All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Добавяне на потребител към потребителска група== Както беше споменато по-горе, добавянето на '''потребителска група'' се държи като макро функция, която просто добавя всички текущи членове на '''потребителската група''' , улеснявайки процеса на предоставяне на разрешения за проучване. Въпреки това, ако към тази потребителска група се добави нов член, този член няма да получи автоматично правата, предоставени преди това на другите членове на потребителската група. Следователно ще трябва да повторите стъпките, показани в примера отгоре, за да му предоставите същите права или просто го добавяте отделно, като използвате функцията '''Добавяне на потребител''' (от панела 'Разрешение за проучване'). |
| h Danish (da) | ==Tilføjelse af en bruger til en brugergruppe== Som nævnt ovenfor opfører tilføjelse af en '''brugergruppe''' sig som en makrofunktion, der blot tilføjer alle de nuværende medlemmer af '''brugergruppen''' , hvilket letter processen med at give undersøgelsestilladelser. Men hvis et nyt medlem tilføjes til den brugergruppe, vil det pågældende medlem ikke automatisk modtage de rettigheder, der tidligere blev givet til de andre medlemmer af brugergruppen. Derfor skal du gentage trinene vist i eksemplet ovenfra for at give ham eller hende de samme rettigheder, eller du tilføjer ham eller hende separat ved at bruge funktionen '''Tilføj bruger''' (fra panelet 'Undersøgelsestilladelse'). |
| h German (de) | ==Hinzufügen eines Benutzers zu einer Benutzergruppe== Wie oben erwähnt, verhält sich das Hinzufügen einer „Benutzergruppe“ wie eine Makrofunktion, die einfach alle aktuellen Mitglieder der „Benutzergruppe“ hinzufügt, was den Prozess der Erteilung von Umfragegenehmigungen vereinfacht. Wenn jedoch ein neues Mitglied zu dieser Benutzergruppe hinzugefügt wird, erhält dieses Mitglied nicht automatisch die Rechte, die zuvor den anderen Mitgliedern der Benutzergruppe gewährt wurden. Daher müssen Sie die im oberen Beispiel gezeigten Schritte wiederholen, um ihm oder ihr die gleichen Rechte zu gewähren, oder Sie fügen ihn oder sie einfach separat hinzu, indem Sie die Funktion „Benutzer hinzufügen“ (im Bereich „Umfrageberechtigung“) verwenden. |
| h English (en) | ==Adding a user to a user group== As mentioned above, adding a '''user group''' behaves like a macro function that simply adds all the current members of the '''user group''', easing the process of granting survey permissions. However, if a new member is added to that user group, that member will not automatically receive the rights that were previously granted to the other members of the user group. Therefore, you will have to repeat the steps shown in the example from above in order to grant him or her the same rights or you just add him or her separately, using the '''Add user''' function (from the 'Survey permission' panel). |
| h Spanish (es) | ==Agregar un usuario a un grupo de usuarios== Como se mencionó anteriormente, agregar un '''grupo de usuarios''' se comporta como una función macro que simplemente agrega todos los miembros actuales del '''grupo de usuarios''' , facilitando el proceso de concesión de permisos de encuesta. Sin embargo, si se agrega un nuevo miembro a ese grupo de usuarios, ese miembro no recibirá automáticamente los derechos que se otorgaron previamente a los demás miembros del grupo de usuarios. Por lo tanto, tendrás que repetir los pasos que se muestran en el ejemplo. desde arriba para otorgarle los mismos derechos o simplemente agregarlo por separado, usando la función '''Agregar usuario''' (desde el panel 'Permiso de encuesta'). |
| h French (fr) | ==Ajout d'un utilisateur à un groupe d'utilisateurs== Comme mentionné ci-dessus, l'ajout d'un '''groupe d'utilisateurs''' se comporte comme une fonction macro qui ajoute simplement tous les membres actuels du '''groupe d'utilisateurs''' , facilitant le processus d'octroi des autorisations d'enquête. Cependant, si un nouveau membre est ajouté à ce groupe d'utilisateurs, ce membre ne recevra pas automatiquement les droits précédemment accordés aux autres membres du groupe d'utilisateurs. Par conséquent, vous devrez répéter les étapes indiquées dans l'exemple. d'en haut afin de lui accorder les mêmes droits ou bien vous l'ajoutez simplement séparément, en utilisant la fonction '''Ajouter un utilisateur''' (du panneau 'Autorisation d'enquête'). |
