All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Настройката по подразбиране за всеки въпрос е 'Изключено' (='''да не''' показва статистиката на въпроса на респондентите). Трябва да активирате това за всеки отделен въпрос, ако искате да покажете статистиката на проучването за този (тези) конкретен въпрос(и) на участниците в проучването след изпращането на проучването. |
| h Danish (da) | Standardindstillingen for hvert spørgsmål er 'Fra' (=Vis '''ikke''' spørgsmålsstatistikken til respondenterne). Du skal aktivere dette for hvert enkelt spørgsmål, hvis du vil vise undersøgelsesstatistikken for det (de) specifikke spørgsmål til deltagerne i undersøgelsen efter undersøgelsens indsendelse. |
| h German (de) | Die Standardeinstellung für jede Frage ist „Aus“ (= Den Befragten werden die Fragenstatistiken „nicht“ angezeigt). Sie müssen dies für jede einzelne Frage aktivieren, wenn Sie den Umfrageteilnehmern nach dem Absenden der Umfrage die Umfragestatistiken dieser bestimmten Frage(n) anzeigen möchten. |
| h English (en) | The default setting for each question is 'Off' (=Do '''not''' show the question statistics to the respondents). You have to enable this for every single question if you want to show the survey statistics of that (those) particular question(s) to the survey participants after the survey submission. |
| h Spanish (es) | La configuración predeterminada para cada pregunta es 'Desactivado' (= '''No''' mostrar las estadísticas de la pregunta a los encuestados). Debe habilitar esto para cada pregunta si desea mostrar las estadísticas de la encuesta de esa (esas) preguntas en particular a los participantes de la encuesta después de enviarla. |
| h French (fr) | Le paramètre par défaut pour chaque question est « Désactivé » (= Ne pas afficher les statistiques de la question aux personnes interrogées). Vous devez l'activer pour chaque question si vous souhaitez afficher les statistiques d'enquête de cette (ces) question (s) particulière (s) aux participants à l'enquête après la soumission de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | Az egyes kérdések alapbeállítása a 'Ki' (=A '''nem''' a kérdésstatisztikát mutatja a válaszadóknak). Ezt minden egyes kérdésnél engedélyeznie kell, ha az adott kérdés(ek) felmérési statisztikáit szeretné megjeleníteni a felmérésben résztvevőknek a felmérés beküldése után. |
| h Italian (it) | L'impostazione predefinita per ogni domanda è 'Off' (=Non '''non''' mostrare le statistiche delle domande agli intervistati). Devi abilitarlo per ogni singola domanda se vuoi mostrare le statistiche del sondaggio di quella (quelle) particolari domande ai partecipanti al sondaggio dopo l'invio del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | それぞれの質問における規定値は'オフ'（回答者に質問の統計を表示'''しない'''）です。送信後に特定の質問に関する統計を表示したい場合はそれぞれの質問でオンにする必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Deze instelling staat voor elke vraag standaard op 'Uit' (=Niet tonen van de statistieken van deze vraag aan de respondent). Je moet dit dus per vraag inschakelen als je de statistieken van die vraag wilt tonen. |
| h Polish (pl) | Domyślnym ustawieniem dla każdego pytania jest „Wyłączone” (= „Nie pokazuj respondentom statystyk pytań”). Musisz włączyć tę opcję dla każdego pojedynczego pytania, jeśli chcesz pokazać uczestnikom ankiety statystyki ankiety dotyczące tego (tych) konkretnych pytań po przesłaniu ankiety. |
| h Romanian (ro) | Setarea implicită pentru fiecare întrebare este „Dezactivat” (=Nu „Nu” arată statisticile întrebărilor respondenților). Trebuie să activați acest lucru pentru fiecare întrebare dacă doriți să afișați participanților la sondaj statisticile de sondaj ale acelei (acelor) întrebări specifice după trimiterea sondajului. |
| h Slovenian (sl) | Privzeta nastavitev za vsako vprašanje je 'Izklopljeno' (=Ali '''ne''' anketirancem prikaži statistike vprašanj). To morate omogočiti za vsako posamezno vprašanje, če želite udeležencem ankete po oddaji ankete pokazati statistiko ankete za to (tista) določena vprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | Cài đặt mặc định cho mỗi câu hỏi là 'Tắt' (=Không '''không''' hiển thị số liệu thống kê câu hỏi cho người trả lời). Bạn phải kích hoạt tính năng này cho từng câu hỏi nếu bạn muốn hiển thị số liệu thống kê khảo sát của (những) câu hỏi cụ thể đó cho những người tham gia khảo sát sau khi gửi khảo sát. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 每一个问题的默认设置是'关闭' (='''不''' 向参与者展示问题统计信息)。如果你要在调查提交之后，向参与者显示部分某个(某些)特定的问题的统计信息，必须要对每一个问题启用这个设置。 |