All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Информиране на членовете на потребителска група, че са получили определени разрешения за проучване== *Влезте. *Отидете до списъка с потребителски групи и щракнете върху зеления знак за поща (разположен в последната колона на таблицата) . *Въведете темата и основния текст на имейла. *Изпратете го. |
| h Danish (da) | ==Informere medlemmer af en brugergruppe om, at de har modtaget bestemte undersøgelsestilladelser== *Log ind. *Gå til brugergruppelisten, og klik på det grønne mail-skilt (placeret i den sidste kolonne i tabellen) . *Skriv emnet og teksten i e-mailen. *Send den. |
| h German (de) | ==Mitglieder einer Benutzergruppe darüber informieren, dass sie bestimmte Umfrageberechtigungen erhalten haben== *Melden Sie sich an. *Gehen Sie zur Benutzergruppenliste und klicken Sie auf das grüne Mail-Zeichen (befindet sich in der letzten Spalte der Tabelle). *Geben Sie den Betreff und den Textkörper der E-Mail ein. *Senden Sie sie. |
| h English (en) | ==Informing members of a user group that they have received certain survey permissions== *Log in. *Go to the user groups list and click the green mail sign (located on the last column of the table). *Type the subject and the text body of the email. *Send it. |
| h Spanish (es) | ==Informar a los miembros de un grupo de usuarios que han recibido ciertos permisos de encuesta== *Inicie sesión. *Vaya a la lista de grupos de usuarios y haga clic en el signo de correo verde (ubicado en la última columna de la tabla) . *Escribe el asunto y el cuerpo del texto del correo electrónico. *Envíalo. |
| h French (fr) | ==Informer les membres d'un groupe d'utilisateurs qu'ils ont reçu certaines autorisations d'enquête== *Connectez-vous. *Allez dans la liste des groupes d'utilisateurs et cliquez sur le signe de courrier vert (situé dans la dernière colonne du tableau) . *Tapez l'objet et le corps du texte de l'e-mail. *Envoyez-le. |
| h Hungarian (hu) | ==Egy felhasználói csoport tagjainak tájékoztatása arról, hogy bizonyos felmérési engedélyeket kaptak== *Jelentkezzen be. *Menjen a felhasználói csoportok listájához, és kattintson a zöld levéljelre (a táblázat utolsó oszlopában található) . *Írja be az e-mail tárgyát és szövegtörzsét. *Küldje el. |
| h Italian (it) | ==Informare i membri di un gruppo di utenti che hanno ricevuto determinati permessi di indagine== *Accedi. *Vai all'elenco dei gruppi di utenti e fai clic sul cartello verde della posta (situato nell'ultima colonna della tabella) . *Digita l'oggetto e il corpo del testo dell'email. *Inviala. |
| h Japanese (ja) | ==アンケート権限を付与されたことをユーザーグループのメンバーに知らせたい== *ログインします。 *ユーザーグループリストに移動し、テーブルの最後の列にある緑色の手紙の記号をクリックします。 *電子メールの件名と本文を入力します。 *送信します。 |
| h Dutch (nl) | ==De leden van een gebruikersgroep inlichten dat zij bepaalde rechten hebben gekregen== *Log in. *Ga naar de lijst met gebruikersgroepen en klik op het groene e-mailsymbool in de laatste kolom van die regel. *Vul het onderwerp en het bericht in. *Verzend de e-mail. |
| h Polish (pl) | ==Informowanie członków grupy użytkowników, że otrzymali określone uprawnienia do ankietowania== *Zaloguj się. *Przejdź do listy grup użytkowników i kliknij zielony znak pocztowy (znajdujący się w ostatniej kolumnie tabeli) . *Wpisz temat i treść wiadomości e-mail. *Wyślij. |
| h Romanian (ro) | ==Informarea membrilor unui grup de utilizatori că au primit anumite permisiuni pentru sondaj== *Conectați-vă. *Accesați lista de grupuri de utilizatori și faceți clic pe semnul verde de e-mail (situat în ultima coloană a tabelului) . *Tastați subiectul și corpul textului e-mailului. *Trimiteți-l. |
| h Slovenian (sl) | ==Obveščanje članov uporabniške skupine, da so prejeli določena dovoljenja za raziskovanje== *Prijavite se. *Pojdite na seznam uporabniških skupin in kliknite zeleni poštni znak (nahaja se v zadnjem stolpcu tabele) . *Vnesite zadevo in telo e-pošte. *Pošljite ga. |
| h Vietnamese (vi) | ==Thông báo cho các thành viên của một nhóm người dùng rằng họ đã nhận được một số quyền khảo sát nhất định== *Đăng nhập. *Vào danh sách nhóm người dùng và nhấp vào dấu hiệu thư màu xanh lá cây (nằm ở cột cuối cùng của bảng) . *Nhập chủ đề và nội dung văn bản của email. *Gửi nó. |