All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Изберете въпроса с кратък/дълъг текст, който сте създали в първата стъпка. Участниците, които идват от съответния доставчик на професионален панел, ще стигнат до '''целевия въпрос'''. Може да се скрие, за да могат участниците да започнат да попълват анкетата. |
| h Danish (da) | Vælg det korte/lange tekstspørgsmål, du oprettede i det første trin. Deltagerne, der kommer fra den respektive professionelle paneludbyder, vil lande på '''målspørgsmålet'''. Den kan skjules, så deltagerne kan begynde at udfylde undersøgelsen. |
| h German (de) | Wählen Sie die Kurz-/Langtextfrage aus, die Sie im ersten Schritt erstellt haben. Auf der „Zielfrage“ landen die Teilnehmer, die vom jeweiligen professionellen Panel-Anbieter stammen. Es kann ausgeblendet werden, damit die Teilnehmer mit dem Ausfüllen der Umfrage beginnen können. |
| h English (en) | Select the short/long text question you created in the first step. The participants that come from the respective professional panel provider will land on the '''target question'''. It can be hidden so that the participants can start completing the survey. |
| h Spanish (es) | Seleccione la pregunta de texto corto/largo que creó en el primer paso. Los participantes que provengan del respectivo proveedor del panel profesional llegarán a la '''pregunta objetivo'''. Se puede ocultar para que los participantes puedan comenzar a completar la encuesta. |
| h French (fr) | Sélectionnez la question à texte court/long que vous avez créée lors de la première étape. Les participants issus du panel professionnel concerné atterriront sur la '''question cible'''. Il peut être masqué afin que les participants puissent commencer à répondre au sondage. |
| h Hungarian (hu) | Válassza ki az első lépésben létrehozott rövid/hosszú szöveges kérdést. Azok a résztvevők, akik az adott szakmai panelszolgáltatótól érkeznek, a '''célkérdésre''' kerülnek. Elrejthető, hogy a résztvevők megkezdhessék a kérdőív kitöltését. |
| h Italian (it) | Seleziona la domanda di testo breve/lunga che hai creato nel primo passaggio. I partecipanti che provengono dal rispettivo fornitore di panel professionali atterreranno sulla '''domanda target'''. Può essere nascosto in modo che i partecipanti possano iniziare a completare il sondaggio. |
| h Japanese (ja) | 最初の手順で作成した短い/長いテキストの質問を選択します。パネル事業者から誘導された回答者は、'''対象となる質問'''に着地します。 回答者がアンケートを開始できるよう、この質問を隠すことができます。 |
| h Dutch (nl) | Selecteer de vraag die je net aangemaakt hebt. Een deelnemer die binnenkomt via het betreffende paneel van de provider komt binnen op deze doelvraag. Je kunt deze doelvraag verbergen zodat de deelnemer direct kan beginnen met het invullen van de enquête. |
| h Polish (pl) | Wybierz pytanie z krótkim/długim tekstem, które utworzyłeś w pierwszym kroku. Uczestnicy pochodzący od odpowiedniego dostawcy panelu profesjonalnego trafią na „pytanie docelowe”. Można go ukryć, aby uczestnicy mogli przystąpić do wypełniania ankiety. |
| h Romanian (ro) | Selectați întrebarea text scurt/lung pe care ați creat-o la primul pas. Participanții care provin de la furnizorul de panel profesional respectiv vor ajunge la '''întrebarea țintă'''. Poate fi ascuns pentru ca participanții să înceapă să completeze sondajul. |
| h Slovenian (sl) | Izberite kratko/dolgo besedilno vprašanje, ki ste ga ustvarili v prvem koraku. Udeleženci, ki prihajajo iz ustreznih strokovnih ponudnikov panelov, bodo pristali na '''ciljnem vprašanju'''. Lahko se skrije, da lahko udeleženci začnejo izpolnjevati anketo. |
| h Vietnamese (vi) | Chọn câu hỏi văn bản ngắn/dài mà bạn đã tạo ở bước đầu tiên. Những người tham gia đến từ nhà cung cấp hội thảo chuyên nghiệp tương ứng sẽ trả lời câu hỏi mục tiêu ''. Nó có thể được ẩn để những người tham gia có thể bắt đầu hoàn thành cuộc khảo sát. |