All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Няма да можете да добавяте или изтривате групи, въпроси, подвъпроси или да променяте техните кодове, след като анкетата бъде активирана.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Attention|text=Du vil ikke være i stand til at tilføje eller slette grupper, spørgsmål, underspørgsmål eller ændre deres koder, når undersøgelsen er aktiveret.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Sie können keine Gruppen, Fragen, Unterfragen hinzufügen oder löschen oder deren Codes ändern, sobald die Umfrage aktiviert ist.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=You will not be able to add or delete groups, questions, subquestions or change their codes once the survey is activated.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=No podrás agregar ni eliminar grupos, preguntas, subpreguntas ni cambiar sus códigos una vez activada la encuesta.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Vous ne pourrez pas ajouter ou supprimer des groupes, des questions, des sous-questions ou modifier leurs codes une fois l'enquête activée.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=A felmérés aktiválása után nem tud hozzáadni vagy törölni csoportokat, kérdéseket, alkérdéseket, illetve módosítani a kódjaikat.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Non potrai aggiungere o eliminare gruppi, domande, sottodomande o modificarne i codici una volta attivato il sondaggio.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=アンケートを実行すると、グループ、質問、サブ質問、およびこれらのコードを編集することはできなくなります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Na het activeren kunnen er geen wijzigingen meer worden gedaan aan de groepen, vragen, subvragen en de bijbehorende codes!}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Uwaga|text=Po aktywowaniu ankiety nie będziesz mógł dodawać ani usuwać grup, pytań, pytań podrzędnych ani zmieniać ich kodów.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Nu veți putea adăuga sau șterge grupuri, întrebări, subîntrebări sau modifica codurile acestora odată ce sondajul este activat.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Ko je anketa aktivirana, ne boste mogli dodajati ali brisati skupin, vprašanj, podvprašanj ali spreminjati njihovih kod.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Thông báo|title=Chú ý|text=Bạn sẽ không thể thêm hoặc xóa nhóm, câu hỏi, câu hỏi phụ hoặc thay đổi mã của chúng sau khi khảo sát được kích hoạt.}} |