All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Има 3 характеристики на анкета, които ще помогнат за извличане на правилните отговори, необходими за по-точна(и) оценка(и): # Въпросите са ясни и точни, като заедно позволяват подробни, недвусмислени и смислени отговори. # Всички предоставени предварително дефинирани отговори и техните формати са подходящи за въпроса. # Има място за хората да добавят допълнителна информация, ако имат нужда. |
| h Danish (da) | Der er 3 funktioner i en undersøgelse, som vil hjælpe med at fremkalde de korrekte svar, der er nødvendige for mere nøjagtige vurdering(er): # Spørgsmålene er klare og præcise, der tilsammen giver mulighed for detaljerede, utvetydige og meningsfulde svar. # Alle foruddefinerede svar, og deres formater er passende til spørgsmålet. # Der er plads til, at folk kan tilføje yderligere oplysninger, hvis de har brug for det. |
| h German (de) | Es gibt drei Merkmale einer Umfrage, die dazu beitragen, die richtigen Antworten zu erhalten, die für genauere Beurteilungen erforderlich sind: # Die Fragen sind klar und präzise und ermöglichen insgesamt detaillierte, eindeutige und aussagekräftige Antworten. # Es werden alle vordefinierten Antworten bereitgestellt und ihre Formate sind für die Frage geeignet. # Es besteht die Möglichkeit, bei Bedarf zusätzliche Informationen hinzuzufügen. |
| h English (en) | There are 3 features of a survey that will help to elicit the proper responses needed for more accurate assessment(s): # The questions are clear and precise, collectively allowing for detailed, unambiguous and meaningful answers. # All predefined answers provided and their formats are appropriate to the question. # There is room for people to add additional information if they need to. |
| h Spanish (es) | Hay tres características de una encuesta que ayudarán a obtener las respuestas adecuadas necesarias para evaluaciones más precisas: # Las preguntas son claras y precisas, y en conjunto permiten respuestas detalladas, inequívocas y significativas. # Todas Se proporcionan respuestas predefinidas y sus formatos son apropiados para la pregunta. # Hay espacio para que las personas agreguen información adicional si lo necesitan. |
| h French (fr) | Il existe 3 caractéristiques d'une enquête qui aideront à obtenir les réponses appropriées nécessaires à une ou plusieurs évaluations plus précises : # Les questions sont claires et précises, permettant collectivement d'obtenir des réponses détaillées, sans ambiguïté et significatives. # Tous Les réponses prédéfinies fournies et leurs formats sont adaptés à la question. # Les utilisateurs peuvent ajouter des informations supplémentaires s'ils en ont besoin. |
| h Hungarian (hu) | A felmérésnek 3 jellemzője van, amelyek segítenek a pontosabb értékelés(ek)hez szükséges megfelelő válaszok kiváltásában: # A kérdések világosak és pontosak, együttesen lehetővé teszik a részletes, egyértelmű és értelmes válaszokat. # Mind előre definiált válaszok és formátumuk megfelel a kérdésnek. # Ha szükséges, az emberek további információkat adhatnak hozzá. |
| h Italian (it) | Ci sono 3 caratteristiche di un sondaggio che aiuteranno a ottenere le risposte adeguate necessarie per valutazioni più accurate: # Le domande sono chiare e precise, consentendo collettivamente risposte dettagliate, inequivocabili e significative. # Tutti risposte predefinite fornite e i loro formati sono appropriati alla domanda. # C'è spazio per le persone per aggiungere ulteriori informazioni se necessario. |
| h Japanese (ja) | 正確な評価に欠かせない適切な回答を収集する、よいアンケートの特徴は 3 つあります: # 質問は明確かつ正確で、詳細で明確かつ有意義な回答を可能にする。 # すべて事前定義された選択肢が提供され、その形式は質問に適している。 # 必要に応じて追加情報を追加する余地がある。 |
| h Dutch (nl) | Er zijn drie kenmerken die een enquête nuttig kunnen maken: # De vragen zij helder en precies en verzamelen antwoorden die gedetailleerd, ondubbelzinnig en betekenisvol zijn. # Alle vooraf definieerde antwoorden hebben een formaat passend bij de vraag. # Een deelnemer kan aanvullende informatie geven indien dat nodig is. |
| h Polish (pl) | Ankieta ma 3 cechy, które pomogą uzyskać właściwe odpowiedzi potrzebne do dokładniejszej oceny: # Pytania są jasne i precyzyjne, a łącznie umożliwiają udzielenie szczegółowych, jednoznacznych i znaczących odpowiedzi. # Wszystkie dostarczone predefiniowane odpowiedzi i ich formaty są odpowiednie do pytania. # W razie potrzeby można dodać dodatkowe informacje. |
| h Romanian (ro) | Există 3 caracteristici ale unui sondaj care vor ajuta la obținerea răspunsurilor adecvate necesare pentru o evaluare(e) mai precisă: # Întrebările sunt clare și precise, permițând în mod colectiv răspunsuri detaliate, lipsite de ambiguitate și semnificative. # Toate răspunsurile predefinite furnizate și formatele acestora sunt adecvate întrebării. # Există loc pentru ca oamenii să adauge informații suplimentare dacă au nevoie. |
| h Slovenian (sl) | Obstajajo 3 značilnosti ankete, ki bodo pomagale pridobiti pravilne odgovore, potrebne za natančnejšo oceno(-e): # Vprašanja so jasna in natančna ter skupaj omogočajo podrobne, nedvoumne in smiselne odgovore. # Vsa zagotovljeni vnaprej določeni odgovori in njihove oblike so primerne za vprašanje. # Obstaja prostor za ljudi, da dodajo dodatne informacije, če jih potrebujejo. |
| h Vietnamese (vi) | Có 3 đặc điểm của khảo sát sẽ giúp đưa ra những câu trả lời thích hợp cần thiết để có (các) đánh giá chính xác hơn: # Các câu hỏi rõ ràng và chính xác, tổng hợp cho phép đưa ra các câu trả lời chi tiết, rõ ràng và có ý nghĩa. # Tất cả các câu trả lời được xác định trước được cung cấp và định dạng của chúng phù hợp với câu hỏi. # Có chỗ để mọi người thêm thông tin bổ sung nếu họ cần. |