All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В случай, че някои потребители имат външно потребителско име, което е различно от тяхното потребителско име в LimeSurvey, може да ви е полезно да използвате съпоставяне на потребителско име. Това се прави в LimeSurvey с помощта на параметъра '''auth_webserver_user_map'''. Например, представете си, че нямате дефинирано потребителско име „admin“ във вашата външна база данни за удостоверяване. След това, за да влезете в LimeSurvey като администратор, ще трябва да съпоставите вашето външно потребителско име (нека го наречем „моето име“) към администраторското име за вход в LimeSurvey. Съответната настройка е: |
| h Danish (da) | I det tilfælde, hvor nogle brugere har et eksternt brugernavn, der er forskelligt fra deres LimeSurvey-brugernavn, kan det være nyttigt at bruge en brugernavnstilknytning. Dette gøres i LimeSurvey ved at bruge parameteren '''auth_webserver_user_map'''. Forestil dig for eksempel, at du ikke har et 'admin'-brugernavn defineret i din eksterne godkendelsesdatabase. Derefter, for at logge ind på LimeSurvey som admin, skal du tilknytte dit eksterne brugernavn (lad os kalde det 'mitnavn') til admin-loginnavnet i LimeSurvey. Den tilsvarende opsætning er: |
| h German (de) | In einigen Fällen haben User einen anderen externen Namen als den LimeSurvey Usernamen, vielleicht ist deshalb das folgende Feature des Umschreibens der Namen sinnvoll. Dies wird in LimeSurvey durch den '''$userArrayMap''' Parameter erledigt. Z.B. gibt es keinen 'admin' Usernamen in einer externen DB. Um trotzdem als 'admin' eingeloggt zu werden muss der externe Benutzername, nennen wir ihn 'myname', umgeschrieben werden. Das sieht dann so aus: |
| h English (en) | In the case in which some users have an external user name that is different from their LimeSurvey user name, you may find useful to use a user name mapping. This is done in LimeSurvey by using the '''auth_webserver_user_map''' parameter. For instance, imagine you don't have an 'admin' user name defined in your external authentication database. Then, in order to login to LimeSurvey as admin, you'll have to map your external user name (let's call it 'myname') to the admin login name in LimeSurvey. The corresponding setup is: |
| h Spanish (es) | Algunos usuarios tienen un nombre de usuario externo diferente al de LimeSurvey; te puede ser útil usar el mapeo de nombres de usuario. Esto se hace con el parámetro '''$userArrayMap'''. Por ejemplo, imagina que no tienes un nombre de usuario 'admin' en tu base de datos de autenticación externa. Para poder accesar a LimeSurvey, deberás mapear tu nombre de usuario externo al nombre de usuario en LimeSurvey. Se hace así: |
| h French (fr) | Dans le cas où certains utilisateurs ont un nom d'utilisateur externe différent de leur nom d'utilisateur LimeSurvey, il peut s'avérer utile d'utiliser un mappage de nom d'utilisateur. Cela se fait dans LimeSurvey en utilisant le paramètre '''auth_webserver_user_map'''. Par exemple, imaginez que vous n'ayez pas de nom d'utilisateur « admin » défini dans votre base de données d'authentification externe. Ensuite, pour vous connecter à LimeSurvey en tant qu'administrateur, vous devrez mapper votre nom d'utilisateur externe (appelons-le « mon nom ») au nom de connexion administrateur dans LimeSurvey. La configuration correspondante est : |
| h Hungarian (hu) | Abban az esetben, ha néhány felhasználó külső felhasználóneve eltér a LimeSurvey felhasználónevétől, hasznos lehet a felhasználónév-leképezés használata. Ez a LimeSurveyben az '''auth_webserver_user_map''' paraméter használatával történik. Képzelje el például, hogy nincs megadva „admin” felhasználónév a külső hitelesítési adatbázisban. Ezután ahhoz, hogy adminisztrátorként jelentkezzen be a LimeSurvey-be, hozzá kell rendelnie külső felhasználónevét (nevezzük 'myname'-nek) a LimeSurvey rendszergazdai bejelentkezési nevéhez. A megfelelő beállítás a következő: |
