All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Моля, имайте предвид, че горната таблица е само обобщение на основните функции, предоставени от двете версии на LimeSurvey. За изчерпателно описание посетете следните връзки към limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] или [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud], за да получите пълно описание на всеки.}} |
| h Danish (da) | {{Box|Bemærk venligst, at ovenstående tabel kun er en oversigt over hovedfunktionerne i de to versioner af LimeSurvey. Få en udtømmende beskrivelse ved at gå til følgende limesurvey.org-links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] eller [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] for at få en komplet beskrivelse af hver.}} |
| h German (de) | {{Box|Bitte beachten Sie, dass die obige Tabelle nur eine Zusammenfassung der Hauptfunktionen der beiden Versionen von LimeSurvey ist. Eine umfassende Beschreibung finden Sie unter den folgenden limesurvey.org-Links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] oder [https://https://www.limesurvey.org/de/pricing LimeSurvey Cloud], um eine vollständige Beschreibung zu erhalten.}} |
| h English (en) | {{Box|Please note that the above table is just a summary of the main features provided by the two versions of LimeSurvey. For an exhaustive description, access the following limesurvey.org links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] or [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] to get a complete description of each.}} |
| h Spanish (es) | {{Box|Tenga en cuenta que la tabla anterior es solo un resumen de las características principales proporcionadas por las dos versiones de LimeSurvey. Para obtener una descripción exhaustiva, acceda a los siguientes enlaces de limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] o [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] para obtener una descripción completa de cada uno.}} |
| h French (fr) | {{Box|Veuillez noter que le tableau ci-dessus n'est qu'un résumé des principales fonctionnalités fournies par les deux versions de LimeSurvey. Pour une description exhaustive, accédez aux liens limesurvey.org suivants : [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] ou [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] pour obtenir une description complète de chacun.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fenti táblázat csak a LimeSurvey két verziója által biztosított főbb funkciók összefoglalása. A kimerítő leírásért nyissa meg a következő limesurvey.org linkeket: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] vagy [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud], hogy mindegyikről teljes leírást kapjon.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Si prega di notare che la tabella sopra è solo un riepilogo delle principali funzionalità fornite dalle due versioni di LimeSurvey. Per una descrizione esaustiva, accedere ai seguenti link di limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] o [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] per ottenere una descrizione completa di ciascuno.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|上の表は、2 つの LimeSurvey バージョンに提供される主な機能の概要にすぎません。詳しい説明は、limesurvey.org のリンクからアクセスしてください。[https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud]、または [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] で、それぞれのすべての説明をしています。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|Dit is maar een samenvatting van de hoofdfuncties van deze twee versies van LimeSurvey. Uitgebreidere beschrijvingen staan hier: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] en [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud].}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Pamiętaj, że powyższa tabela jest jedynie podsumowaniem głównych funkcji udostępnianych przez dwie wersje LimeSurvey. Wyczerpujący opis można znaleźć pod następującymi linkami limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/LimeSurvey CE] lub [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud], aby uzyskać pełny opis każdego z nich.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Box|Por favor, note que a tabela acima é apenas um resumo dos principais recursos fornecidos pelas duas versões do LimeSurvey. Para uma descrição exaustiva, acesse os seguintes links do limesurvey.org: [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey PRO] e [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-ce/editions-and-prices-community LimeSurvey CE]. Isso deve ajudá-lo a obter uma descrição completa do que cada um deles pode fazer.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Rețineți că tabelul de mai sus este doar un rezumat al principalelor caracteristici oferite de cele două versiuni ale LimeSurvey. Pentru o descriere exhaustivă, accesați următoarele link-uri limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] sau [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] pentru a obține o descriere completă a fiecăruia.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Upoštevajte, da je zgornja tabela le povzetek glavnih funkcij, ki jih ponujata obe različici LimeSurvey. Za izčrpen opis obiščite naslednje povezave limesurvey.org: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] ali [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud], da dobite popoln opis vsakega.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|Xin lưu ý rằng bảng trên chỉ là bản tóm tắt các tính năng chính được cung cấp bởi hai phiên bản LimeSurvey. Để có mô tả đầy đủ, hãy truy cập vào các liên kết Limesurvey.org sau: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] hoặc [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] để có được mô tả đầy đủ về từng loại.}} |