All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <b>за самостоятелно хоствано приложение:</b> # Преди да копирате администраторската тема в новото приложение, уверете се, че маркерът за съвместимост е зададен правилно: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Копирайте съществуващата администраторска тема от старото приложение в новото приложение ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Проверете кода, който сте персонализирали за администраторската тема, и го актуализирайте в съответствие с новата версия на приложението, което искате да използвате. # След надграждане на старото ви приложение, нашата нова администраторска тема се показва по подразбиране. За да актуализирате предишната си инсталирана администраторска тема, или: #* Актуализирайте ръчно кода на администраторската тема, която в момента е маркирана като несъвместима #* Изтрийте старата администраторска тема и инсталирайте новата, която преди това сте актуализирали във вашата тестова среда. |
| h Danish (da) | <b>for selv-hostet applikation:</b> # Før du kopierer admin-temaet til den nye applikation, skal du sørge for, at kompatibilitetsmærket er indstillet korrekt: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Kopier det eksisterende administratortema fra den gamle applikation til den nye applikation ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Tjek koden, du tilpassede til administratortemaet, og opdater den i overensstemmelse med den nye version af den applikation, du vil bruge. # Efter opgradering af din gamle applikation, vises vores nye admin-tema som standard. For at opdatere dit tidligere installerede administratortema, enten: #* Opdater manuelt koden for det administratortema, der i øjeblikket er markeret som inkompatibelt #* Slet det gamle administratortema og installer det nye, du tidligere har opdateret i dit testmiljø. |
| h German (de) | <b>für selbstgehostete Anwendungen:</b> # Bevor Sie das Admin-Theme in die neue Anwendung kopieren, stellen Sie sicher, dass das Kompatibilitäts-Tag richtig eingestellt ist: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes''. # Kopieren Sie das vorhandene Admin-Theme aus der alten Anwendung in die neue Anwendung „https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes“. # Überprüfen Sie den Code, den Sie für das Admin-Theme angepasst haben, und aktualisieren Sie ihn entsprechend der neuen Version der Anwendung, die Sie verwenden möchten. # Nach dem Upgrade Ihrer alten Anwendung wird standardmäßig unser neues Admin-Design angezeigt. Um Ihr zuvor installiertes Admin-Theme zu aktualisieren, gehen Sie entweder wie folgt vor: #* Aktualisieren Sie den Code des derzeit als inkompatibel markierten Admin-Themes manuell. #* Löschen Sie das alte Admin-Theme und installieren Sie das neue, das Sie zuvor in Ihrer Testumgebung aktualisiert haben. |
| h English (en) | <b>for self-hosted application:</b> # Before copying the admin theme to the new application, make sure the compatibility tag is set correctly: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Copy the existing admin theme from the old application to the new application ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Check the code you customized for the admin theme and update it in accordance with the new version of the application you want to use. # After upgrading your old application, our new admin theme is displayed by default. To update your previously installed admin theme, either: #* Manually update the code of the admin theme currently marked as incompatible #* Delete the old admin theme and install the new one you previously updated in your test environment. |