| h Italian (it) | Nel caso in cui alcuni utenti abbiano un nome utente esterno diverso dal proprio nome utente LimeSurvey, può essere utile utilizzare una mappatura del nome utente. Questo viene fatto in LimeSurvey usando il parametro '''auth_webserver_user_map'''. Ad esempio, immagina di non avere un nome utente "admin" definito nel tuo database di autenticazione esterno. Quindi, per accedere a LimeSurvey come amministratore, dovrai mappare il tuo nome utente esterno (chiamiamolo 'myname') al nome di accesso dell'amministratore in LimeSurvey. La configurazione corrispondente è: |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyのユーザー名とは異なる外部ユーザー名を持つユーザーがいる場合は、ユーザー名のマッピングを使用すると便利です。 LimeSurveyでは、 '''auth_webserver_user_map'''パラメータを使用して実現します。たとえば、外部認証データベースに'admin'ユーザー名が定義されていないとします。adminとしてLimeSurveyにログインするには、LimeSurveyのログイン名adminに外部ユーザー名（仮に'myname'とします）をマップする必要があります。このための設定は次のとおりです。 |
| h Dutch (nl) | Soms verschillen de gebruikersnaam in het authenticatieproces en de gebruikersnaam in LimeSurvey. Deze kun je echter omsleutelen met de '''auth_webserver_user_map''' parameter. Voorbeeld: je hebt geen externe gebruiker die 'admin' heet, maar je wilt wel dat de gebruiker 'myname' die rol krijgt. Deze kun je dan als volgt omsleutelen: |
| h Polish (pl) | W przypadku, gdy niektórzy użytkownicy mają zewnętrzną nazwę użytkownika, która różni się od nazwy użytkownika LimeSurvey, przydatne może okazać się użycie mapowania nazwy użytkownika. Odbywa się to w LimeSurvey za pomocą parametru „auth_webserver_user_map”. Załóżmy na przykład, że w zewnętrznej bazie danych uwierzytelniających nie zdefiniowano nazwy użytkownika „admin”. Następnie, aby zalogować się do LimeSurvey jako administrator, musisz zmapować swoją zewnętrzną nazwę użytkownika (nazwijmy ją „moja nazwa”) na nazwę logowania administratora w LimeSurvey. Odpowiednia konfiguracja to: |
| h Romanian (ro) | În cazul în care unii utilizatori au un nume de utilizator extern care este diferit de numele de utilizator LimeSurvey, s-ar putea să vă fie util să utilizați o mapare a numelui de utilizator. Acest lucru se face în LimeSurvey utilizând parametrul '''auth_webserver_user_map'''. De exemplu, imaginați-vă că nu aveți un nume de utilizator „admin” definit în baza de date externă de autentificare. Apoi, pentru a vă autentifica la LimeSurvey ca administrator, va trebui să mapați numele dvs. de utilizator extern (să-l numim „numele meu”) cu numele de autentificare admin din LimeSurvey. Configurația corespunzătoare este: |
| h Russian (ru) | В случае, если имя пользователя во внешней базе отличается от имени в локальной базе LimeSurvey, Вы можете найти полезной использование функции сопоставления имен пользователей. В LimeSurvey это осуществляется за счет использования параметра '''auth_webserver_user_map'''. Представим себе, что у Вас во внешней базе отсутствует пользователь с именем 'admin'. Чтобы в дальнейшем иметь возможность войти в LimeSurvey как admin, Вам необходимо сопоставить имя пользователя во внешней базе (пусть это будет 'myname') с логином 'admin' в LimeSurvey. Соответствующие этому настройки: |
| h Slovenian (sl) | V nekaterih primerih imajo uporabniki neko zunanje uporabniško ime, ki je drugačno kot je želeno uporabniško ime v LimeSurvey-u. V takšnih primerih boste morda želeli uporabiti možnost prepisa uporabniškega imena. V LimeSurvey-u se to naredi s pomočjo uporabe parametra '''auth_webserver_user_map'''. Za primer si predstavljate, da nimate ustvarjenega uporabniškega imena 'admin' v zunanji podatkovni bazi za preverjanje pristnosti. Da se lahko prijavite v LimeSurvey kot admin, boste morali prepisati zunanje uporabniško ime recimo 'mojeime' z uporabniškim imenom admin v LimeSurvey-u. Ustrezna nastavitev je: |
| h Vietnamese (vi) | Trong trường hợp một số người dùng có tên người dùng bên ngoài khác với tên người dùng LimeSurvey của họ, bạn có thể thấy hữu ích khi sử dụng ánh xạ tên người dùng. Việc này được thực hiện trong LimeSurvey bằng cách sử dụng tham số '''auth_webserver_user_map'''. Ví dụ: hãy tưởng tượng bạn không có tên người dùng 'quản trị viên' được xác định trong cơ sở dữ liệu xác thực bên ngoài của mình. Sau đó, để đăng nhập vào LimeSurvey với tư cách quản trị viên, bạn sẽ phải ánh xạ tên người dùng bên ngoài của mình (hãy gọi nó là 'tên tôi') với tên đăng nhập quản trị viên trong LimeSurvey. Thiết lập tương ứng là: |