All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Във въпросите с двойна скала с активирана опция за падащо меню, ако този атрибут е зададен, оформлението ще използва предоставения текст като разделител между падащите полета, които съответстват на всяка скала. |
| h Danish (da) | I spørgsmålene med dobbelt skala med rullemenuen aktiveret, hvis denne attribut er indstillet, vil layoutet bruge den medfølgende tekst som en adskillelse mellem de rullemenuer, der svarer til hver skala. |
| h German (de) | Wenn dieses Attribut bei Fragen mit zwei Skalen und aktivierter Dropdown-Option festgelegt ist, verwendet das Layout den bereitgestellten Text als Trennzeichen zwischen den Dropdown-Feldern, die jeder Skala entsprechen. |
| h English (en) | In the dual scale questions with the dropdown option enabled, if this attribute is set, the layout will use the provided text as a separator between the dropdown boxes that correspond to each scale. |
| h Spanish (es) | En las preguntas de escala dual con la opción desplegable habilitada, si se establece este atributo, el diseño utilizará el texto proporcionado como separador entre los cuadros desplegables que corresponden a cada escala. |
| h French (fr) | Dans les questions à double échelle avec l'option de liste déroulante activée, si cet attribut est défini, la mise en page utilisera le texte fourni comme séparateur entre les listes déroulantes qui correspondent à chaque échelle. |
| h Hungarian (hu) | Ha ez az attribútum be van állítva, azoknál a kettős léptékű kérdéseknél, amelyeknél a legördülő opció be van kapcsolva, az elrendezés a megadott szöveget használja elválasztóként az egyes léptékeknek megfelelő legördülő mezők között. |
| h Italian (it) | Nelle domande a doppia scala con l'opzione a discesa abilitata, se questo attributo è impostato, il layout utilizzerà il testo fornito come separatore tra le caselle a discesa che corrispondono a ciascuna scala. |
| h Japanese (ja) | ドロップダウンが使える二元スケール質問で、この属性が設定されると各々のスケールのドロップダウンボックスの間に区切りとして文字列を表示します。 |
| h Dutch (nl) | Als deze optie ingeschakeld is zal in een dubbele-schaal vraag de ingevulde tekst gebruikt worden als scheidingsteken tussen de dropdownvelden. |
| h Polish (pl) | W przypadku pytań o podwójnej skali z włączoną opcją rozwijaną, jeśli ten atrybut jest ustawiony, układ użyje podanego tekstu jako separatora pomiędzy polami rozwijanymi odpowiadającymi każdej skali. |
| h Romanian (ro) | În întrebările cu scară duală cu opțiunea dropdown activată, dacă acest atribut este setat, aspectul va folosi textul furnizat ca separator între casetele dropdown care corespund fiecărei scale. |
| h Slovenian (sl) | Pri vprašanjih z dvojno lestvico z omogočeno možnostjo spustnega menija, če je ta atribut nastavljen, bo postavitev uporabila navedeno besedilo kot ločilo med spustnimi polji, ki ustrezajo vsaki lestvici. |
| h Vietnamese (vi) | Trong các câu hỏi thang đo kép có bật tùy chọn thả xuống, nếu thuộc tính này được đặt, bố cục sẽ sử dụng văn bản được cung cấp làm dấu phân cách giữa các hộp thả xuống tương ứng với từng thang đo. |