All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Предоставяне на определени разрешения на потребителска група== *Влезте като администратор (или като потребител, който има разрешение „Сигурност на анкетата“ и „Съдържание на анкетата“). *Създайте потребителска група. *Добавете потребители към потребителската група. *Отидете на страницата '''Разрешения за анкета''' на анкетата. *Добавете потребителска група и предложете на нейните членове разрешенията за анкета, които желаете да имат. |
| h Danish (da) | ==Tildeling af visse tilladelser til en brugergruppe== *Log ind som admin (eller som en bruger, der har tilladelsen 'Survey security' og 'Survey content'). *Opret en brugergruppe.!N !*Tilføj brugere til brugergruppen. *Gå til '''Survey permissions''' siden i undersøgelsen. *Tilføj brugergruppen og giv dens medlemmer de undersøgelsestilladelser, du ønsker, at de skal have. |
| h German (de) | == Einer Benutzergruppe bestimmte Berechtigungen erteilen == *Melden Sie sich als Administrator an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Umfragesicherheit“ und „Umfrageinhalt“). *Erstellen Sie eine Benutzergruppe. *Benutzer zur Benutzergruppe hinzufügen. *Gehen Sie zur Seite „Umfrageberechtigungen“ der Umfrage. *Fügen Sie die Benutzergruppe hinzu und bieten Sie Ihren Mitgliedern die Umfrageberechtigungen an, die Sie ihnen wünschen. |
| h English (en) | ==Granting certain permissions to a user group== *Log in as admin (or as a user that has the 'Survey security' and 'Survey content' permission). *Create a user group. *Add users to the user group. *Go to the '''Survey permissions''' page of the survey. *Add the user group and offer its members the survey permissions you wish them to have. |
| h Spanish (es) | ==Otorgar ciertos permisos a un grupo de usuarios== *Inicie sesión como administrador (o como usuario que tiene el permiso 'Seguridad de la encuesta' y 'Contenido de la encuesta'). *Cree un grupo de usuarios.!N !*Agregue usuarios al grupo de usuarios. *Vaya a la página '''Permisos de encuesta''' de la encuesta. *Agregue el grupo de usuarios y ofrezca a sus miembros los permisos de encuesta que desea que tengan. |
| h French (fr) | ==Accorder certaines autorisations à un groupe d'utilisateurs== *Connectez-vous en tant qu'administrateur (ou en tant qu'utilisateur disposant des autorisations « Sécurité de l'enquête » et « Contenu de l'enquête »). *Créez un groupe d'utilisateurs. *Ajoutez des utilisateurs au groupe d'utilisateurs. *Allez à la page '''Autorisations d'enquête''' de l'enquête. *Ajoutez le groupe d'utilisateurs et offrez à ses membres les autorisations d'enquête que vous souhaitez qu'ils aient. |
| h Hungarian (hu) | ==Bizonyos engedélyek megadása egy felhasználói csoportnak== *Jelentkezzen be adminisztrátorként (vagy olyan felhasználóként, aki rendelkezik a "Felmérés biztonsága" és a "Felmérés tartalom" engedéllyel). *Hozzon létre felhasználói csoportot. *Felhasználók hozzáadása a felhasználói csoporthoz. *Lépjen a felmérés '''Felmérés engedélyei''' oldalára. *Adja hozzá a felhasználói csoportot, és ajánlja fel tagjainak azokat a felmérési engedélyeket, amelyeket szeretne nekik. |
| h Italian (it) | ==Concessione di determinate autorizzazioni a un gruppo di utenti== *Accedi come amministratore (o come utente che dispone dell'autorizzazione "Sicurezza del sondaggio" e "Contenuto del sondaggio"). *Crea un gruppo di utenti.!N !*Aggiungi utenti al gruppo utenti. *Vai alla pagina '''Permessi sondaggio''' del sondaggio. *Aggiungi il gruppo utenti e offri ai suoi membri i permessi sondaggio che desideri abbiano. |
| h Japanese (ja) | ==ユーザーグループに特定のアクセス権を付与したい== *管理者（または'アンケートのセキュリティ'、'アンケートの内容'権限を持つユーザー）としてログインします。 *ユーザーグループを作成します。 *ユーザーをユーザーグループに追加します。 *'''アンケート権限'''ページに移動します。 *ユーザーグループを追加し、メンバーに必要なアンケート権限を付与します。 |
| h Dutch (nl) | ==Rechten verlenen aan een gebruikersgroep== *Log in als beheerder (of als gebruiker met 'Enquête-veiligheid' en 'Enquête-inhoud' rechten). *Maak een gebruikersgroep aan. *Voeg gebruikers toe aan de gebruikersgroep *Ga naar de '''Enquête-rechten''' van de enquête. *Voeg de gebruikersgroep toe en ken aan de leden de gewenste rechten toe. |
| h Polish (pl) | ==Nadanie określonych uprawnień grupie użytkowników== *Zaloguj się jako administrator (lub jako użytkownik posiadający uprawnienia „Bezpieczeństwo ankiety” i „Treść ankiety”). *Utwórz grupę użytkowników.!N !*Dodaj użytkowników do grupy użytkowników. *Przejdź do strony ankiety „Uprawnienia do ankiety”. *Dodaj grupę użytkowników i zapewnij jej członkom uprawnienia do ankiety, jakie chcesz im mieć. |
| h Romanian (ro) | ==Acordarea anumitor permisiuni unui grup de utilizatori== *Conectează-te ca administrator (sau ca utilizator care are permisiunea „Securitate sondaj” și „Conținut sondaj”). *Creează un grup de utilizatori. *Adăugați utilizatori la grupul de utilizatori. *Accesați pagina '''Permisiuni de sondaj''' a sondajului. *Adăugați grupul de utilizatori și oferiți membrilor săi permisiunile de sondaj pe care doriți să le aibă. |
| h Slovenian (sl) | ==Dodeljevanje določenih dovoljenj uporabniški skupini== *Prijavite se kot skrbnik (ali kot uporabnik, ki ima dovoljenje 'Varnost ankete' in 'Vsebina ankete'). *Ustvarite uporabniško skupino. *Dodajte uporabnike v uporabniško skupino. *Pojdite na '''Dovoljenja za anketo''' v anketi. *Dodajte uporabniško skupino in njenim članom ponudite dovoljenja za anketo, ki jih želite imeti. |
| h Vietnamese (vi) | ==Cấp một số quyền nhất định cho nhóm người dùng== *Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền 'Bảo mật khảo sát' và 'Nội dung khảo sát'). *Tạo một nhóm người dùng. *Thêm người dùng vào nhóm người dùng. *Vào trang '''Quyền khảo sát''' của cuộc khảo sát. *Thêm nhóm người dùng và cung cấp cho các thành viên của nhóm quyền khảo sát mà bạn muốn họ có. |