 1, a csoport azonosítója 6, a kérdés azonosítója 12. Az adott alkérdés kódja „ber1”. A "Tömb" kérdésválasz azonosítója így néz ki: |
| h Italian (it) | Poiché si tratta di una domanda di matrice, è necessario identificare anche la particolare sottodomanda all'interno della cella. Aggiungi il codice della sottodomanda della riga senza una X. Ad esempio: Sondaggio ha ID 1, Gruppo ha ID 6, Domanda ha ID 12. La particolare sottodomanda ha il codice 'ber1'. Il tuo identificatore per questa risposta alla domanda "Array" sarebbe simile a questo: |
| h Japanese (ja) | 配列型の質問であるため、配列内のサブ質問も識別する必要があります。例えば、アンケートのIDが1、グループのIDが6、質問のIDが12だとします。サブ質問回答のコードが'ber1'だとします。この"配列"質問の回答の識別子は次のようになります。 |
| h Dutch (nl) | Bij een array vraagtype moet ook de betreffende subvraag binnen de cel aangegeven worden. Voeg de code van de subvraag van de rij toe zonder een X. Voorbeeld: Enquête heeft ID 1, Groep heeft ID 6, Vraag heeft ID 12. De betreffende subvraag heeft de code 'ber1'. De SGQA is dan: |
| h Polish (pl) | Ponieważ jest to pytanie tablicowe, należy również zidentyfikować konkretne pytanie podrzędne w komórce. Dodaj kod pytania podrzędnego wiersza bez X. Na przykład: Ankieta ma identyfikator 1, Grupa ma identyfikator 6, Pytanie ma identyfikator 12. Konkretne pytanie podrzędne ma kod „ber1”. Twój identyfikator odpowiedzi na pytanie „Array” wyglądałby następująco: |
| h Romanian (ro) | Deoarece este o întrebare matrice, trebuie identificată și subîntrebarea specială din celulă. Adăugați codul de subîntrebare al rândului fără X. De exemplu: Sondajul are ID-ul 1, Grupul are ID-ul 6, Întrebarea are ID-ul 12. Subîntrebarea respectivă are codul „ber1”. Identificatorul dvs. pentru acest răspuns la întrebare „Matrice” ar arăta astfel: |
| h Slovenian (sl) | Ker gre za matrično vprašanje, je treba določiti tudi posamezno podvprašanje v celici. Dodajte kodo podvprašanja vrstice brez X. Na primer: Anketa ima ID 1, Skupina ima ID 6, vprašanje ima ID 12. Določeno podvprašanje ima kodo 'ber1'. Vaš identifikator za ta odgovor na vprašanje "Array" bi bil videti takole: |
| h Vietnamese (vi) | Vì đây là câu hỏi mảng nên câu hỏi phụ cụ thể trong ô cũng phải được xác định. Thêm mã câu hỏi phụ của hàng không có dấu X. Ví dụ: Khảo sát có ID 1, Nhóm có ID 6, Câu hỏi có ID 12. Câu hỏi phụ cụ thể có mã 'ber1'. Mã định danh của bạn cho câu trả lời câu hỏi "Mảng" này sẽ trông như thế này: |