All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | От този раздел можете да определите URL параметрите, които ще бъдат приети от вашето проучване. (Тези параметри ще бъдат прикачени към началния URL адрес на общото проучване). Тази опция е важна, ако искате да интегрирате вашето проучване с професионален доставчик на панел за проучване, който предоставя участниците вместо вас. Последният обикновено предоставя уникалния идентификатор на всеки участник в проучването и ще трябва да запазите тези уникални идентификатори за допълнителна справка. |
| h Danish (da) | Fra denne fane kan du definere de URL-parametre, der vil blive accepteret af din undersøgelse. (Disse parametre vil blive knyttet til den generelle undersøgelses start-URL). Denne mulighed er vigtig, hvis du ønsker at integrere din undersøgelse med en professionel undersøgelsespaneludbyder, der stiller deltagerne til rådighed for dig. Sidstnævnte giver normalt det unikke ID for hver undersøgelsesdeltager, og du bliver nødt til at gemme disse unikke ID'er til yderligere reference. |
| h German (de) | Auf dieser Registerkarte können Sie die URL-Parameter definieren, die von Ihrer Umfrage akzeptiert werden. (Diese Parameter werden an die Start-URL der allgemeinen Umfrage angehängt). Diese Option ist wichtig, wenn Sie Ihre Umfrage mit einem professionellen Umfragepanel-Anbieter integrieren möchten, der die Teilnehmer für Sie bereitstellt. Letzteres stellt normalerweise die eindeutige ID jedes Umfrageteilnehmers bereit und Sie müssen diese eindeutigen IDs zur späteren Bezugnahme speichern. |
| h English (en) | From this tab you can define the URL parameters that will be accepted by your survey. (These parameters will be attached to the general survey start URL). This option is important if you want to integrate your survey with a professional survey panel provider that provides the participants for you. The latter usually provides the unique ID of every survey participant and you will need to save these unique IDs for further reference. |
| h Spanish (es) | Desde esta pestaña puede definir los parámetros de URL que serán aceptados por su encuesta. (Estos parámetros se adjuntarán a la URL de inicio de la encuesta general). Esta opción es importante si desea integrar su encuesta con un proveedor de panel de encuestas profesional que le proporcione los participantes. Este último generalmente proporciona la identificación única de cada participante de la encuesta y deberá guardar estas identificaciones únicas para futuras referencias. |
| h French (fr) | Depuis cet onglet vous pouvez définir les paramètres d'URL qui seront acceptés par votre enquête. (Ces paramètres seront attachés à l'URL de début de l'enquête générale). Cette option est importante si vous souhaitez intégrer votre enquête à un fournisseur de panel d'enquête professionnel qui fournit les participants à votre place. Ce dernier fournit généralement l'identifiant unique de chaque participant à l'enquête et vous devrez enregistrer ces identifiants uniques pour référence ultérieure. |
| h Hungarian (hu) | Ezen a lapon adhatja meg azokat az URL-paramétereket, amelyeket a felmérés elfogad. (Ezek a paraméterek az általános felmérés kezdő URL-jéhez lesznek csatolva). Ez a lehetőség akkor fontos, ha a felmérést egy professzionális felmérési panelszolgáltatóval szeretné integrálni, amely biztosítja a résztvevőket az Ön számára. Ez utóbbi általában minden felmérésben résztvevő egyedi azonosítóját adja meg, és ezeket az egyedi azonosítókat további hivatkozás céljából el kell mentenie. |
| h Italian (it) | Da questa scheda puoi definire i parametri URL che saranno accettati dalla tua indagine. (Questi parametri saranno allegati all'URL di inizio del sondaggio generale). Questa opzione è importante se desideri integrare il tuo sondaggio con un fornitore di panel di sondaggi professionale che fornisca i partecipanti per te. Quest'ultimo di solito fornisce l'ID univoco di ogni partecipante al sondaggio e dovrai salvare questi ID univoci per ulteriori riferimenti. |
| h Japanese (ja) | このタブから、アンケートで受け入れられるURLパラメータを設定できます（これらのパラメータは、一般的なアンケートの開始URLに添付されます）。このオプションは、参加者を提供する商用のアンケートパネル事業者とアンケートを統合する場合に重要です。事業者は通常、すべてのアンケート参加者のユニークなIDを提供します。これらユニークなIDを保存してさらに参照することになります。 |
| h Dutch (nl) | Op dit tabblad kunt u aangeven welke extra URL-parameters geaccepteerd worden door de enquête (deze parameters worden gekoppeld aan de URL om de enquête te starten). Dit is belangrijk als u wilt samenwerken met een professioneel onderzoeksbureau dat zorgt voor de deelnemers. Ze werken meestal met een unieke ID per deelnemer en moet u deze ID opslaan/verwerken. Ook is bij sommige bureaus de unieke ID van de deelnemer (i.v.m. een quotum of het afronden van het onderzoek) nodig voor de URL voor het afronden van de enquête. |
| h Polish (pl) | W tej zakładce możesz zdefiniować parametry adresu URL, które będą akceptowane w Twojej ankiecie. (Te parametry zostaną dołączone do ogólnego adresu URL początkowej ankiety). Opcja ta jest istotna, jeśli chcesz zintegrować swoją ankietę z profesjonalnym dostawcą panelu ankietowego, który udostępnia Ci uczestników. Ten ostatni zazwyczaj zapewnia unikalny identyfikator każdego uczestnika ankiety i konieczne będzie zapisanie tych unikalnych identyfikatorów w celu późniejszego wykorzystania. |
| h Romanian (ro) | Din această filă puteți defini parametrii URL care vor fi acceptați de sondajul dvs. (Acești parametri vor fi atașați la adresa URL de început a sondajului general). Această opțiune este importantă dacă doriți să integrați sondajul cu un furnizor profesionist de panouri de sondaj care vă oferă participanții. Acesta din urmă oferă de obicei ID-ul unic al fiecărui participant la sondaj și va trebui să salvați aceste ID-uri unice pentru referințe ulterioare. |
| h Slovenian (sl) | Na tem zavihku lahko določite parametre URL-ja, ki jih bo sprejela vaša anketa. (Ti parametri bodo priloženi začetnemu URL-ju splošne ankete). Ta možnost je pomembna, če želite svojo anketo integrirati s ponudnikom profesionalne anketne plošče, ki vam zagotovi udeležence. Slednji običajno zagotavlja edinstven ID vsakega udeleženca ankete in te edinstvene ID-je boste morali shraniti za nadaljnjo uporabo. |
| h Vietnamese (vi) | Từ tab này, bạn có thể xác định các tham số URL sẽ được khảo sát của bạn chấp nhận. (Các tham số này sẽ được đính kèm vào URL bắt đầu khảo sát chung). Tùy chọn này rất quan trọng nếu bạn muốn tích hợp khảo sát của mình với nhà cung cấp bảng khảo sát chuyên nghiệp cung cấp người tham gia cho bạn. Cái sau thường cung cấp ID duy nhất của mọi người tham gia khảo sát và bạn sẽ cần lưu những ID duy nhất này để tham khảo thêm. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 您可以从这个选项卡设置哪些URL参数将被您的调查接受（这些参数将附加到普查开始URL）。如果你想把你的调查与专业调查小组提供你的参与者，这个选项是很重要的。后者通常交出每个调查参与者的唯一ID，您将需要保存/处理这些独特的ID以供进一步参考。 |