All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Проучване за връзка на публична индексна страница== Тази настройка е деактивирана по подразбиране. Ако е разрешено, вашето проучване ще бъде посочено на публичната индексна страница под „Налични проучвания:“ на вашето приложение LimeSurvey. Например, ако вашата администрация на LimeSurvey е достъпна на https://some.url.com/admin, тя ще бъде посочена на https://some.url.com/. |
| h Danish (da) | ==Link undersøgelse på offentlig indeksside== Denne indstilling er deaktiveret som standard. Hvis den er aktiveret, vil din undersøgelse blive opført på den offentlige indeksside under 'Tilgængelige undersøgelser:' i din LimeSurvey-applikation. For eksempel, hvis din LimeSurvey-administration er tilgængelig under https://some.url.com/admin, vil den blive vist på https://some.url.com/. |
| h German (de) | ==Umfrage auf öffentlicher Indexseite verlinken== Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihre Umfrage auf der öffentlichen Indexseite ihrer LimeSurvey-Anwendung unter "Verfügbare Umfragen:" verlinkt. Wenn Ihre LimeSurvey-Administration beispielsweise unter https://some.url.com/admin erreichbar ist, wird dies https://some.url.com/ sein. |
| h English (en) | ==Link survey on public index page== This setting is disabled by default. If enabled, your survey will be listed on the public index page under 'Available surveys:' of your LimeSurvey application. For example, if your LimeSurvey administration is available under https://some.url.com/admin it would be listed at https://some.url.com/. |
| h Spanish (es) | ==Vincular encuesta en la página de índice pública== Esta configuración está deshabilitada de forma predeterminada. Si está habilitada, su encuesta aparecerá en la página de índice pública en 'Encuestas disponibles:' de su aplicación LimeSurvey. Por ejemplo, si su administración de LimeSurvey está disponible en https://some.url.com/admin, aparecerá en https://some.url.com/. |
| h French (fr) | ==Lier l'enquête sur la page d'index publique== Ce paramètre est désactivé par défaut. Si cette option est activée, votre enquête sera répertoriée sur la page d'index publique sous « Enquêtes disponibles : » de votre application LimeSurvey. Par exemple, si votre administration LimeSurvey est disponible sous https://some.url.com/admin, elle sera répertoriée sur https://some.url.com/. |
| h Hungarian (hu) | ==Link felmérés a nyilvános indexoldalon== Ez a beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. Ha engedélyezve van, felmérése megjelenik a nyilvános indexoldalon a LimeSurvey alkalmazás "Elérhető felmérések" alatt. Például, ha a LimeSurvey adminisztrációja elérhető a https://some.url.com/admin címen, akkor a listája a https://some.url.com/ címen található. |
| h Italian (it) | ==Collega il sondaggio alla pagina dell'indice pubblico== Questa impostazione è disabilitata per impostazione predefinita. Se abilitato, il tuo sondaggio verrà elencato nella pagina dell'indice pubblico in "Sondaggi disponibili:" della tua applicazione LimeSurvey. Ad esempio, se la tua amministrazione di LimeSurvey è disponibile sotto https://some.url.com/admin, sarà elencata su https://some.url.com/. |
| h Japanese (ja) | ==公開インデックスページへのアンケートリンク配置== この設定は既定では無効になっています。有効にすると、LimeSurveyの'利用可能なアンケート'の下にある公開インデックスページにこのアンケートが表示されます。例えば、LimeSurveyの管理画面が、https://some.url.com/adminの場合、リストは、https://some.url.com/に表示されます。 |
| h Dutch (nl) | ==Enquête tonen op openbare indexpagina== De standaardwaarde is "Uit". Bij de waarde "Aan" wordt de enquête getoond op de lijst ''Beschikbare enquêtes''. Voorbeeld: als de beheerpagina beschikbaar is via https://some.url.com/admin dan wordt het getoond als https://some.url.com/. |
| h Polish (pl) | ==Link do ankiety na publicznej stronie indeksu== To ustawienie jest domyślnie wyłączone. Jeśli ta opcja jest włączona, Twoja ankieta zostanie wyświetlona na publicznej stronie indeksu w sekcji „Dostępne ankiety:” Twojej aplikacji LimeSurvey. Na przykład, jeśli administracja LimeSurvey jest dostępna pod adresem https://some.url.com/admin, będzie ona wymieniona pod adresem https://some.url.com/. |
| h Romanian (ro) | ==Conectați sondajul pe pagina de index publică== Această setare este dezactivată implicit. Dacă este activat, sondajul dvs. va fi listat pe pagina de index publică sub „Sondaje disponibile:” din aplicația dumneavoastră LimeSurvey. De exemplu, dacă administrarea dvs. LimeSurvey este disponibilă sub https://some.url.com/admin, aceasta va fi listată la https://some.url.com/. |
| h Slovenian (sl) | ==Povezava ankete na javni indeksni strani== Ta nastavitev je privzeto onemogočena. Če je omogočeno, bo vaša anketa navedena na strani javnega indeksa pod 'Razpoložljive ankete:' vaše aplikacije LimeSurvey. Na primer, če je vaša administracija LimeSurvey na voljo pod https://some.url.com/admin, bi bila navedena na https://some.url.com/. |
| h Vietnamese (vi) | ==Khảo sát liên kết trên trang chỉ mục công khai== Cài đặt này bị tắt theo mặc định. Nếu được bật, khảo sát của bạn sẽ được liệt kê trên trang chỉ mục công khai trong phần 'Các khảo sát có sẵn:' trong ứng dụng LimeSurvey của bạn. Ví dụ: nếu quản trị LimeSurvey của bạn có sẵn dưới https://some.url.com/admin thì nó sẽ được liệt kê tại https://some.url.com/. |