All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 50 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Voer 'n opname veilig uit |
| h Arabic (ar) | إجراء المسح بأمان |
| h Bulgarian (bg) | Безопасно провеждане на проучване |
| h Bangla (bn) | নিরাপদে একটি জরিপ চালানো |
| h Bosnian (bs) | Bezbjedno izvođenje ankete |
| h Catalan (ca) | Fer una enquesta amb seguretat |
| h Danish (da) | Sikker afvikling af en undersøgelse |
| h German (de) | Sicheres Ausführen einer Umfrage |
| h Greek (el) | Διεξαγωγή έρευνας με ασφάλεια |
| h English (en) | Running a survey safely |
| h Esperanto (eo) | Fari enketon sekure |
| h Spanish (es) | Ejecutar una encuesta de forma segura |
| h Estonian (et) | Küsitluse ohutu läbiviimine |
| h Basque (eu) | Inkesta bat modu seguruan egitea |
| h Persian (fa) | اجرای یک نظرسنجی با خیال راحت |
| h Finnish (fi) | Suorita kysely turvallisesti |
| h French (fr) | Réaliser une enquête en toute sécurité |
| h Irish (ga) | Suirbhé a rith go sábháilte |
| h Hindi (hi) | सर्वेक्षण सुरक्षित रूप से चलाना |
| h Croatian (hr) | Sigurno provođenje ankete |
| h Haitian Creole (ht) | Kouri yon sondaj san danje |
| h Hungarian (hu) | A felmérés biztonságos futtatása |
| h Indonesian (id) | Menjalankan survei dengan aman |
| h Icelandic (is) | Að keyra könnun á öruggan hátt |
| h Italian (it) | Esecuzione di un sondaggio in sicurezza |
| h Japanese (ja) | アンケートを安全に実施する |
| h Korean (ko) | 설문조사를 안전하게 진행하기 |
| h Lithuanian (lt) | Saugus apklausos vykdymas |
| h Mongolian (mn) | Судалгааг аюулгүй явуулах |
| h Maltese (mt) | Tmexxi stħarriġ b'mod sikur |
| h Dutch (nl) | Veilig een survey uitvoeren |
| h Norwegian (no) | Kjøre en undersøkelse trygt |
| h Polish (pl) | Bezpieczne przeprowadzanie ankiety |
| h Portuguese (pt) | Executando uma pesquisa com segurança |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Executando um questionário com segurança |
| h Romanian (ro) | Desfășurarea unui sondaj în siguranță |
| h Russian (ru) | Безопасное проведение опроса |
| h Slovak (sk) | Bezpečné vykonanie prieskumu |
| h Slovenian (sl) | Varno izvajanje ankete |
| h Serbian (sr) | Безбедно покрените анкету |
| h Swedish (sv) | Köra en undersökning på ett säkert sätt |
| h Swahili (sw) | Kuendesha uchunguzi kwa usalama |
| h Thai (th) | ดำเนินการสำรวจอย่างปลอดภัย |
| h Tagalog (tl) | Ligtas na nagpapatakbo ng survey |
| h Turkish (tr) | Anketi güvenli bir şekilde çalıştırma |
| h Ukrainian (uk) | Безпечне проведення опитування |
| h Urdu (ur) | محفوظ طریقے سے سروے چلانا |
| h Vietnamese (vi) | Thực hiện khảo sát một cách an toàn |
| h Yoruba (yo) | Ṣiṣe iwadi kan lailewu |
| h Chinese (zh) | 安全地进行调查 |