| h Spanish (es) | <b>para aplicaciones autohospedadas:</b> # Antes de copiar el tema de administración a la nueva aplicación, asegúrese de que la etiqueta de compatibilidad esté configurada correctamente: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Copie el tema de administración existente de la aplicación anterior a la nueva aplicación ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Verifique el código que personalizó para el tema de administración y actualícelo de acuerdo con la nueva versión de la aplicación que desea utilizar. # Después de actualizar su aplicación anterior, nuestro nuevo tema de administración se muestra de forma predeterminada. Para actualizar su tema de administración previamente instalado, haga lo siguiente: #* Actualice manualmente el código del tema de administración actualmente marcado como incompatible #* Elimine el antiguo tema de administración e instale el nuevo que actualizó previamente en su entorno de prueba. |
| h French (fr) | <b>pour une application auto-hébergée :</b> # Avant de copier le thème d'administration dans la nouvelle application, assurez-vous que la balise de compatibilité est correctement définie : ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Copiez le thème d'administration existant de l'ancienne application vers la nouvelle application ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Vérifiez le code que vous avez personnalisé pour le thème d'administration et mettez-le à jour conformément à la nouvelle version de l'application que vous souhaitez utiliser. # Après la mise à niveau de votre ancienne application, notre nouveau thème d'administration s'affiche par défaut. Pour mettre à jour votre thème d'administration précédemment installé, soit : #* Mettez à jour manuellement le code du thème d'administration actuellement marqué comme incompatible #* Supprimez l'ancien thème d'administration et installez le nouveau que vous avez précédemment mis à jour dans votre environnement de test. |
| h Hungarian (hu) | <b>saját üzemeltetésű alkalmazás esetén:</b> # Mielőtt átmásolná az adminisztrációs témát az új alkalmazásba, győződjön meg arról, hogy a kompatibilitási címke megfelelően van beállítva: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Másolja a meglévő rendszergazdai témát a régi alkalmazásból az új alkalmazásba ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Ellenőrizze az adminisztrátori témához testreszabott kódot, és frissítse az új verziónak megfelelően a használni kívánt alkalmazásról. # A régi alkalmazás frissítése után alapértelmezés szerint az új admin témánk jelenik meg. A korábban telepített adminisztrátori téma frissítéséhez tegye a következőket: #* Frissítse manuálisan a jelenleg inkompatibilisként megjelölt rendszergazdai téma kódját #* Törölje a régi rendszergazdai témát, és telepítse az újat, amelyet korábban frissített a tesztkörnyezetben. |
| h Italian (it) | <b>per applicazioni self-hosted:</b> # Prima di copiare il tema admin nella nuova applicazione, assicurati che il tag di compatibilità sia impostato correttamente: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Copia il tema di amministrazione esistente dalla vecchia applicazione alla nuova applicazione ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Controlla il codice che hai personalizzato per il tema di amministrazione e aggiornalo in base alla nuova versione dell'applicazione che desideri utilizzare. # Dopo aver aggiornato la vecchia applicazione, il nostro nuovo tema di amministrazione viene visualizzato per impostazione predefinita. Per aggiornare il tema di amministrazione installato in precedenza: #* Aggiorna manualmente il codice del tema di amministrazione attualmente contrassegnato come incompatibile #* Elimina il vecchio tema di amministrazione e installa quello nuovo precedentemente aggiornato nel tuo ambiente di test. |
| h Japanese (ja) | <b>セルフでホストしているアプリケーションの場合：</b> # 管理者用テーマを新しいアプリケーションにコピーする前に、互換性タグが正しく設定されているか確認する： ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility/ja#Admin_themes'' # 既存の管理者用テーマを古いアプリケーションから新しいアプリケーションにコピーする： ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes/ja'' # 管理者用テーマのためにカスタマイズしたコードをチェックし、使用するアプリケーションのバージョンに従って更新する # 古いアプリケーションをアップグレードすると、新しい管理者用テーマが既定で表示される。以前インストールした管理者用テーマを更新するには以下のいずれかを実施する。 #* 非互換としてマークされた管理者用テーマのコードを手動で更新する #* 古い管理者用テーマを削除し、その前にテスト環境で更新した新しいものをインストールする |
