Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Този файл съдържа настройките по подразбиране за LimeSurvey. Не редактирайте този файл, тъй като може да се промени в бъдещи ревизии на софтуера.
Правилната процедура за настройка на LimeSurvey е следната:
* копирайте редовете, съответстващи на параметъра, който искате да промените, от този файл в конфигурацията. php файл
* редактирайте тези редове в config.php
По този начин стойностите по подразбиране ще бъдат заменени.
 h Danish (da)Denne fil indeholder standardindstillingerne for LimeSurvey. Rediger ikke denne fil, da den kan ændre sig i fremtidige revisioner af softwaren.
Korrekt procedure til opsætning af LimeSurvey er følgende:
* kopier linjerne svarende til den parameter, du ønsker at ændre fra denne fil til konfigurationen. php-fil
* rediger disse linjer i config.php
På denne måde vil standardværdierne blive tilsidesat.
 h German (de)Diese Datei enthält die Standardeinstellungen für LimeSurvey. Bearbeiten Sie diese Datei nicht, da sie sich in zukünftigen Versionen der Software ändern kann.
Die korrekte Vorgehensweise zum Einrichten von LimeSurvey ist die folgende:
* Kopieren Sie die Zeilen, die dem Parameter entsprechen, den Sie ändern möchten, aus dieser Datei in die Konfiguration. php-Datei
* Bearbeiten Sie diese Zeilen in config.php
Dadurch werden die Standardwerte überschrieben.
 h English (en)This file contains the default settings for LimeSurvey. Do not edit this file as it may change in future revisions of the software.
Correct procedure to setup LimeSurvey is the following:
* copy the lines corresponding to the parameter you want to change from this file to the config.php file
* edit these lines in config.php
This way the default values will be overridden.
 h Spanish (es)Este archivo contiene la configuración predeterminada para LimeSurvey. No edite este archivo ya que puede cambiar en futuras revisiones del software.
El procedimiento correcto para configurar LimeSurvey es el siguiente:
* copie las líneas correspondientes al parámetro que desea cambiar de este archivo al archivo de configuración. php file
* edite estas líneas en config.php
De esta manera se anularán los valores predeterminados.
 h French (fr)Ce fichier contient les paramètres par défaut de LimeSurvey. Ne modifiez pas ce fichier car il pourrait changer dans les futures révisions du logiciel.
La procédure correcte pour configurer LimeSurvey est la suivante :
* copiez les lignes correspondant au paramètre que vous souhaitez modifier de ce fichier vers la configuration. php file
* éditez ces lignes dans config.php
De cette façon, les valeurs par défaut seront remplacées.
 h Hungarian (hu)Ez a fájl tartalmazza a LimeSurvey alapértelmezett beállításait. Ne szerkessze ezt a fájlt, mert változhat a szoftver jövőbeli verzióiban.
A LimeSurvey beállításának helyes eljárása a következő:
* másolja át a módosítani kívánt paraméternek megfelelő sorokat ebből a fájlból a konfigurációba. php fájl
* szerkessze ezeket a sorokat a config.php
ben!Így az alapértelmezett értékek felülíródnak.
 h Italian (it)Questo file contiene le impostazioni predefinite per LimeSurvey. Non modificare questo file poiché potrebbe cambiare in future revisioni del software.
La procedura corretta per impostare LimeSurvey è la seguente:
* copiare le righe corrispondenti al parametro che si desidera modificare da questo file nel file config. php file
* modifica queste righe in config.php
In questo modo i valori predefiniti verranno sovrascritti.
 h Japanese (ja)このファイルにはLimeSurveyの既定の設定が含まれています。ソフトウェアのリビジョンで変更される可能性があるのでこのファイルは編集しないでください。
LimeSurveyをセットアップする正規の手順は以下のとおりです。
* このファイルから変更したいパラメーターに対応する行をconfig.phpにコピーします
* config.phpの中でコピーした行を編集します
これにより、既定値が上書きされます。
 h Dutch (nl)Dit bestand bevat standaardinstellingen van LimeSurvey. Wijzig dit bestand niet want het kan bij upgrades gewijzigd worden.
De juiste manier om LimeSurvey in te stellen is:
* kopieer de regels overeenkomend met de parameter die je wilt wijzigen in dit bestand
* voeg deze regels toe aan config.php
Op deze manier worden de standaardwaarden overschreven.
 h Polish (pl)Ten plik zawiera domyślne ustawienia LimeSurvey. Nie edytuj tego pliku, ponieważ może on ulec zmianie w przyszłych wersjach oprogramowania.
Prawidłowa procedura konfiguracji LimeSurvey jest następująca:
* skopiuj linie odpowiadające parametrowi, który chcesz zmienić z tego pliku do konfiguracji. php
* edytuj te linie w config.php
W ten sposób wartości domyślne zostaną nadpisane.
 h Romanian (ro)Acest fișier conține setările implicite pentru LimeSurvey. Nu editați acest fișier deoarece se poate modifica în viitoarele revizuiri ale software-ului.
Procedura corectă de configurare a LimeSurvey este următoarea:
* copiați liniile corespunzătoare parametrului pe care doriți să îl modificați din acest fișier în configurația. php
* editați aceste linii în config.php
În acest fel, valorile implicite vor fi suprascrise.
 h Slovenian (sl)Ta datoteka vsebuje privzete nastavitve za LimeSurvey. Ne urejajte te datoteke, ker se lahko spremeni v prihodnjih revizijah programske opreme.
Pravilni postopek za nastavitev LimeSurvey je naslednji:
* kopirajte vrstice, ki ustrezajo parametru, ki ga želite spremeniti, iz te datoteke v konfiguracijo. php file
* uredi te vrstice v config.php
Tako bodo privzete vrednosti preglasene.
 h Vietnamese (vi)Tệp này chứa các cài đặt mặc định cho LimeSurvey. Không chỉnh sửa tệp này vì nó có thể thay đổi trong các phiên bản tương lai của phần mềm.
Quy trình thiết lập LimeSurvey đúng như sau:
* sao chép các dòng tương ứng với tham số bạn muốn thay đổi từ tệp này vào config. php
* chỉnh sửa những dòng này trong config.php
Bằng cách này, các giá trị mặc định sẽ bị ghi đè.
 h Chinese (China) (zh-cn)本文档包含 LimeSurvey 的默认设置。不要修改此文件,因为该文件可能在软件的修订版本中被修改。
下面是配置 LimeSurvey 的正确过程:
* 从本文件复制你要修改的对应参数到文件 config.php
* 在 config.php 中编辑这些参数
这样,默认值会被覆盖。