All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Използване на удостоверяване на вътрешна база данни'''': Позволява на потребителите достъп до панела на LimeSurvey чрез страницата за удостоверяване (напр. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Ако не е отметнато и съответният потребител се опита да се свърже с панела на LimeSuvey, той ще получи следната грешка: „Методът за удостоверяване на вътрешна база данни не е разрешен за този потребител“. |
| h Danish (da) | *'''Brug intern databasegodkendelse''': Giver brugere adgang til LimeSurveys panel via godkendelsessiden (f.eks. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Hvis det ikke er markeret, og den respektive bruger forsøger at oprette forbindelse til LimeSuveys panel, vil de få følgende fejlmeddelelse: 'Intern databasegodkendelsesmetode er ikke tilladt for denne bruger'. |
| h German (de) | *'''Interne Datenbankauthentifizierung verwenden''': Ermöglicht Benutzern den Zugriff auf das LimeSurvey-Panel über die Authentifizierungsseite (z. B. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Wenn es deaktiviert ist und der entsprechende Benutzer versucht, eine Verbindung zum LimeSuvey-Panel herzustellen, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt: „Die interne Datenbankauthentifizierungsmethode ist für diesen Benutzer nicht zulässig.“ |
| h English (en) | *'''Use internal database authentication''': Allows users to access LimeSurvey's panel via the authentication page (e.g. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). If it is unchecked and the respective user tries to connect to LimeSuvey's panel, they will get the following error: 'Internal database authentication method is not allowed for this user'. |
| h Spanish (es) | *'''Usar autenticación de base de datos interna''': permite a los usuarios acceder al panel de LimeSurvey a través de la página de autenticación (por ejemplo, ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si no está marcado y el usuario respectivo intenta conectarse al panel de LimeSuvey, obtendrá el siguiente error: "El método de autenticación de la base de datos interna no está permitido para este usuario". |
| h French (fr) | *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ». |
| h Hungarian (hu) | *'''Belső adatbázis-hitelesítés használata''': Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy elérjék a LimeSurvey panelt a hitelesítési oldalon keresztül (pl. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Ha nincs bejelölve, és a megfelelő felhasználó megpróbál csatlakozni a LimeSuvey panelhez, akkor a következő hibaüzenet jelenik meg: „Ennek a felhasználónak a belső adatbázis-hitelesítési módja nem engedélyezett”. |
| h Italian (it) | *'''Usa l'autenticazione del database interno''': consente agli utenti di accedere al pannello di LimeSurvey tramite la pagina di autenticazione (es. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Se è deselezionato e il rispettivo utente tenta di connettersi al pannello di LimeSuvey, verrà visualizzato il seguente errore: 'Il metodo di autenticazione del database interno non è consentito per questo utente'. |
| h Japanese (ja) | *'''内部データベース認証を使用する''': ユーザーは認証ページ（''http://domain/admin/authentication/sa/login''）からLimeSurveyのパネルにアクセスできます。チェックが外されたユーザーがLimeSuveyのパネルに接続しようとすると、'内部データベース認証は、このユーザに許可されていません'というエラーが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Gebruik interne database authenticatie''': Met dit recht kan een gebruiker het LimeSurvey's paneel benaderen via de authenticatie pagina (bijv. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Als deze keuze niet is aangevinkt en de gebruiker probeert het toch, dan krijgt de gebruiker de fout: 'Interne database authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker'. |
| h Polish (pl) | *'''Użyj uwierzytelnienia wewnętrznej bazy danych''': Umożliwia użytkownikom dostęp do panelu LimeSurvey poprzez stronę uwierzytelniania (np. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Jeżeli opcja ta jest odznaczona i dany użytkownik będzie próbował połączyć się z panelem LimeSuvey, wyświetli się komunikat o błędzie: 'Metoda uwierzytelniania wewnętrznej bazy danych nie jest dozwolona dla tego użytkownika'. |
| h Romanian (ro) | *'''Utilizați autentificarea internă a bazei de date''': Permite utilizatorilor să acceseze panoul LimeSurvey prin intermediul paginii de autentificare (de exemplu, ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Dacă este debifată și utilizatorul respectiv încearcă să se conecteze la panoul LimeSuvey, acesta va primi următoarea eroare: „Metoda de autentificare internă a bazei de date nu este permisă pentru acest utilizator”. |
| h Slovenian (sl) | *''''Uporabi notranjo avtentikacijo zbirke podatkov'''': Omogoča uporabnikom dostop do plošče LimeSurvey prek avtentikacijske strani (npr. ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Če ni potrjeno in se ustrezni uporabnik poskuša povezati s ploščo LimeSuvey, bo prejel naslednjo napako: 'Metoda notranjega preverjanja pristnosti baze podatkov ni dovoljena za tega uporabnika'. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Sử dụng xác thực cơ sở dữ liệu nội bộ''': Cho phép người dùng truy cập bảng điều khiển của LimeSurvey thông qua trang xác thực (ví dụ ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Nếu nó không được chọn và người dùng tương ứng cố gắng kết nối với bảng điều khiển của LimeSuvey, họ sẽ gặp lỗi sau: 'Phương thức xác thực cơ sở dữ liệu nội bộ không được phép đối với người dùng này'. |