Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Например, бързо решение за регистриране на грешки и предупреждения във файлове е: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Друг компонент тук 'db' например */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'предупреждение, грешка',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Друг компонент тук 'urlManager' например */
 ),
 /* Финална част (с ' runtimePath' 'config' например) */
);
</syntaxhighlight>
 h Danish (da)For eksempel er en hurtig løsning til at logge fejl og advarsler i filer: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
retur array(
 'components' => array(
 /* Anden komponentdel her 'db' for eksempel */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'advarsel, fejl',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Anden komponentdel her 'urlManager' for eksempel */
 ),
 /* Sidste del (med ' runtimePath' 'config' for eksempel) */
);
</syntaxhighlight>
 h German (de)Eine schnelle Lösung zum Protokollieren von Fehlern und Warnungen in Dateien lautet beispielsweise: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Anderer Komponententeil hier 'db' zum Beispiel */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'warning, error',
 'exclusive' => 'Exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Anderer Komponententeil hier 'urlManager' zum Beispiel */
 ),
 /* Schlussteil (mit ' runtimePath' 'config' zum Beispiel) */
);
</syntaxhighlight>
 h English (en)For example, a quick solution to log errors and warnings in files is: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
return array(
'components' => array(
/* Other component part here 'db' for example */
'log' => array(
'routes' => array(
'fileError' => array(
'class' => 'CFileLogRoute',
'levels' => 'warning, error',
'except' => 'exception.CHttpException.404',
),
),
),
/* Other component part here 'urlManager' for example */
),
/* Final part (with 'runtimePath' 'config' for example) */
);
</syntaxhighlight>
 h Spanish (es)Por ejemplo, una solución rápida para registrar errores y advertencias en archivos es: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Otro componente aquí 'db', por ejemplo */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'advertencia, error',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Otra parte del componente aquí 'urlManager' por ejemplo */
 ),
 /* Parte final (con ' runtimePath' 'config' por ejemplo) */
);
</syntaxhighlight>
 h French (fr)Par exemple, une solution rapide pour ces erreurs de log et avertissements dans les fichiers est :
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
return array(
'components' => array(
/* Other component part here 'db' for example */
'log' => array(
'routes' => array(
'fileError' => array(
'class' => 'CFileLogRoute',
'levels' => 'warning, error',
'except' => 'exception.CHttpException.404',
),
),
),
/* Other component part here 'urlManager' for example */
),
/* Final part (with 'runtimePath' 'config' for example) */
);
</syntaxhighlight>
 h Hungarian (hu)Például egy gyors megoldás a hibák és figyelmeztetések naplózására a fájlokban: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Más komponens része itt 'db' például */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'figyelmeztetés, hiba',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Egyéb összetevő itt az 'urlManager' például */
 ),
 /* Utolsó rész (a ' karakterrel runtimePath' 'config' például) */
);
</syntaxhighlight>
 h Italian (it)Ad esempio, una soluzione rapida per registrare errori e avvisi nei file è: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Altro componente qui 'db' per esempio */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'avviso, errore',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Altro componente qui 'urlManager' ad esempio */
 ),
 /* Parte finale (con ' runtimePath' 'config' per esempio) */
);
</syntaxhighlight>
 h Japanese (ja)たとえば、ファイル内のエラーと警告を記録する簡単な方法は次のとおりです。
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
return array(
'components' => array(
/* 'db'など他のコンポーネント部分 */
'log' => array(
'routes' => array(
'fileError' => array(
'class' => 'CFileLogRoute',
'levels' => 'warning, error',
'except' => 'exception.CHttpException.404',
),
),
),
/* 'urlManager'など他のコンポーネント部分 */
),
/* 最終パート（'runtimePath'や'config'など） */
);
</syntaxhighlight>
 h Dutch (nl)Om snel errors en warnings te loggen kun je volstaan met: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
return array(
'components' => array(
/* Other component part here 'db' for example */
'log' => array(
'routes' => array(
'fileError' => array(
'class' => 'CFileLogRoute',
'levels' => 'warning, error',
'except' => 'exception.CHttpException.404',
),
),
),
/* Other component part here 'urlManager' for example */
),
/* Final part (with 'runtimePath' 'config' for example) */
);
</syntaxhighlight>
 h Polish (pl)Na przykład, szybkim sposobem rejestrowania błędów i ostrzeżeń w plikach jest: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Inna część komponentu tutaj 'db' na przykład */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'ostrzeżenie, błąd',
 'except' => 'wyjątek.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Inna część komponentu tutaj „urlManager”, na przykład */
 ),
 /* Część końcowa (z ' runtimePath' 'config' na przykład) */
);
</syntaxhighlight>
 h Romanian (ro)De exemplu, o soluție rapidă pentru a înregistra erori și avertismente în fișiere este: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* O altă componentă aici 'db', de exemplu */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'avertisment, eroare',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* O altă parte componentă aici 'urlManager', de exemplu */
 ),
 /* Partea finală (cu ' runtimePath' 'config' de exemplu) */
);
</syntaxhighlight>
 h Slovenian (sl)Na primer, hitra rešitev za beleženje napak in opozoril v datoteke je: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'components' => array(
 /* Drugi sestavni del tukaj 'db' na primer */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'opozorilo, napaka',
 'except' => 'exception.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Drugi sestavni del tukaj 'urlManager', na primer */
 ),
 /* Končni del (z ' runtimePath' 'config' na primer) */
);
</syntaxhighlight>
 h Vietnamese (vi)Ví dụ: một giải pháp nhanh chóng để ghi lại lỗi và cảnh báo trong tệp là: 
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
return array(
 'comComponents' => array(
 /* Phần thành phần khác ở đây là 'db' chẳng hạn */
 'log' => array(
 'routes' => array(
 'fileError' => array(
 'class' => 'CFileLogRoute',
 'levels' => 'cảnh báo, lỗi',
 'ngoại trừ' => 'ngoại lệ.CHttpException .404',
 ),
 ),
 ),
 /* Phần thành phần khác ở đây là 'urlManager' chẳng hạn */
 ),
 /* Phần cuối cùng (với ' ví dụ: runPath' 'config') */
);
</syntaxhighlight>
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"