All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всичко, с което замените „xxxxxx“, ще бъде съхранено във въпроса с кратък/дълъг свободен текст, когато вашият респондент стигне до тази страница. Например изпратих на потребител следната връзка: |
| h Danish (da) | Hvad end du erstatter "xxxxxx" med vil blive gemt i det korte/lange fritekstspørgsmål, når din respondent lander på den side. For eksempel sendte jeg følgende link til en bruger: |
| h German (de) | Was auch immer Sie „xxxxxx“ ersetzen, wird in der kurzen/langen Freitextfrage gespeichert, wenn Ihr Befragter auf dieser Seite landet. Ich habe beispielsweise einem Benutzer den folgenden Link gesendet: |
| h English (en) | What ever you replace the "xxxxxx" with will be stored in the short/long free text question when your respondent lands on that page. For example, I sent to a user the following link: |
| h Spanish (es) | Cualquier cosa con la que reemplace "xxxxxx" se almacenará en la pregunta de texto libre corta/larga cuando el encuestado llegue a esa página. Por ejemplo, le envié a un usuario el siguiente enlace: |
| h French (fr) | Tout ce par quoi vous remplacez le « xxxxxx » sera stocké dans la question à texte libre court/long lorsque votre répondant atterrira sur cette page. Par exemple, j'ai envoyé à un utilisateur le lien suivant : |
| h Hungarian (hu) | Bármire is cseréli le az „xxxxxx” szót, az a rövid/hosszú szabad szöveges kérdésben tárolódik, amikor a válaszadó erre az oldalra érkezik. Például elküldtem egy felhasználónak a következő linket: |
| h Italian (it) | Qualunque cosa tu sostituisca "xxxxxx" verrà memorizzata nella domanda a testo libero breve/lunga quando il tuo intervistato arriva su quella pagina. Ad esempio, ho inviato a un utente il seguente link: |
| h Japanese (ja) | "xxxxxx"に置き換えたものは、回答者がそのページに来たときに、短い/長いテキストの質問に保存されます。たとえば、次のリンクをユーザーに送信したとします。 |
| h Dutch (nl) | Wat je bij "xxxxxx" invult wordt ingevuld bij de doelvraag waarop de deelnemer binnenkomt. Een voorbeeld met de link: |
| h Polish (pl) | Cokolwiek zastąpisz „xxxxxx”, zostanie zapisane w krótkim/długim pytaniu tekstowym, gdy respondent trafi na tę stronę. Na przykład wysłałem użytkownikowi następujący link: |
| h Romanian (ro) | Orice înlocuiți „xxxxxx” va fi stocat în întrebarea cu text liber scurt/lung, atunci când respondentul dvs. ajunge pe pagina respectivă. De exemplu, am trimis unui utilizator următorul link: |
| h Slovenian (sl) | Vse, s čimer zamenjate »xxxxxx«, bo shranjeno v kratkem/dolgem vprašanju s prostim besedilom, ko vaš respondent pristane na tej strani. Na primer, uporabniku sem poslal naslednjo povezavo: |
| h Vietnamese (vi) | Những gì bạn thay thế "xxxxxx" bằng sẽ được lưu trữ trong câu hỏi văn bản ngắn/dài miễn phí khi người trả lời của bạn truy cập trang đó. Ví dụ: tôi đã gửi cho người dùng liên kết sau: |