All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Статистика]] - предоставя проста и сложна статистика, както и възможността да експортирате вашите данни извън LimeSurvey **[[Статистика - прост режим]] - използва вградената функция за статистика за генериране на прости графики и диаграми **[[Статистика - експертен режим]] - позволява ви да изберете определени данни, които да се показват в статистиката. В случай, че вграденият експертен режим не е достатъчен за вашите нужди, можете да експортирате данните в други формати, за да ги анализирате допълнително, като използвате друг специализиран за статистика софтуер |
| h Danish (da) | *[[Statistics]] - giver enkel og kompleks statistik, samt muligheden for at eksportere dine data uden for LimeSurvey **[[Statistics - simple mode]] - gør brug af den indbyggede statistikfunktion til at generere enkel grafer og diagrammer **[[Statistik - eksperttilstand]] - giver dig mulighed for at vælge visse data, der skal vises i statistikken. I det tilfælde, hvor den indbyggede eksperttilstand ikke er tilstrækkelig til dine behov, kan du eksportere dataene i andre formater for at analysere dem yderligere ved at bruge anden statistik-specialiseret software |
| h German (de) | *[[Statistik]] – bietet einfache und komplexe Statistiken sowie die Möglichkeit, Ihre Daten außerhalb von LimeSurvey zu exportieren. **[[Statistik – einfacher Modus]] – nutzt die integrierte Statistikfunktion, um einfache Statistiken zu erstellen Grafiken und Diagramme **[[Statistik – Expertenmodus]] – ermöglicht Ihnen die Auswahl bestimmter Daten, die in der Statistik angezeigt werden sollen. Für den Fall, dass der integrierte Expertenmodus für Ihre Anforderungen nicht ausreicht, können Sie die Daten in andere Formate exportieren, um sie mithilfe anderer auf Statistik spezialisierter Software weiter zu analysieren |
| h English (en) | *[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey **[[Statistics - simple mode]] - makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts **[[Statistics - expert mode]] - allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case where the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialized software |
| h Spanish (es) | *[[Estadísticas]] - proporciona estadísticas simples y complejas, así como la posibilidad de exportar sus datos fuera de LimeSurvey **[[Estadísticas - modo simple]] - hace uso de la función de estadísticas incorporada para generar estadísticas simples ¡Gráficos y tablas **[[Estadísticas - modo experto]] - le permite seleccionar ciertos datos que se mostrarán en las estadísticas. En el caso de que el modo experto incorporado no sea suficiente para sus necesidades, puede exportar los datos en otros formatos para analizarlos más a fondo utilizando otro software especializado en estadísticas. |
| h French (fr) | *[[Statistiques]] - fournit des statistiques simples et complexes, ainsi que la possibilité d'exporter vos données en dehors de LimeSurvey **[[Statistiques - mode simple]] - utilise la fonction de statistiques intégrée pour générer des statistiques simples. graphiques et diagrammes **[[Statistiques - mode expert]] - vous permet de sélectionner certaines données à afficher dans les statistiques. Dans le cas où le mode expert intégré ne suffit pas à vos besoins, vous pouvez exporter les données dans d'autres formats pour les analyser plus en profondeur en utilisant d'autres logiciels spécialisés en statistiques. |
| h Hungarian (hu) | *[[Statisztika]] - egyszerű és összetett statisztikákat biztosít, valamint lehetőséget ad az adatok LimeSurvey-n kívülre történő exportálására **[[Statisztika - egyszerű mód]] - a beépített statisztikai funkciót használja az egyszerű generáláshoz grafikonok és diagramok **[[Statisztika - szakértői mód]] - lehetővé teszi bizonyos adatok kiválasztását a statisztikákban való megjelenítéshez. Abban az esetben, ha a beépített szakértői mód nem elegendő az Ön igényeinek, az adatokat más formátumokba is exportálhatja, hogy tovább elemezhesse azokat más statisztikákra specializálódott szoftverek segítségével. |
| h Italian (it) | *[[Statistics]] - fornisce statistiche semplici e complesse, oltre alla possibilità di esportare i tuoi dati al di fuori di LimeSurvey **[[Statistics - modalità semplice]] - utilizza la funzione di statistiche integrata per generare semplici grafici e diagrammi **[[Statistiche - modalità esperto]] - consente di selezionare determinati dati da visualizzare nelle statistiche. Nel caso in cui la modalità esperto integrata non sia sufficiente per le tue esigenze, puoi esportare i dati in altri formati per analizzarli ulteriormente utilizzando altri software specializzati in statistica |