| h Dutch (nl) | <b>voor zelf-gehoste applicaties:</b> # Voordat u het admin-thema naar de nieuwe applicatie kopieert, zorg ervoor dat de compatibiliteitstag correct is ingesteld: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Kopieer het bestaande admin-thema van de oude applicatie naar de nieuwe applicatie ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Controleer de code die je hebt aangepast voor het admin-thema en update deze in overeenstemming met de nieuwe versie van de applicatie die u wilt gebruiken. # Na het upgraden van uw oude applicatie wordt ons nieuwe admin-thema standaard weergegeven. Om uw eerder geïnstalleerde beheerdersthema bij te werken: #* Werk handmatig de code bij van het beheerdersthema dat momenteel als incompatibel is gemarkeerd #* Verwijder het oude beheerdersthema en installeer het nieuwe dat u eerder hebt bijgewerkt in uw testomgeving. |
| h Polish (pl) | <b>w przypadku aplikacji hostowanej samodzielnie:</b> # Przed skopiowaniem motywu administratora do nowej aplikacji upewnij się, że znacznik zgodności jest ustawiony poprawnie: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Skopiuj istniejący motyw administratora ze starej aplikacji do nowej aplikacji ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Sprawdź kod, który dostosowałeś do motywu administratora i zaktualizuj go zgodnie z nową wersją aplikacji, której chcesz używać. # Po aktualizacji starej aplikacji domyślnie wyświetlany jest nasz nowy motyw administratora. Aby zaktualizować wcześniej zainstalowany motyw administratora: #* Ręcznie zaktualizuj kod motywu administratora aktualnie oznaczony jako niekompatybilny #* Usuń stary motyw administratora i zainstaluj nowy, który został wcześniej zaktualizowany w środowisku testowym. |
| h Romanian (ro) | <b>pentru aplicația auto-găzduită:</b> # Înainte de a copia tema de administrare în noua aplicație, asigurați-vă că eticheta de compatibilitate este setată corect: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Copiați tema de administrare existentă din vechea aplicație în noua aplicație „https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes” # Verificați codul pe care l-ați personalizat pentru tema de administrare și actualizați-l în conformitate cu noua versiune a aplicației pe care doriți să o utilizați. # După actualizarea vechei aplicații, noua noastră temă de administrare este afișată implicit. Pentru a vă actualiza tema de administrator instalată anterior, fie: #* Actualizați manual codul temei de administrator marcată în prezent ca incompatibilă #* Ștergeți vechea temă de administrator și instalați-o pe cea nouă pe care ați actualizat-o anterior în mediul dvs. de testare. |
| h Slovenian (sl) | <b>za aplikacijo, ki gostuje sam:</b> # Preden kopirate skrbniško temo v novo aplikacijo, se prepričajte, da je oznaka združljivosti pravilno nastavljena: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Kopirajte obstoječo skrbniško temo iz stare aplikacije v novo aplikacijo ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes'' # Preverite kodo, ki ste jo prilagodili za skrbniško temo, in jo posodobite v skladu z novo različico aplikacije, ki jo želite uporabiti. # Po nadgradnji vaše stare aplikacije je privzeto prikazana naša nova skrbniška tema. Če želite posodobiti svojo predhodno nameščeno skrbniško temo: #* Ročno posodobite kodo skrbniške teme, ki je trenutno označena kot nezdružljiva #* Izbrišite staro skrbniško temo in namestite novo, ki ste jo predhodno posodobili v testnem okolju. |
| h Vietnamese (vi) | <b>đối với ứng dụng tự lưu trữ:</b> # Trước khi sao chép chủ đề quản trị sang ứng dụng mới, hãy đảm bảo thẻ tương thích được đặt chính xác: ''https://manual.limesurvey.org/Extension_compatibility#Admin_themes'' # Sao chép chủ đề quản trị hiện có từ ứng dụng cũ sang ứng dụng mới ''https://manual.limesurvey.org/Custom_Admin_Themes''!# Kiểm tra mã bạn đã tùy chỉnh cho chủ đề quản trị và cập nhật mã theo phiên bản mới của ứng dụng bạn muốn sử dụng. # Sau khi nâng cấp ứng dụng cũ của bạn, chủ đề quản trị mới của chúng tôi được hiển thị theo mặc định. Để cập nhật chủ đề quản trị đã cài đặt trước đó của bạn, hãy: #* Cập nhật thủ công mã của chủ đề quản trị hiện được đánh dấu là không tương thích #* Xóa chủ đề quản trị cũ và cài đặt chủ đề mới mà bạn đã cập nhật trước đó trong môi trường thử nghiệm của mình. |