All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази грешка може да възникне, ако се опитате да отворите експортиран синтактичен файл в SPSS 16. Решението е да принудите SPSS да интерпретира синтактичния файл като unicode. |
| h Danish (da) | Denne fejl kan ske, hvis du forsøger at åbne en eksporteret syntaksfil i SPSS 16. Løsningen er at tvinge SPSS til at fortolke syntaksfilen som unicode. |
| h German (de) | Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, eine exportierte Syntaxdatei in SPSS 16 zu öffnen. Die Lösung besteht darin, SPSS zu zwingen, die Syntaxdatei als Unicode zu interpretieren. |
| h English (en) | This error can happen if you try to open an exported syntax file in SPSS 16. The solution is to force SPSS to interpret the syntax file as unicode. |
| h Spanish (es) | Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode. |
| h French (fr) | Cette erreur peut se produire si vous essayez d'ouvrir un fichier de syntaxe exporté dans SPSS 16. La solution consiste à forcer SPSS à interpréter le fichier de syntaxe comme Unicode. |
| h Hungarian (hu) | Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha megpróbál megnyitni egy exportált szintaktikai fájlt az SPSS 16-ban. A megoldás az, hogy az SPSS-t arra kényszerítik, hogy a szintaktikai fájlt Unicode-ként értelmezze. |
| h Italian (it) | Questo errore può verificarsi se si tenta di aprire un file di sintassi esportato in SPSS 16. La soluzione è forzare SPSS a interpretare il file di sintassi come unicode. |
| h Japanese (ja) | このエラーは、SPSS 16でエクスポートされた構文ファイルを開こうとすると発生します。解決策は、SPSSに構文ファイルをUnicodeとして解釈させることです。 |
| h Dutch (nl) | Deze fout kan betekenen dat je een geëxporteerd syntaxbestand probeert te openen in SPSS-16. De oplossing is dat je moet afdwingen dat SPSS het syntaxbestand ziet als unicode. |
| h Polish (pl) | Ten błąd może wystąpić, jeśli spróbujesz otworzyć wyeksportowany plik składni w SPSS 16. Rozwiązaniem jest wymuszenie na SPSS interpretacji pliku składni jako Unicode. |
| h Romanian (ro) | Această eroare se poate întâmpla dacă încercați să deschideți un fișier de sintaxă exportat în SPSS 16. Soluția este să forțați SPSS să interpreteze fișierul de sintaxă ca unicode. |
| h Slovenian (sl) | Ta napaka se lahko zgodi, če poskušate odpreti izvoženo skladenjsko datoteko v SPSS 16. Rešitev je, da SPSS prisilite, da sintaktično datoteko interpretira kot unicode. |
| h Vietnamese (vi) | Lỗi này có thể xảy ra nếu bạn cố mở tệp cú pháp đã xuất trong SPSS 16. Giải pháp là buộc SPSS diễn giải tệp cú pháp dưới dạng unicode. |