All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като сте създали анкетата и сте добавили група въпроси, изберете отново раздела '''Структура''' и щракнете върху '''''добавяне на въпрос'''' от лявата лента с менюта или щракнете върху '''''добавяне нов въпрос към групата'''' под заглавието ''Групови бързи действия''. |
| h Danish (da) | Når du har oprettet undersøgelsen og tilføjet en spørgsmålsgruppe, skal du vælge fanen '''Struktur''' igen og klikke på '''''tilføj spørgsmål''''' fra venstre menulinje eller klik på '''''tilføj nyt spørgsmål til gruppen''''' under overskriften ''Gruppe hurtige handlinger''. |
| h German (de) | Wenn Sie eine Fragengruppe angelegt haben, wählen Sie erneut den '''Struktur'''-Reiter und dann auf den Button '''Frage hinzufügen'''. Oder Sie wählen die Gruppe im Strukturübersicht links aus und klicken dann auf den Gruppen-Schnellzugriff '''Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen'''. |
| h English (en) | Once you have created the survey and added a question group, select the '''Structure''' tab again and click '''''add question''''' from the left menu bar or click '''''add new question to group''''' under the ''Group quick actions'' heading. |
| h Spanish (es) | Una vez que haya creado la encuesta y haya agregado un grupo de preguntas, seleccione la pestaña '''Estructura''' nuevamente y haga clic en '''''agregar pregunta''''' en la barra de menú de la izquierda o haga clic en '''''agregar Nueva pregunta para el grupo'''''' bajo el título ''Acciones rápidas del grupo''. |
| h French (fr) | Une fois que vous avez créé l'enquête et ajouté un groupe de questions, sélectionnez à nouveau l'onglet '''Structure''' et cliquez sur '''''ajouter une question''''' dans la barre de menu de gauche ou cliquez sur '''''ajouter nouvelle question au groupe''''' sous la rubrique ''Actions rapides du groupe''. |
| h Hungarian (hu) | Miután létrehozta a kérdőívet és hozzáadott egy kérdéscsoportot, válassza ki újra a '''Struktúra''' fület, és kattintson a '''''kérdés hozzáadása''''' lehetőségre a bal oldali menüsorban, vagy kattintson a '''''hozzáadás gombra. új kérdés a csoporthoz a „Csoportos gyorsműveletek” címszó alatt. |
| h Italian (it) | Dopo aver creato il sondaggio e aggiunto un gruppo di domande, seleziona nuovamente la scheda '''Struttura''' e fai clic su '''''aggiungi domanda''''' dalla barra dei menu a sinistra o fai clic su '''''aggiungi nuova domanda da raggruppare''''' sotto l'intestazione ''Raggruppa azioni rapide''. |
| h Japanese (ja) | アンケートを作成して質問グループを追加したら、'''構成'''タブをもう一度選択し、左側のメニューバーから'''''質問追加'''''ボタンをクリックするか、''グループクイックアクション''の下にある'''''新しい質問をグループに追加'''''をクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Na het aanmaken van de vraaggroep selecteer je opnieuw het tabblad '''Structuur''' en kun je met de knop op het tabblad een vraag toevoegen of eerst een vraaggroep selecteren en dan met de knop ''Voeg een nieuwe vraag aan de groep toe'' bij de '''Snelle-groepsacties'''. |
| h Polish (pl) | Po utworzeniu ankiety i dodaniu grupy pytań wybierz ponownie zakładkę „Struktura” i kliknij „dodaj pytanie” z lewego paska menu lub kliknij „dodaj” nowe pytanie do grupy''''' pod nagłówkiem ''Szybkie akcje grupowe''. |
| h Romanian (ro) | După ce ați creat sondajul și ați adăugat un grup de întrebări, selectați din nou fila „Structură” și faceți clic pe „adăugați întrebare” din bara de meniu din stânga sau faceți clic pe „adăugare”. întrebare nouă pentru grup''''' sub titlul ''Acțiuni rapide de grup''. |
| h Slovenian (sl) | Ko ustvarite anketo in dodate skupino vprašanj, znova izberite zavihek '''Struktura''' in v levi menijski vrstici kliknite '''''dodaj vprašanje'''' ali kliknite '''''dodaj novo vprašanje za skupino '''''' pod naslovom ''Hitra dejanja skupine''. |
| h Vietnamese (vi) | Khi bạn đã tạo khảo sát và thêm nhóm câu hỏi, hãy chọn lại tab '''Cấu trúc''' và nhấp vào '''''thêm câu hỏi''''' từ thanh menu bên trái hoặc nhấp vào '''''thêm câu hỏi mới cho nhóm''''' dưới tiêu đề ''Hành động nhanh của nhóm''. |