All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|В случай, че даден низ не е преведен, съответният низ ще бъде показан на основния език на вашето проучване.}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|I det tilfælde, hvor en streng ikke er oversat, vil den respektive streng blive vist på basissproget for din undersøgelse.}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Falls eine Zeichenfolge nicht übersetzt ist, wird die entsprechende Zeichenfolge in der Basissprache Ihrer Umfrage angezeigt.}} |
| h English (en) | {{Note|In the case in which a string is not translated, the respective string will be displayed in the base language of your survey.}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|En el caso de que una cadena no esté traducida, la cadena respectiva se mostrará en el idioma base de su encuesta.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|Dans le cas où une chaîne n'est pas traduite, la chaîne correspondante sera affichée dans la langue de base de votre enquête.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|Ha egy karakterláncot nem fordítanak le, a megfelelő karakterlánc a felmérés alapnyelvén jelenik meg.}} |
| h Italian (it) | {{Nota|Nel caso in cui una stringa non sia tradotta, la rispettiva stringa verrà visualizzata nella lingua di base del sondaggio.}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|翻訳されていない文字列がある場合、その文字列はアンケートの基本言語で表示されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|In het geval dat een tekst niet is vertaald, wordt de tekst getoond in de standaardtaal van de enquête.}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|W przypadku, gdy ciąg znaków nie jest przetłumaczony, odpowiedni ciąg zostanie wyświetlony w języku podstawowym Twojej ankiety.}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|În cazul în care un șir nu este tradus, șirul respectiv va fi afișat în limba de bază a sondajului dvs.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|V primeru, da niz ni preveden, bo ustrezni niz prikazan v osnovnem jeziku vaše ankete.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Trong trường hợp một chuỗi không được dịch, chuỗi tương ứng sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ cơ bản trong khảo sát của bạn.}} |