All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Следващите са само препоръки. Като цяло LimeSurvey е много безопасен без тези допълнителни мерки. Ако обаче събирате изключително чувствителни данни, малко допълнителна сигурност може да помогне: |
| h Danish (da) | Følgende er kun anbefalinger. LimeSurvey er generelt meget sikker uden disse yderligere foranstaltninger. Hvis du imidlertid indsamler ekstremt følsomme data, kan lidt ekstra sikkerhed hjælpe: |
| h German (de) | Im Folgenden handelt es sich lediglich um Empfehlungen. Ohne diese zusätzlichen Maßnahmen ist LimeSurvey im Allgemeinen sehr sicher. Wenn Sie jedoch äußerst sensible Daten sammeln, kann ein wenig zusätzliche Sicherheit helfen: |
| h English (en) | The following are recommendations only. LimeSurvey in general is very safe without these additional measures. If you however collect extremely sensitive data, a little additional security can help: |
| h Spanish (es) | Las siguientes son sólo recomendaciones. LimeSurvey en general es muy seguro sin estas medidas adicionales. Sin embargo, si recopila datos extremadamente confidenciales, un poco de seguridad adicional puede ayudar: |
| h French (fr) | Ce qui suit ne sont que des recommandations. LimeSurvey en général est très sûr sans ces mesures supplémentaires. Si vous collectez toutefois des données extrêmement sensibles, un peu de sécurité supplémentaire peut vous aider : |
| h Hungarian (hu) | Az alábbiak csak ajánlások. A LimeSurvey általában nagyon biztonságos ezen kiegészítő intézkedések nélkül. Ha azonban rendkívül érzékeny adatokat gyűjt, egy kis további biztonság segíthet: |
| h Italian (it) | Quelle che seguono sono solo raccomandazioni. LimeSurvey in generale è molto sicuro senza queste misure aggiuntive. Se tuttavia raccogli dati estremamente sensibili, un po' di sicurezza in più può aiutarti: |
| h Japanese (ja) | 以下は推奨事項です。LimeSurveyは一般的に、これらの追加の対策がなくても非常に安全です。ただし、非常に機密性の高いデータを収集する場合は、セキュリティーを強化するとよいでしょう。 |
| h Dutch (nl) | De volgende tips zijn adviezen: LimeSurvey zelf is in het algemeen veilig zonder deze aanvullende maatregelen. Mocht je een enquête met zeer vertrouwelijke data hebben, dan kan deze aanvulling je helpen: |
| h Polish (pl) | Poniżej znajdują się jedynie zalecenia. Ogólnie rzecz biorąc, LimeSurvey jest bardzo bezpieczny bez tych dodatkowych środków. Jeśli jednak zbierasz wyjątkowo wrażliwe dane, pomocne może być dodatkowe zabezpieczenie: |
| h Romanian (ro) | Următoarele sunt doar recomandări. LimeSurvey în general este foarte sigur fără aceste măsuri suplimentare. Dacă totuși colectați date extrem de sensibile, puțină securitate suplimentară vă poate ajuta: |
| h Russian (ru) | Ниже были приведены только рекомендации. Сама по себе LimeSurvey и так довольно безопасная система, даже без применения указанных мер. Однако, если Вы обрабатываете исключительно конфиденциальные данные, то безопасности никогда не бывает мало и следующее должно Вам помочь: |
| h Slovenian (sl) | Sledijo samo priporočila. LimeSurvey je na splošno zelo varen brez teh dodatnih ukrepov. Če pa zbirate izjemno občutljive podatke, vam lahko pomaga malo dodatne varnosti: |
| h Vietnamese (vi) | Sau đây chỉ là khuyến nghị. LimeSurvey nói chung rất an toàn nếu không có các biện pháp bổ sung này. Tuy nhiên, nếu bạn thu thập dữ liệu cực kỳ nhạy cảm, một chút bảo mật bổ sung có thể giúp: |