All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * Ако анкетата е анонимна или „Активиране на постоянството на отговор, базиран на токен“ е зададено на „Не“, това ще '''добави нов отговор'''. |
| h Danish (da) | * Hvis undersøgelsen er anonym, eller "Aktiver token-baseret svarvedholdenhed" er indstillet til "Nej", vil dette '''tilføje et nyt svar'''. |
| h German (de) | * Wenn die Umfrage anonym ist oder „Tokenbasierte Antwortpersistenz aktivieren“ auf „Nein“ gesetzt ist, wird dadurch „eine neue Antwort hinzugefügt“. |
| h English (en) | * If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No", this will '''add a new response'''. |
| h Spanish (es) | * Si la encuesta es anónima o "Habilitar persistencia de respuesta basada en token" está configurado en "No", esto '''agregará una nueva respuesta'''. |
| h French (fr) | * Si l'enquête est anonyme ou si « Activer la persistance des réponses basées sur des jetons » est défini sur « Non », cela '''ajoutera une nouvelle réponse'''. |
| h Hungarian (hu) | * Ha a felmérés névtelen, vagy a „Token-alapú válaszmegmaradás engedélyezése” értéke „Nem”, ez '''új választ ad hozzá'''. |
| h Italian (it) | * Se il sondaggio è anonimo o "Abilita la persistenza della risposta basata su token" è impostato su "No", '''aggiungerà una nuova risposta'''. |
| h Japanese (ja) | * アンケートが匿名で、"トークンベースの回答保持を有効"を"オフ"に設定されている場合、'''新たな回答の追加'''となります。 |
| h Dutch (nl) | * Als de enquête anoniem of open is, wordt er een respons toegevoegd. In het andere geval wijzigt de gebruiker de bestaande respons. |
| h Polish (pl) | * Jeśli ankieta jest anonimowa lub opcja „Włącz trwałość odpowiedzi w oparciu o tokeny” jest ustawiona na „Nie”, spowoduje to „dodanie nowej odpowiedzi”. |
| h Romanian (ro) | * Dacă sondajul este anonim sau „Activați persistența răspunsului pe bază de simbol” este setat la „Nu”, aceasta va „adăuga un răspuns nou”. |
| h Slovenian (sl) | * Če je anketa anonimna ali je "Omogoči obstojnost odziva na osnovi žetonov" nastavljeno na "Ne", bo to '''dodalo nov odgovor'''. |
| h Vietnamese (vi) | * Nếu cuộc khảo sát ẩn danh hoặc "Bật tính năng duy trì phản hồi dựa trên mã thông báo" được đặt thành "Không", điều này sẽ '''thêm phản hồi mới'''. |