| h Hungarian (hu) | ==Felhasználó hozzáadása egy felhasználói csoporthoz== Amint fentebb említettük, a '''felhasználói csoport''' hozzáadása makrófüggvényként működik, amely egyszerűen hozzáadja a '''felhasználói csoport''' összes jelenlegi tagját , megkönnyítve a felmérési engedélyek megadásának folyamatát. Ha azonban új tagot adnak hozzá a felhasználói csoporthoz, akkor az adott tag nem kapja meg automatikusan azokat a jogokat, amelyeket korábban a felhasználói csoport többi tagja kapott. Ezért meg kell ismételnie a példában látható lépéseket. felülről, hogy ugyanazokat a jogokat biztosítsa neki, vagy egyszerűen csak külön adja hozzá a „Felhasználó hozzáadása” funkcióval (a „Felmérés engedélye” panelről). |
| h Italian (it) | ==Aggiunta di un utente a un gruppo utenti== Come accennato in precedenza, l'aggiunta di un '''gruppo utenti''' si comporta come una funzione macro che aggiunge semplicemente tutti i membri correnti del '''gruppo utenti''' , semplificando il processo di concessione delle autorizzazioni ai sondaggi. Tuttavia, se un nuovo membro viene aggiunto a quel gruppo di utenti, quel membro non riceverà automaticamente i diritti che erano stati precedentemente concessi agli altri membri del gruppo di utenti. Pertanto, sarà necessario ripetere i passaggi mostrati nell'esempio dall'alto per concedergli gli stessi diritti oppure basta aggiungerlo separatamente, utilizzando la funzione '''Aggiungi utente''' (dal pannello 'Autorizzazione sondaggio'). |
| h Japanese (ja) | ==ユーザーをユーザーグループに追加する== 上記のように、 '''ユーザーグループ'''を追加すると、 '''ユーザーグループ'''の現在のメンバーのすべてを単純に追加するマクロ機能のように動作し、アンケート権限を付与するプロセスが容易になります。ただし、そのユーザーグループに新しいメンバーが追加された場合、それ以前にそのユーザーグループの他のメンバーに付与されていた権限は自動的には付与されません。したがって、同じ権限を付与するためには、上記の例に示されている手順を繰り返すか、'アンケート権限'パネルから'''ユーザー追加'''機能を使用して個別に設定する必要があります。 |
| h Dutch (nl) | ==Gebruiker toevoegen aan een gebruikersgroep met dezelfde gebruikersgroeprechten== Zoals eerder aangegeven worden groepsrechten direct toegekend aan de leden van dat moment. Dat betekent dat een gebruiker die later wordt toegevoegd op het moment van toevoegen niet dezelfde rechten krijgt als de al aanwezige leden. Je zult de stappen in het eerdere voorbeeld moeten herhalen om het nieuwe lid dezelfde rechten toe te kennen of je gebruikt de functie '''Gebruiker toevoegen''' van de 'Enquête-rechten'. |
| h Polish (pl) | ==Dodawanie użytkownika do grupy użytkowników== Jak wspomniano powyżej, dodanie „grupy użytkowników” zachowuje się jak funkcja makro, która po prostu dodaje wszystkich bieżących członków „grupy użytkowników” , ułatwiając proces nadawania uprawnień do ankiet. Jeśli jednak do tej grupy użytkowników zostanie dodany nowy członek, nie otrzyma on automatycznie uprawnień, które zostały wcześniej przyznane innym członkom grupy użytkowników. Dlatego konieczne będzie powtórzenie kroków pokazanych w przykładzie z góry w celu nadania mu tych samych uprawnień lub po prostu dodajesz go osobno, korzystając z funkcji „Dodaj użytkownika” (z panelu „Uprawnienia do ankiety”). |
| h Romanian (ro) | ==Adăugarea unui utilizator la un grup de utilizatori== După cum sa menționat mai sus, adăugarea unui „grup de utilizatori” se comportă ca o funcție macro care adaugă pur și simplu toți membrii actuali ai „grupului de utilizatori” , ușurând procesul de acordare a permisiunilor de sondaj. Cu toate acestea, dacă un nou membru este adăugat la acel grup de utilizatori, acel membru nu va primi automat drepturile care au fost acordate anterior celorlalți membri ai grupului de utilizatori. De aceea, va trebui să repetați pașii indicați în exemplu de sus pentru a-i acorda aceleași drepturi sau pur și simplu îl adăugați separat, folosind funcția '''Adăugați utilizator''' (din panoul 'Permisiuni de sondaj'). |
| h Slovenian (sl) | ==Dodajanje uporabnika v uporabniško skupino== Kot je omenjeno zgoraj, se dodajanje '''uporabniške skupine''' obnaša kot funkcija makra, ki preprosto doda vse trenutne člane '''uporabniške skupine'''' , kar poenostavi postopek podeljevanja dovoljenj za raziskovanje. Če pa je v to uporabniško skupino dodan nov član, ta član ne bo samodejno prejel pravic, ki so bile prej podeljene drugim članom uporabniške skupine. Zato boste morali ponoviti korake, prikazane v primeru od zgoraj, da mu ali ji dodelite enake pravice, ali pa ga dodate ločeno s funkcijo '''Dodaj uporabnika''' (iz plošče 'Dovoljenje za anketo'). |
| h Vietnamese (vi) | ==Thêm người dùng vào nhóm người dùng== Như đã đề cập ở trên, việc thêm '''nhóm người dùng''' hoạt động giống như một chức năng macro chỉ cần thêm tất cả các thành viên hiện tại của '''nhóm người dùng''' , giảm bớt quá trình cấp quyền khảo sát. Tuy nhiên, nếu một thành viên mới được thêm vào nhóm người dùng đó, thành viên đó sẽ không tự động nhận được các quyền đã được cấp trước đó cho các thành viên khác trong nhóm người dùng. Do đó, bạn sẽ phải lặp lại các bước như trong ví dụ từ trên cao để cấp cho người đó các quyền tương tự hoặc bạn chỉ cần thêm người đó một cách riêng biệt bằng cách sử dụng chức năng '''Thêm người dùng''' (từ bảng 'Quyền khảo sát'). |