All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тъй като функциите на потребителската група все още са експериментални, любезно ви молим да обърнете внимание на всички несъответствия, които можете да откриете, докато използвате LimeSurvey, и да ги докладвате чрез [https://bugs.limesurvey.org/ инструмента за проследяване на грешки] (препоръчително) или [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us тикет система]. |
| h Danish (da) | Da brugergruppefunktionerne stadig er eksperimentelle, beder vi dig venligst være opmærksom på eventuelle uoverensstemmelser, du kan finde, mens du bruger LimeSurvey og rapportere dem via [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (anbefales) eller [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us billetsystem]. |
| h German (de) | Da die Benutzergruppenfunktionen noch experimentell sind, bitten wir Sie, auf eventuelle Inkonsistenzen bei der Verwendung von LimeSurvey zu achten und diese über den [https://bugs.limesurvey.org/Bugs-Tracker] (empfohlen) oder das [https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us Ticketsystem] zu melden. |
| h English (en) | Because the user group functions are still experimental, we kindly ask you to pay attention to any inconsistencies you may find while using LimeSurvey and report them via the [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (recommended) or the [https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us ticket system]. |
| h Spanish (es) | Debido a que las funciones del grupo de usuarios aún son experimentales, le rogamos que preste atención a cualquier inconsistencia que pueda encontrar al usar LimeSurvey y que las informe a través del [https://bugs.limesurvey.org/bugs tracker] (recomendado) o el [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us ticket system]. |
| h French (fr) | Les fonctions de groupe d'utilisateurs étant encore expérimentales, nous vous demandons de bien vouloir prêter attention aux incohérences que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de LimeSurvey et de les signaler via le [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (recommandé) ou le [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us ticket system]. |
| h Hungarian (hu) | Mivel a felhasználói csoportok funkciói még csak kísérleti jellegűek, kérjük, hogy figyeljen a LimeSurvey használata során esetlegesen tapasztalt következetlenségekre, és jelentse azokat a [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (ajánlott) vagy a [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us jegyrendszer]. |
| h Italian (it) | Poiché le funzioni dei gruppi di utenti sono ancora sperimentali, ti chiediamo gentilmente di prestare attenzione a eventuali incongruenze che potresti riscontrare durante l'utilizzo di LimeSurvey e di segnalarle tramite il [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (consigliato) o il [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us ticket system]. |
| h Japanese (ja) | ユーザーグループの機能はまだ実験段階であるため、LimeSurveyを使用している間に不一致を見つけた場合は、[https://bugs.limesurvey.org/ バグトラッカー] （推奨）またはチケットシステムを介して報告してください。 |
| h Dutch (nl) | Omdat de gebruikersgroepfuncties nog in ontwikkeling zijn, verzoeken we je goed op te letten bij het gebruik ervan en als je fouten vindt deze te melden op [https://bugs.limesurvey.org/ onze bugstracker] (aanbevolen) of het [https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us ticketsysteem]. |
| h Polish (pl) | Ponieważ funkcje grup użytkowników są wciąż w fazie eksperymentalnej, uprzejmie prosimy o zwrócenie uwagi na wszelkie niespójności, jakie możesz znaleźć podczas korzystania z LimeSurvey i zgłoszenie ich za pośrednictwem [https://bugs.limesurvey.org/bugs tracker] (zalecane) lub [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us system zgłoszeń]. |
| h Romanian (ro) | Deoarece funcțiile grupului de utilizatori sunt încă experimentale, vă rugăm să acordați atenție oricăror inconsecvențe pe care le puteți găsi în timp ce utilizați LimeSurvey și să le raportați prin [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] (recomandat) sau [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us sistem de bilete]. |
| h Slovenian (sl) | Ker so funkcije uporabniške skupine še vedno poskusne, vas vljudno prosimo, da ste pozorni na vse nedoslednosti, ki jih lahko odkrijete med uporabo LimeSurvey, in jih prijavite prek [https://bugs.limesurvey.org/ sledilnika napak] (priporočeno) ali [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us sistem vstopnic]. |
| h Vietnamese (vi) | Vì các chức năng của nhóm người dùng vẫn đang thử nghiệm nên chúng tôi yêu cầu bạn chú ý đến bất kỳ điểm không nhất quán nào mà bạn có thể tìm thấy khi sử dụng LimeSurvey và báo cáo chúng qua [https://bugs.limesurvey.org/ trình theo dõi lỗi] (được khuyến nghị) hoặc [ https://www.limesurvey.org/customer-support/contact-us hệ thống vé]. |