All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	{{Забележка\|LimeSurvey не ви позволява да редактирате стандартните теми! Ако искате да добавите промени към стандартна тема, щракнете върху бутона '''Разшири'', намиращ се в горната лента, за да създадете нейно копие с възможност за редактиране.}}
^h Danish (da)	{{Bemærk\|LimeSurvey tillader dig ikke at redigere standardtemaerne! Hvis du ønsker at tilføje ændringer til et standardtema, skal du klikke på knappen '''Udvid''' på den øverste bjælke for at oprette en redigerbar kopi af det.}}
^h German (de)	{{Hinweis\|LimeSurvey erlaubt Ihnen nicht, die Standardthemen zu bearbeiten! Wenn Sie Änderungen an einem Standardthema hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Erweitern“ in der oberen Leiste, um eine bearbeitbare Kopie davon zu erstellen.}}
^h English (en)	{{Note\|LimeSurvey does not allow you to edit the standard themes! If you wish to add changes to a standard theme, click on the '''Extend''' button located on the top bar to create an editable copy of it.}}
^h Spanish (es)	{{Nota\|¡LimeSurvey no le permite editar los temas estándar! Si desea agregar cambios a un tema estándar, haga clic en el botón '''Extender''' ubicado en la barra superior para crear una copia editable del mismo.}}
^h French (fr)	{{Remarque\|LimeSurvey ne vous permet pas de modifier les thèmes standards ! Si vous souhaitez ajouter des modifications à un thème standard, cliquez sur le bouton '''Prolonger''' situé dans la barre supérieure pour en créer une copie modifiable.}}
^h Hungarian (hu)	{{Megjegyzés\|A LimeSurvey nem teszi lehetővé a szabványos témák szerkesztését! Ha módosítani szeretne egy szabványos témát, kattintson a felső sávon található '''Bővítés''' gombra, hogy szerkeszthető másolatot készítsen róla.}}
^h Italian (it)	{{Nota\|LimeSurvey non ti permette di modificare i temi standard! Se desideri aggiungere modifiche a un tema standard, fai clic sul pulsante '''Estendi''' situato nella barra in alto per crearne una copia modificabile.}}
^h Japanese (ja)	{{Note\|LimeSurveyでは、標準のテンプレートを編集することはできません。標準テーマに変更を加えたい場合は、トップバーにある'''拡張'''ボタンをクリックして編集可能なコピーを作成してください。}}
^h Dutch (nl)	{{Note\|Je kunt de standaardthema's niet bewerken! Als je dit wilt doen maak dan eerst een bewerkbaar kopie door op de knop '''Uitbreiden''' te drukken.}}
^h Polish (pl)	{{Uwaga\|LimeSurvey nie pozwala na edycję standardowych motywów! Jeśli chcesz dodać zmiany do motywu standardowego, kliknij przycisk „Rozszerz” znajdujący się na górnym pasku, aby utworzyć jego edytowalną kopię.}}
^h Romanian (ro)	{{Notă\|LimeSurvey nu vă permite să editați temele standard! Dacă doriți să adăugați modificări la o temă standard, faceți clic pe butonul „Extindeți” situat în bara de sus pentru a crea o copie editabilă a acesteia.}}
^h Slovenian (sl)	{{Opomba\|LimeSurvey vam ne dovoljuje urejanja standardnih tem! Če želite standardno temo dodati spremembe, kliknite gumb '''Razširi'' v zgornji vrstici, da ustvarite njeno kopijo, ki jo je mogoče urejati.}}
^h Vietnamese (vi)	{{Lưu ý\|LimeSurvey không cho phép bạn chỉnh sửa các chủ đề tiêu chuẩn! Nếu bạn muốn thêm các thay đổi cho một chủ đề tiêu chuẩn, hãy nhấp vào nút '''Mở rộng''' nằm ở thanh trên cùng để tạo bản sao có thể chỉnh sửa của chủ đề đó.}}

Special

All translations