All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако вашето проучване съдържа десетки въпроси, достъпът до всеки въпрос и/или група въпроси и редактирането на реда един по един може да отнеме много време. Менюто '''Структура''' на анкетата ви позволява бързо да реорганизирате вашите въпроси и групи въпроси. Изберете раздела '''Структура''' от менюто вляво и щракнете върху символа с три реда, който се намира пред името на въпроса или групата и го плъзнете на новото му място. |
| h Danish (da) | Hvis din undersøgelse indeholder snesevis af spørgsmål, kan det være en tidskrævende proces at få adgang til hvert spørgsmål og/eller spørgsmålsgruppe og redigere rækkefølgen én for én. Undersøgelsesmenuen '''Struktur''' giver dig mulighed for hurtigt at omorganisere dine spørgsmål og spørgsmålsgrupper. Vælg fanen '''Struktur''' i menuen til venstre, og klik på symbolet med tre linjer, der er placeret foran spørgsmålet eller gruppenavnet, og træk det til dets nye placering. |
| h German (de) | Wenn Ihre Umfrage Dutzende Fragen enthält, kann es ein zeitaufwändiger Prozess sein, auf jede Frage und/oder Fragengruppe zuzugreifen und die Reihenfolge einzeln zu bearbeiten. Mit dem Menü „Struktur“ der Umfrage können Sie Ihre Fragen und Fragengruppen schnell neu organisieren. Wählen Sie im Menü links die Registerkarte „Struktur“ aus, klicken Sie auf das dreizeilige Symbol vor dem Frage- oder Gruppennamen und ziehen Sie es an die neue Position. |
| h English (en) | If your survey contains dozens of questions, it can be a time-consuming process to access each question and/or question group and edit the order one-by-one. The survey '''Structure''' menu allows you to quickly reorganize your questions and question groups. Select the '''Structure''' tab from the menu on the left and click the three-line symbol that is located in front of the question or group name and drag it to its new location. |
| h Spanish (es) | Si su encuesta contiene docenas de preguntas, acceder a cada pregunta y/o grupo de preguntas y editar el orden una por una puede llevar mucho tiempo. El menú '''Estructura''' de la encuesta le permite reorganizar rápidamente sus preguntas y grupos de preguntas. Seleccione la pestaña '''Estructura''' del menú de la izquierda y haga clic en el símbolo de tres líneas que se encuentra frente a la pregunta o nombre del grupo y arrástrelo a su nueva ubicación. |
| h French (fr) | Si votre enquête contient des dizaines de questions, accéder à chaque question et/ou groupe de questions et modifier l'ordre un par un peut prendre beaucoup de temps. Le menu ''Structure''' de l'enquête vous permet de réorganiser rapidement vos questions et groupes de questions. Sélectionnez l'onglet '''Structure''' dans le menu de gauche et cliquez sur le symbole à trois lignes situé devant la question ou le nom du groupe et faites-le glisser vers son nouvel emplacement. |
| h Hungarian (hu) | Ha a felmérés több tucat kérdést tartalmaz, időigényes folyamat lehet az egyes kérdések és/vagy kérdéscsoportok elérése és a sorrend egyenkénti szerkesztése. A felmérés ''Struktúra'' menüjében gyorsan átszervezheti kérdéseit és kérdéscsoportjait. Válassza ki a ''Struktúra''' fület a bal oldali menüből, majd kattintson a kérdés vagy csoport neve előtt található háromsoros szimbólumra, és húzza át az új helyére. |
| h Italian (it) | Se il tuo sondaggio contiene dozzine di domande, può essere un processo che richiede molto tempo per accedere a ciascuna domanda e/o gruppo di domande e modificare l'ordine uno per uno. Il menu '''Struttura''' del sondaggio consente di riorganizzare rapidamente le domande ei gruppi di domande. Seleziona la scheda '''Struttura''' dal menu a sinistra e fai clic sul simbolo a tre righe che si trova davanti alla domanda o al nome del gruppo e trascinalo nella nuova posizione. |
| h Japanese (ja) | アンケートにすでに数十の質問が含まれている場合、それぞれの質問や質問グループにアクセスして順番を1つずつ編集するのは時間がかかります。質問や質問グループをすばやく再編成するには、'''アンケート構成'''メニューから質問と質問グループの順序を変更します。左側のメニューから'''アンケート構成'''タブを選択し、質問（グループ）名の前にある3本線の記号をクリックし、移動させたい位置までドラッグします。 |
| h Dutch (nl) | Als de enquête veel vragen bevat dan wordt het herordenen lastig als je dat per vraag zou moeten doen. Je kunt echter de volgorde van vragen/vraaggroepen simpel wijzigen via het tabblad '''Structuur'''. Klik op het symbool met drie-lijnen voor de vraag (vraaggroep) en sleep het naar de gewenste plaats. |
| h Polish (pl) | Jeśli Twoja ankieta zawiera dziesiątki pytań, uzyskanie dostępu do każdego pytania i/lub grupy pytań oraz edytowanie kolejności jeden po drugim może być czasochłonnym procesem. Menu „Struktura” ankiety umożliwia szybką reorganizację pytań i grup pytań. Wybierz zakładkę „Struktura” z menu po lewej stronie, kliknij trzyliniowy symbol znajdujący się przed nazwą pytania lub grupy i przeciągnij go w nowe miejsce. |
| h Romanian (ro) | Dacă sondajul dvs. conține zeci de întrebări, poate fi un proces consumator de timp să accesați fiecare întrebare și/sau grup de întrebări și să editați ordinea unul câte unul. Meniul '''Structură''' al sondajului vă permite să vă reorganizați rapid întrebările și grupurile de întrebări. Selectați fila „Structură” din meniul din stânga și faceți clic pe simbolul cu trei linii care se află în fața întrebării sau a numelui grupului și trageți-l în noua locație. |
| h Slovenian (sl) | Če vaša anketa vsebuje na desetine vprašanj, je dostop do vsakega vprašanja in/ali skupine vprašanj ter urejanje vrstnega reda enega za drugim lahko dolgotrajen. Meni '''Struktura''' ankete vam omogoča hitro reorganizacijo vprašanj in skupin vprašanj. V meniju na levi izberite zavihek '''Struktura''' in kliknite simbol s tremi vrsticami, ki se nahaja pred imenom vprašanja ali skupine, in ga povlecite na novo lokacijo. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu khảo sát của bạn có hàng tá câu hỏi thì việc truy cập từng câu hỏi và/hoặc nhóm câu hỏi và chỉnh sửa từng thứ tự có thể là một quá trình tốn thời gian. Menu '''Cấu trúc'' khảo sát cho phép bạn nhanh chóng sắp xếp lại các câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình. Chọn tab '''Cấu trúc''' từ menu bên trái và nhấp vào biểu tượng ba dòng nằm phía trước câu hỏi hoặc tên nhóm và kéo nó đến vị trí mới. |