All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Използвайте CAPTCHA за достъп до анкетата== За да получите достъп до анкетата, CAPTCHA кодът трябва да бъде въведен от участника в анкетата. ==Използвайте CAPTCHA за регистрация== За да се регистрирате за анкетата, CAPTCHA кодът трябва да бъде въведен от участника в анкетата. ==Използване на CAPTCHA за запазване и зареждане== Активирайте го, ако участник в анкетата зареди своята анкета отново, след като е попълнил само част от то. |
| h Danish (da) | ==Brug CAPTCHA til undersøgelsesadgang== For at få adgang til undersøgelsen skal en CAPTCHA-kode indtastes af undersøgelsesdeltageren. ==Brug CAPTCHA til registrering== For at registrere for undersøgelsen skal en CAPTCHA-kode indtastes af undersøgelsesdeltageren. ==Brug CAPTCHA til Gem og indlæs== Aktiver den, hvis en undersøgelsesdeltager indlæser sin undersøgelse igen, efter at han kun har gennemført en del af undersøgelsen det. |
| h German (de) | *'''Nutzen Sie CAPTCHA für Umfragezugriff:''' Um auf die Umfrage zugreifen zu können, muss vom Umfrageteilnehmer ein CAPTCHA-Code eingegeben werden. *'''Nutzen Sie CAPTCHA für die Registrierung:''' Um sich für die Umfrage anzumelden, muss vom Umfrageteilnehmer ein CAPTCHA-Code eingegeben werden. *'''Verwenden Sie CAPTCHA für Laden und Speichern:''' Wurde nur ein Teil der Umfrage abgeschlossen und soll sie vom Teilnehmer später fortgesetzt werden, muss hier, wenn die Option aktiviert ist, CAPTCHA-Code eingegeben werden, wenn die Umfrage erneut geladen wird. |
| h English (en) | ==Use CAPTCHA for Survey Access== In order to access the survey, a CAPTCHA code has to be typed in by the survey participant. ==Use CAPTCHA for Registration== In order to register for the survey, a CAPTCHA code has to be typed in by the survey participant. ==Use CAPTCHA for Save and Load== Enable it if a survey participant loads his survey again after he completed only a part of it. |
| h Spanish (es) | ==Usar CAPTCHA para acceder a la encuesta== Para acceder a la encuesta, el participante de la encuesta debe ingresar un código CAPTCHA. ==Usar CAPTCHA para registrarse== Para registrarse para la encuesta, el participante de la encuesta debe ingresar un código CAPTCHA. ==Utilice CAPTCHA para guardar y cargar== Habilítelo si un participante de la encuesta carga su encuesta nuevamente después de haber completado solo una parte de él. |
| h French (fr) | ==Utilisez CAPTCHA pour accéder à l'enquête== Pour accéder à l'enquête, un code CAPTCHA doit être saisi par le participant à l'enquête. ==Utilisez CAPTCHA pour l'inscription== Pour vous inscrire pour l'enquête, un code CAPTCHA doit être saisi par le participant à l'enquête. ==Utiliser CAPTCHA pour enregistrer et charger== Activez-le si un participant à l'enquête charge à nouveau son enquête après avoir complété seulement une partie de il. |
| h Hungarian (hu) | ==CAPTCHA használata a felmérés eléréséhez== A felmérés eléréséhez a felmérés résztvevőjének be kell írnia egy CAPTCHA kódot. ==CAPTCHA használata a regisztrációhoz== A regisztrációhoz a felméréshez egy CAPTCHA kódot kell beírnia a felmérésben résztvevőnek. ==CAPTCHA használata a mentéshez és betöltéshez== Engedélyezze, ha egy felmérésben résztvevő újra betölti a felmérést, miután csak egy részét teljesítette azt. |
| h Italian (it) | ==Usa CAPTCHA per l'accesso al sondaggio== Per accedere al sondaggio, il partecipante al sondaggio deve digitare un codice CAPTCHA. ==Usa CAPTCHA per la registrazione== Per registrarsi per il sondaggio, il partecipante al sondaggio deve digitare un codice CAPTCHA. ==Usa CAPTCHA per salvare e caricare== Abilitalo se un partecipante al sondaggio carica nuovamente il suo sondaggio dopo aver completato solo una parte Esso. |
| h Japanese (ja) | ==アンケートアクセスにCAPTCHAを使用する== アンケートにアクセスするときに、アンケート参加者にCAPTCHAコードの入力が求められます。 ==アンケート登録にCAPTCHAを使用する== アンケートに登録するときに、アンケート参加者にCAPTCHAコードの入力が求められます。 ==保存と読込にCAPTCHAを使用する== アンケート参加者が途中まで回答したアンケートを再読み込みするときに使います。 |
| h Dutch (nl) | ==Gebruik CAPTCHA voor toegang tot enquête== De deelnemer moet een captcha invullen om de enquête te mogen invullen. ==Gebruik CAPTCHA voor registratie== De de deelnemer moet een captcha invullen om zich als deelnemer aan te melden. ==Gebruik CAPTCHA voor opslaan en laden== De deelnemer moet een captcha invullen als hij het invullen van de enquête hervat. |
| h Polish (pl) | ==Użyj CAPTCHA do uzyskania dostępu do ankiety== Aby uzyskać dostęp do ankiety, uczestnik ankiety musi wpisać kod CAPTCHA. ==Użyj CAPTCHA do rejestracji== Aby się zarejestrować w celu wypełnienia ankiety uczestnik ankiety musi wpisać kod CAPTCHA. ==Użyj CAPTCHA do zapisu i wczytania== Włącz tę opcję, jeśli uczestnik ankiety ponownie wczyta swoją ankietę po wypełnieniu tylko części To. |
| h Romanian (ro) | ==Utilizați CAPTCHA pentru acces la sondaj== Pentru a accesa sondajul, participantul la sondaj trebuie să introducă un cod CAPTCHA. ==Utilizați CAPTCHA pentru înregistrare== Pentru a vă înregistra pentru sondaj, participantul la sondaj trebuie să introducă un cod CAPTCHA. ==Utilizați CAPTCHA pentru salvare și încărcare== Activați-l dacă un participant la sondaj își încarcă din nou sondajul după ce a completat doar o parte din aceasta. |
| h Slovenian (sl) | ==Uporabi CAPTCHA za dostop do ankete== Za dostop do ankete mora udeleženec ankete vnesti kodo CAPTCHA. ==Uporabi CAPTCHA za registracijo== Za registracijo za anketo mora udeleženec ankete vnesti kodo CAPTCHA. ==Uporabi CAPTCHA za shranjevanje in nalaganje== Omogočite jo, če udeleženec ankete ponovno naloži svojo anketo, potem ko je izpolnil le del to. |
| h Vietnamese (vi) | ==Sử dụng CAPTCHA để truy cập khảo sát== Để truy cập khảo sát, người tham gia khảo sát phải nhập mã CAPTCHA. ==Sử dụng CAPTCHA để đăng ký== Để đăng ký đối với cuộc khảo sát, người tham gia khảo sát phải nhập mã CAPTCHA. ==Sử dụng CAPTCHA để Lưu và tải== Bật nó nếu người tham gia khảo sát tải lại khảo sát của mình sau khi anh ta chỉ hoàn thành một phần của khảo sát Nó. |