| h Japanese (ja) | *[[Statistics/ja|統計]] - 単純で複雑な統計の表示、LimeSurveyの外にデータをエクスポートが可能です。 **[[Statistics - simple mode/ja|統計 - シンプルモード]] - 簡単なグラフやチャートを生成する組み込みの統計機能が利用できます。 **[[Statistics - expert mode/ja|統計 - エキスパートモード]] - 統計にどのデータを表示するか選択できます。組み込みのエキスパートモードでは不十分な場合は、さらに他の統計用ソフトウェアを使用して分析するため、他の形式でデータをエクスポートできます。 |
| h Dutch (nl) | * [[Statistics/nl|Statistieken]]: eenvoudige en complexe statistieken, evenals de mogelijkheid om de gegevens te exporteren. ** [[Statistics/nl#Eenvoudige mode|Eenvoudige mode]]: gebruik van de ingebouwde statistiekfunctie om eenvoudige grafieken en diagrammen te genereren. ** [[Statistics/nl#Expert mode|Expert mode]]: bepaalde gegevens selecteren die in de statistieken moeten worden weergegeven. In het geval de ingebouwde expertmodus niet voldoet aan je behoeften, kun je de gegevens in andere indelingen exporteren om deze verder te analyseren met behulp van gespecialiseerde software voor statistieken. |
| h Polish (pl) | *[[Statystyki]] - udostępnia statystyki proste i złożone, a także możliwość eksportu danych poza LimeSurvey **[[Statystyki - tryb prosty]] - wykorzystuje wbudowaną funkcję statystyk do generowania prostych wykresy i wykresy **[[Statystyki - tryb ekspercki]] - pozwala wybrać określone dane, które mają być wyświetlane w statystykach. W przypadku, gdy wbudowany tryb ekspercki nie jest dla Twoich potrzeb wystarczający, możesz wyeksportować dane w innych formatach w celu dalszej analizy za pomocą innego oprogramowania specjalistycznego do statystyki |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *[[Statistics/pt-br|Estatísticas]] - fornece estatísticas simples e complexas, bem como a possibilidade de exportar seus dados do LimeSurvey: **[[Statistics - simple mode/pt-br|Estatísticas - Modo "Simples"]] - faz uso da função estatística embutida para gerar gráficos simples e quadros; **[[Statistics - expert mode/pt-br|Estatísticas - Modo "Especialista"]] - permite selecionar certos dados a serem exibidos nas estatísticas. Nos casos em que o modo especialista não é suficiente para as suas necessidades, você pode exportar os dados em outros formatos para analisá-los ainda mais usando outro software especializado em estatística. |
| h Romanian (ro) | *[[Statistici]] - furnizează statistici simple și complexe, precum și posibilitatea de a-ți exporta datele în afara LimeSurvey **[[Statistici - mod simplu]] - folosește funcția de statistică încorporată pentru a genera simple grafice și diagrame **[[Statistici - modul expert]] - vă permite să selectați anumite date pentru a fi afișate în statistici. În cazul în care modul expert în construcție nu este suficient pentru nevoile dvs., puteți exporta datele în alte formate pentru a le analiza în continuare utilizând alt software specializat în statistică |
| h Slovenian (sl) | *[[Statistika]] - zagotavlja preprosto in zapleteno statistiko ter možnost izvoza vaših podatkov izven LimeSurvey **[[Statistika - preprost način]] - uporablja vgrajeno funkcijo statistike za ustvarjanje preprostih grafi in grafikoni **[[Statistika - strokovni način]] - omogoča izbiro določenih podatkov, ki bodo prikazani v statistiki. V primeru, da vgrajeni strokovni način ne zadošča za vaše potrebe, lahko podatke izvozite v druge formate za nadaljnjo analizo z uporabo druge programske opreme, specializirane za statistiko. |
| h Vietnamese (vi) | *[[Thống kê]] - cung cấp số liệu thống kê đơn giản và phức tạp, cũng như khả năng xuất dữ liệu của bạn ra bên ngoài LimeSurvey **[[Thống kê - chế độ đơn giản]] - sử dụng chức năng thống kê tích hợp để tạo đơn giản đồ thị và biểu đồ **[[Thống kê - chế độ chuyên gia]] - cho phép bạn chọn một số dữ liệu nhất định để hiển thị trong thống kê. Trong trường hợp chế độ chuyên gia trong bản dựng không đủ đáp ứng nhu cầu của bạn, bạn có thể xuất dữ liệu ở các định dạng khác để phân tích sâu hơn bằng cách sử dụng phần mềm chuyên dụng thống kê khác |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *[[Statistics|统计]] - 提供简单和复制的统计信息，也可以用来从 LimeSurvey 导出你的数据 **[[Statistics - simple mode|统计 - 简单模式]] - 利用内置的统计功能生成简单的图形和图表 **[[Statistics - expert mode|统计 - 专家模式]] - 允许您选择要在统计信息中显示的某些数据。 如果内置专家模式不足以满足您的需求，则可以使用其他统计专用软件以其他格式导出数据以进一步分析数据 |