All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Уеб сървърът (който изпълнява LimeSurvey) също работи под дадена самоличност (потребител). В Linux това обикновено е „www“, „www-data“ (в Debian/Ubuntu), „apache“ или „никой“ потребител. Въпреки това, някои хостинг компании използват системи (като suexec), които правят възможно стартирането на LimeSurvey скриптове с вашия личен потребител. Разбира се, потребителят на уеб сървъра трябва да има право да чете файлове на LimeSurvey. Въпреки това, само малка част от поддиректориите на LimeSurvey трябва да могат да се записват от потребителя на уеб сървъра. |
| h Danish (da) | Webserveren (som kører LimeSurvey) kører også under en given identitet (bruger). På Linux er dette normalt 'www', 'www-data' (på Debian/Ubuntu), 'apache' eller 'nobody'-brugeren. Nogle hostingfirmaer bruger dog systemer (såsom suexec), der gør det muligt at køre LimeSurvey-scripts med din personlige bruger. Webserverbrugeren skal naturligvis have ret til at læse LimeSurvey-filer. Det er dog kun en lille delmængde af LimeSurvey-undermapper, der skal kunne skrives af webserverbrugeren. |
| h German (de) | Der Webserver (auf dem LimeSurvey läuft) läuft ebenfalls unter einer bestimmten Identität (Benutzer). Unter Linux ist dies normalerweise der Benutzer „www“, „www-data“ (unter Debian/Ubuntu), „Apache“ oder „nobody“. Einige Hosting-Unternehmen verwenden jedoch Systeme (wie z. B. suexec), die es ermöglichen, LimeSurvey-Skripte mit Ihrem persönlichen Benutzer auszuführen. Natürlich muss der Webserver-Benutzer das Recht haben, LimeSurvey-Dateien zu lesen. Allerdings darf nur eine kleine Teilmenge der LimeSurvey-Unterverzeichnisse vom Webserverbenutzer beschreibbar sein. |
| h English (en) | The web server (which runs LimeSurvey) is also running under a given identity (user). On Linux, this is usually the 'www', 'www-data' (on Debian/Ubuntu), 'apache' or 'nobody' user. However, some hosting companies use systems (such as suexec) that make it possible to run LimeSurvey scripts with your personal user. Of course, the web server user must have the right to read LimeSurvey files. However, only a small subset of LimeSurvey sub-directories must be writable by the web server user. |
| h Spanish (es) | El servidor web (que ejecuta LimeSurvey) también se ejecuta bajo una identidad determinada (usuario). En Linux, suele ser el usuario 'www', 'www-data' (en Debian/Ubuntu), 'apache' o 'nadie'. Sin embargo, algunas empresas de alojamiento utilizan sistemas (como suexec) que permiten ejecutar scripts de LimeSurvey con su usuario personal. Por supuesto, el usuario del servidor web debe tener derecho a leer los archivos de LimeSurvey. Sin embargo, el usuario del servidor web sólo debe poder escribir en un pequeño subconjunto de subdirectorios de LimeSurvey. |
| h French (fr) | Le serveur Web (qui exécute LimeSurvey) fonctionne également sous une identité donnée (utilisateur). Sous Linux, il s'agit généralement de l'utilisateur « www », « www-data » (sur Debian/Ubuntu), « apache » ou « personne ». Cependant, certaines sociétés d'hébergement utilisent des systèmes (tels que suexec) qui permettent d'exécuter des scripts LimeSurvey avec votre utilisateur personnel. Bien entendu, l'utilisateur du serveur Web doit avoir le droit de lire les fichiers LimeSurvey. Cependant, seul un petit sous-ensemble de sous-répertoires LimeSurvey doit être accessible en écriture par l'utilisateur du serveur Web. |
| h Hungarian (hu) | A webszerver (amely a LimeSurvey-t futtatja) szintén adott identitás (felhasználó) alatt fut. Linuxon ez általában a „www”, „www-data” (Debian/Ubuntu), „apache” vagy „nobody” felhasználó. Egyes hosting cégek azonban olyan rendszereket (például suexec) használnak, amelyek lehetővé teszik a LimeSurvey szkriptek futtatását az Ön személyes felhasználójával. Természetesen a webszerver felhasználójának rendelkeznie kell a LimeSurvey fájlok olvasásának jogával. Azonban a LimeSurvey alkönyvtárak csak egy kis részhalmazát írhatja a webszerver felhasználója. |
| h Italian (it) | Anche il server Web (che esegue LimeSurvey) è in esecuzione con una determinata identità (utente). Su Linux, di solito è l'utente "www", "www-data" (su Debian/Ubuntu), "apache" o "nobody". Tuttavia, alcune società di hosting utilizzano sistemi (come suexec) che consentono di eseguire script LimeSurvey con il tuo utente personale. Naturalmente, l'utente del server web deve avere il diritto di leggere i file di LimeSurvey. Tuttavia, solo un piccolo sottoinsieme delle sottodirectory di LimeSurvey deve essere scrivibile dall'utente del server web. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyを実行しているWebサーバーも特定のID（ユーザー）で実行されています。Linuxでは通常、'www'、'www-data'（Debian / Ubuntu上）、'apache'または'nobody'というユーザーです。しかし、ホスティング業者によっては、あなたの個人ユーザーでLimeSurveyスクリプトを実行できるシステム（suexecなど）を使用しているものもあります。もちろん、ウェブサーバーユーザーは、LimeSurveyファイルに対する読み取り権限が必要です。ただし、LimeSurveyサブディレクトリーのごく一部は、ウェブサーバーユーザーによって書き込み可能である必要があります。 |
| h Dutch (nl) | De webserver (waar LimeSurvey op draait) is ook zo'n gebruiker. Op Linux is dit waarschijnlijk de 'www','www-data' (op Debian/Ubuntu), 'apache' of 'nobody'-gebruiker. Ook kan de webhost er voor kiezen om systemen zoals 'suexec' te gebruiken om LimeSurvey-scripts uit te voeren onder jouw account. De webserver moet uiteraard de LimeSurvey-bestanden kunnen lezen. Maar slechts een klein gedeelte van de mappen moet ook schrijfbaar zijn. |
| h Polish (pl) | Serwer WWW (na którym działa LimeSurvey) również działa pod daną tożsamością (użytkownikiem). W systemie Linux jest to zwykle użytkownik „www”, „www-data” (w Debianie/Ubuntu), „apache” lub „nobody”. Jednak niektóre firmy hostingowe korzystają z systemów (takich jak suexec), które umożliwiają uruchamianie skryptów LimeSurvey z Twoim osobistym użytkownikiem. Oczywiście użytkownik serwera WWW musi mieć uprawnienia do odczytu plików LimeSurvey. Jednak tylko niewielki podzbiór podkatalogów LimeSurvey musi być możliwy do zapisu przez użytkownika serwera WWW. |
| h Romanian (ro) | Serverul web (care rulează LimeSurvey) rulează și sub o anumită identitate (utilizator). Pe Linux, acesta este de obicei utilizatorul „www”, „www-data” (pe Debian/Ubuntu), „apache” sau „nimeni”. Cu toate acestea, unele companii de găzduire folosesc sisteme (cum ar fi suexec) care fac posibilă rularea scripturilor LimeSurvey cu utilizatorul personal. Desigur, utilizatorul serverului web trebuie să aibă dreptul de a citi fișierele LimeSurvey. Cu toate acestea, doar un mic subset de subdirectoare LimeSurvey trebuie să poată fi scris de către utilizatorul serverului web. |
| h Russian (ru) | Web-сервер (на котором запущена LimeSurvey) обычно работает от учетной записи пользователя (user). В Linux, это обычно 'www','www-data' (в Debian/Ubuntu), 'apache' или 'nobody' пользователи. Однако, некоторые хостинг-компании используют системы (такие как suexec), которые запускают скрипты LimeSurvey от имени Вашего пользователя. Разумеется, пользователь от имени которого работает Web-сервер должен иметь право читать файлы LimeSurvey. В то же самое время лишь немногие каталоги должны быть доступны для записи Web-сервером. |
| h Slovenian (sl) | Tudi spletni strežnik (ki poganja LimeSurvey) deluje pod dano identiteto (uporabnik). V Linuxu je to običajno 'www', 'www-data' (v Debian/Ubuntu), 'apache' ali 'nobody' uporabnik. Vendar nekatera podjetja za gostovanje uporabljajo sisteme (kot je suexec), ki omogočajo izvajanje skriptov LimeSurvey z vašim osebnim uporabnikom. Seveda mora imeti uporabnik spletnega strežnika pravico do branja datotek LimeSurvey. Vendar pa mora uporabnik spletnega strežnika omogočati zapisovanje le v majhno podmnožico podimenikov LimeSurvey. |
| h Vietnamese (vi) | Máy chủ web (chạy LimeSurvey) cũng đang chạy dưới một danh tính (người dùng) nhất định. Trên Linux, đây thường là người dùng 'www', 'www-data' (trên Debian/Ubuntu), 'apache' hoặc 'nobody'. Tuy nhiên, một số công ty lưu trữ sử dụng các hệ thống (chẳng hạn như suexec) cho phép chạy tập lệnh LimeSurvey với người dùng cá nhân của bạn. Tất nhiên, người dùng máy chủ web phải có quyền đọc các tệp LimeSurvey. Tuy nhiên, người dùng máy chủ web chỉ có thể ghi một tập hợp con nhỏ các thư mục con LimeSurvey. |